LANEKI hiztegia

ile Bilatu ile testuinguru gehiagotan

1

es vello

Irudi pertsonala

ile > vello (54 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Obuluak agortzeari eta hilekoa desagertzeari menopausia esaten zaio; zikloaren aldaketa fisiologikoak gertatzen diren aurreko epeari, berriz, klimaterioa. Bi kasuetan, estrogeno- eta progesterona-mailak murrizten dira, eta aldaketak eragiten dituzte; esaterako, itomena, izerditzea, aurpegian ilea agertzea.	El agotamiento de los óvulos y la desaparición de la regla se conoce como menopausia, y el período anterior donde comienzan a manifestase las variaciones fisiológicas del ciclo se llama climaterio; en ambos casos se produce una disminución de los niveles de estrógenos y progesterona, causando cambios como el ahogo o sofoco, sudoración, aparición de vello facial.
Materiala: Anatomia
Burusoiltasuna edo ile gehiegi izatea.	La alopecia o el exceso de vello
Materiala: Anatomia
Ahots-tonuaren aldaketak eta ile-galera ere hautematen dira, eta aurpegian ilea ere ager daiteke, estrogenoak baino androgeno gehiago ekoizten direlako. Horren ondorioz, eragin "maskulinizatzaileak" ager daitezke.	También se suelen observar cambios en el tono de la voz y caída del pelo de la cabeza y/o aparición de vello facial debidos a que la producción de andrógenos es más elevada que la de estrógenos, lo que permite que se manifiesten sus acciones "masculinizantes".
Materiala: Anatomia
Hormona-desorekek ile gehiegi izatea ere eragin dezakete.	Los desequilibrios de tipo hormonal también pueden producir exceso de vello.
Materiala: Anatomia
Jarraian, androgeno adrenalak ugaritzean, pubisean ilea ateratzen da; ezpain handietatik hedatzen da pubiserantz, triangelu-forman, eta ondoren, besapeetan ere ateratzen da.	Seguidamente, y debido al aumento de andrógenos adrenales, aparece el vello pubiano, que se distribuye desde los labios mayores hacia el pubis en forma de triángulo, y después el axilar.
Materiala: Anatomia
Hauek dira, besteak beste, androgenoen ekoizpenaren murrizketak eragiten dituen aldaketa ohikoenak: barrabilen eta kanpoko sexu-organoen neurria txikitzea, gorputzeko ilea galtzea pixkanaka eta espermatozoideen ekoizpena eta sexu-jarduera murriztea.	Los cambios corporales más frecuentes, debidos a la disminución de la producción de andrógenos son, entre otros, disminución del tamaño testicular y de los genitales externos, pérdida paulatina del vello corporal y reducción de la producción de espermatozoides y de la actividad sexual.
Materiala: Anatomia
Barrabilak handitzen hasten direnean, pubisean ilea ateratzen hasten da, eta zilborrerantz banatzen da; ondoren, besapeetan ere ateratzen da.	Coincidiendo con el aumento de tamaño de los testículos comienza a crecer el vello púbico, que se distribuye hacia el ombligo y, posteriormente, el axilar.
Materiala: Anatomia
Barrabiletako testosteronaren eta, bereziki, DHTren bidez, bizarra, bibotea eta gorputzeko ilea agertzen dira; hala ere, ilearen ezarpen-eremua atzerarazten du pubertaroa igaro ondoren.	La testosterona testicular, y en particular la DHT, permite la aparición de la barba, el bigote y el vello corporal; sin embargo, hace que retroceda la línea de implantación del cabello pasada la pubertad.
Materiala: Anatomia
Zein izaten dira iledun larruazalean eta zein ez ilerik gabekoan?	¿Cuáles aparecen en la piel con vello y cuáles no están presentes en la piel sin vello?
Materiala: Anatomia
Ukimenaren nerbio-bukaera askeak bi motatako larruazaletan daude (ileduna eta ilerik gabea), zuhaitz-forma dute eta dermisean edo epidermiseko geruza sakonenetan daude.	Las terminaciones nerviosas libres del tacto, en los dos tipos de piel (con y sin vello), tienen forma de árbol y aparecen en la dermis o en las capas más profundas de la epidermis.
Materiala: Anatomia
Ilerik gabeko larruazalean (glabroa ere esaten zaio) lau nerbio-bukaera aurki daitezke:	En la piel sin vello, también llamada glabra, se puede encontrar cuatro tipos de terminaciones nerviosas distintas:
Materiala: Anatomia
Iledun larruazalak ilerik gabekoenaren antzeko nerbio-bukaerak ere baditu; esaterako, bukaera askeak, Pacini-ren korpuskuluak eta Merkel-en diskoak.	La piel con vello posee también terminaciones nerviosas similares a la piel sin vello, como es el caso de las terminaciones libres, el corpúsculo de Pacini y los discos de Merkel.
Materiala: Anatomia
Ilea koloregabetzeko tratamenduen protokoloa.	Protocolo de tratamiento para la decoloración del vello
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Beharrezkoa ez den ilea desagerraraztea.	Eliminar el vello superfluo
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Hitsutismo hormonalaren eta sendagaien ondoriozko hirtsutismoaren aurka badago tratamendu mediko eraginkorrik; berezko hirtsutismoaren aurka, berriz, tratamendu medikoa egiteaz gain beharrezkoa izanez gero, ilea disimulatu edo koloregabetu egin ere daiteke, medikuak zer dioen.	Para los hirsutismos hormonal y medicamentoso existen tratamientos médicos eficaces; para el hirsutismo esencial, además del tratamiento médico si fuera necesario, se puede disimular o eliminar el vello, según aconseje el médico.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Gizonezkoek ile kantitate handia izatea hormona maskulino asko jariatzearen ondorio da. Izan ere, ez badago hormona maskulinorik, ez dago ilerik;	Cuando la pilosidad en el hombre es abundante es porque ha segregado una mayor cantidad de hormonas masculinas; cuando no las hay, es vello no existe, vgr.:
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ilea koloregabetzea, disimulatzeko.	Decolorar el vello para disimularlo.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Emakume erromatarrak ere depilatu egiten ziren, eder egoteko, eta pubiseko ilea depilatzen zuten nerabezarotik, hots, ilea agertzen zenetik.	Las Romanas también lo hacían para estar bellas y comenzaban a depilarse el vello púbico en la adolescencia cuando empezaba a aparecer.
Materiala: Depilazioa
Zuhaitz-itxura dute eta iledun edo ilerik gabeko larruazaleko eremuetan daude. Tenperatura eta mina hautematen dituzte.	Con forma de árbol, se encuentran tanto en las zonas de la piel con vello como sin vello y detectan la temperatura y el dolor.
Materiala: Anatomia
fetua estaltzen duen ilea.	vello.
Materiala: Elektroestetika
Eskuetako larruazalean gertatzen diren asaldurik ohikoenak honako hauek dira: deshidratazioa, hiperkromiak, baskularizazioaren asalduak, zahartzea eta, zenbaitetan, ile gehiegi izateak eragindako asalduak.	Las alteraciones más frecuentes de la piel de las manos son la deshidratación, las hipercromías, las alteraciones de la vascularización, el envejecimiento y en algunos casos hay que considerar las alteraciones por exceso de vello.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Tindua (edo, ilea bada, koloregabetzeko nahasketa) ezarri behar da, lehortzen utzi, eta babestu.	aplicar el tinte, ( o la mezcla decolorante, si es vello) dejar secar y proteger
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Krema emagarria eman aurretik, ilearen hazkundea atzeratzeko produktuak erabili behar dira.	Aplicar retardadores del crecimiento del vello antes de la crema calmante
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ilea koloregabetzeko tratamenduen protokoloa.	PROTOCOLO DE TRATAMIENTO PARA LA DECOLORACIÓN DEL VELLO.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ez da depilazio-metodoa, baina ilea disimula dezake.	No es un método de depilación, pero puede camuflar el vello
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ilea koloregabetzeak kalte egiten dio ileari eta lodi eta latz bilakatzen du.	La decoloración daña el vello y lo vuelve grueso y áspero
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ilea desagerrarazteko sistema eraginkor bakarra depilazio elektrikoa da. Fotodepilazioa eta laser bidezko depilazioa metodo berriegiak dira oraindik nolakoak diren argi eta garbi zehazteko, eta, hortaz, luzarorako depilaziotzat eta, akaso, behin-behinekotzat hartzen dira.	El único sistema efectivo para eliminar el vello es la depilación eléctrica; la fotodepilación y la depilación por ser" target="_blank">láser todavía son muy recientes para llegar a ser concluyentes, por lo que se consideran métodos de depilación duradera y, quizás, definitiva.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ilea enkistatzea eta haustea ohikoa bada, argizari hotza eta argizari beroa erabili behar da, konbinatuta.	Si son frecuentes los enquistamientos y las rupturas del vello, combinar cera fría y cera caliente.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
ILEA DESAGERRARAZTEA	RETIRADA DE VELLO
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
ILEA DESAGERRARAZTEKO TRATAMENDU ESTETIKOEN PROTOKOLOA.	PROTOCOLO DE TRATAMIENTO ESTí‰TICO DE ELIMINACIÓN DEL VELLO.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Botikak hartzeari utzi ostean, haien ondorioz jaiotzen den ilea desagertu egiten da pixkana-pixkana.	Tras la supresión de la medicación el vello neoformado irá desapareciendo paulatinamente.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ikusten denez, hirtsutismoa asaldu garrantzitsuen sintoma izan daiteke eta, hori dela-eta, ilea EZ da desagerrarazi behar, dena delako gaixotasuna estal genezakeelako.	Como podemos observar, el hirsutismo puede ser el síntoma de una alteración importante, por lo que NO se debe eliminar ese vello, pues podríamos enmascarar la enfermedad.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Hipertrikosia da pubisean, besapeetan eta gorputz-adarretan (muturreko kasuetan, gorputz osoan) ile gehiegi izatea.	La Hipertricosis es un exceso de vello en el pubis, en las axilas y en los miembros (en casos extremos, en todo el cuerpo).
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Hirtsutismoa da, berriz, emakumezkoek ilea izan ohi duten lekuetan ez ezik normalean ilerik ez duten lekuetan ere ilea izatea:	En el Hirsutismo la pilosidad desborda las zonas habituales en las mujeres extendiéndose a territorios normalmente carentes de vello:
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
aurpegian eta belarrondoan (bizarra eta bibotea); bularraldean, titiburuen inguruan eta bularren artean; eta sabelean eta izterren barneko aldean. Gainera, lodiagoa eta ilunagoa da ilea.	la cara (barba, bigote, patillas), el tórax (alrededor de los pezones y entre los pechos), el abdomen y la cara anterior de los muslos; el vello es, además, más denso y obscuro.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Normalean pubisa eta galtzarbeak eta, neurri txikiago batean, besoak eta hankak estaltzen dituen ilearen proportzioa ikaragarria da hainbat emakumerengan, bai kantitate, bai luzera aldetik, eta arazo medikoa eta estetikoa dakar horrek.	El vello que normalmente recubre el pubis y las axilas y en menor medida los brazos y las piernas puede adquirir proporciones impresionantes en algunas mujeres, tanto por cantidad como por extensión, planteando un problema médico y estético.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Dena dela, gehien eskatzen dituzten tratamenduak gorputzean ile gehiegi izatearen kontrakoak dira, beharrezkoa ez den gorputzeko ilea desagerraraztekoak.	No obstante, la mayor demanda de los tratamientos se centra casi exclusivamente en el exceso del pelo corporal, es decir, en la eliminación del vello superfluo.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Gorputzean ile gehiegi izateari buruzko kezka ezberdina da kultura batzuetan eta besteetan. Sarri, jakineko lekuetako ilea arrazoi estetikoak direla medio desagerrarazteko ohitura dugu, baina, berez, ez dago ile gehiegirik.	La preocupación por el exceso de vello varía según las culturas y muchas veces se sigue la costumbre de eliminar el vello de determinadas zonas del cuerpo por motivos estéticos, aunque no exista un exceso real.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
ILE GEHIEGI IZATEA	EL EXCESO DE VELLO
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Ilea izatea androgenoen ondorio da, testosteronarena eta androstendionarena batez ere; obulutegiek jariatzen dituzte hormona horiek, pubertaroaren ondoren, eta baita giltzurrun gaineko guruinek ere.	La presencia de vello se debe a los andrógenos, en particular la testosterona y la androstendiona que segregan los ovarios después de la pubertad y también las glándulas suprarrenales.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Androgenoek ilearen hazkundea suspertu eta sebo-guruinek seboa ekoiztea bultzatzen dute, eta, horren ondorioz, errazagoa da aknea izatea; buruko larruazalean, aitzitik, ilea erortzea eragiten dute.	í‰stos estimulan el crecimiento del vello y la producción de sebo por las glándulas sebáceas, favoreciendo el desarrollo de acné; en el cuero cabelludo provocan, por el contrario, la caída del cabello.
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Biloa, ile oso fin, labur eta pigmentu gabea; ia gorputz osoa estaltzen du, baita itxuraz ilerik ez duten gorputzeko atalak ere.	El vello es un pelo muy fino, corto y apigmentado que recubre prácticamente toda la superficie corporal, incluidas aquellas zonas "aparentemente" desprovistas de pelo.
Materiala: Elektroestetika
Gizakiaren ikusmenarentzat ikusgai diren ileak edo biloa kentzea da depilazio elektrikoaren helburua; izan ere, ezinezkoa da bilo fin, motz eta pigmentugabea kentzea, berez ez baita argi ikusten.	El objetivo de la depilación eléctrica es la eliminación de los pelos o vellos visibles al ojo humano, ya que resulta imposible la eliminación del vello fino, corto y apigmentado de los que no hay referencias visuales claras.
Materiala: Elektroestetika
Konbinazio hirukoitz honekin produktua + termoterapia + argizaria, depilazio termokimikoak hozi-zelulak pixkanaka endekatzea eta atrofiatzea lortzen du, eta, beraz, gorputzeko biloa eta ilea ahultzea.	Con esta triple combinación producto + termoterapia + cera, la depilación termoquímica consigue la progresiva degeneración y atrofia de las células germinales y por tanto el progresivo debilitamiento del vello y pelo corporal.
Materiala: Elektroestetika
Abantaila da larruazala eta ilea edo biloa edozein motatakoak direla ere aplika daitekeela.	Tiene la ventaja de que puede aplicarse sea cual sea el tipo de piel y el tipo de pelo o vello.
Materiala: Elektroestetika
Besapeetako ilearen noranzkoarekin arreta berezia izan behar da.	" En las axilas debe prestarse especial atención a la dirección del vello.
Materiala: Elektroestetika
Gorputzeko ilea eta biloa argitzeko, disimulatzeko eta ikusezina egiteko prozesua da koloregabetzea.	La decoloración es un proceso destinado a aclarar, disimular y hacer invisible el vello y pelo corporal.
Materiala: Elektroestetika
Ilea kandela edo lanparatxo batez gardosten da.	Consiste en la eliminación del vello superfluo mediante chamuscado con una vela o lamparilla.
Materiala: Elektroestetika
Ile-mozketa: bizarra kentzeko eskuzko makina edo makina elektriko batez egiten da eta, batez ere, zangoetakoa edo besapeetako ilea kentzen da horrela.	El corte o afeitado se realiza con maquinilla manual o eléctrica, sobre todo en el vello de piernas o axilas.
Materiala: Elektroestetika
Ile gehiegi izatearen aurrean edo toki desegokian ateratzen den ilearen aurrean, ilea disimulatzea da irtenbidea, edo behin-behinean edo behin betiko kentzea.	Ante un problema de exceso de vello o de pelo indeseado se impone una solución destinada a disimular el pelo o bien a eliminarlo de forma temporal en unos casos y definitiva en otros.
Materiala: Elektroestetika
Metodo leungarria baino ez da, baina erraza eta segurua, eta gehiegizko ilea ezkutatzen laguntzen du.	Se trata de un método puramente paliativo, pero sencillo, seguro y que consigue camuflar el exceso de vello.
Materiala: Elektroestetika
Gorputz osoan biloa edo ilea izatea da.	Supone la presencia de vello o pelo en toda la superficie corporal.
Materiala: Elektroestetika
Hirtsutismo terminoa erabiltzen da emakumeei ile gehiegi, luzeegia eta lodiegia jaiotzen zaienean gizonei atera ohi zaien lekuetan; hau da, androgenoen mende dauden lekuetan. Hauek dira gorputzeko leku horiek: ezpain-gaina, kokotsa, belarrien aurreko aldea (ikus 1. argazkia), izterrak, bularraren ingurua (ikus 2. argazkia), sorbalda, abdomenaren behealdea (lerro zuria eta pubiseko	El término hirsutismo se aplica en aquellas mujeres que presentan un excesivo desarrollo de pelo en longitud, cantidad y grosor en aquellas regiones donde dicho crecimiento es normal en el varón, es decir, en áreas androgenodependientes: labio superior, mentón, área preauricular (ver foto 1), muslos, área centrotorácica (ver foto 2), espald
Materiala: Elektroestetika
Androgenoek folikuluei eragiten diete batez ere, buruko ile-folikuluak "miniaturizatzen" dituzte (ilea bilo bilakatzen dute), eta, aldiz, androgenoen eraginpean dauden gorputzeko gainerako ataletan hazkunde-indizea handitzen dute eta biloa ile bilakatzen dute.	Los andrógenos actúan fundamentalmente a nivel folicular, produciendo una "miniaturización" de los folículos del cuero cabelludo (conversión de pelo a vello), mientras que en el resto de zonas corporales androgenodependientes aumentan el índice de crecimiento produciendo la conversión de vello a pelo.
Materiala: Elektroestetika

2

es pelo

Osasungintza

ile > pelo (17 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Larruazala eta ilea garbitzeko xaboiek 5,5eko PHa izan ohi dute, hau da, PH fisiologikoa.	Los jabones de piel y pelo suelen tener un pH de 5,5, que es el fisiológico.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Ilea xanpu azidotuekin garbitu behar da. Xanpu horiek pertsona bakoitzak duen ile-motari egokitu behar zaizkio.	El pelo debe lavarse con champúes acidificados, adaptados al tipo específico de cada persona.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
ILEKO LESIOAK:	LESIONES DEL PELO:
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
gune zehatz batean edo gorputz osoan ile kopurua handitzea. Normalean ilerik izaten ez den eremuetan gertatzen da.	aumento del número de pelos en una zona concreta o generalizada, que se produce en zonas generalmente no vellosas.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Fanerak hauek dira: ilea, azazkalak, izerdi-guruinak eta sebo-guruinak.	Son faneras; el pelo, las uñas, las glándulas sudoríparas y glándulas sebáceas.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Ile bakoitzak bat eta lau sebo-guruin artean izan ohi ditu. Sebo-guruin horiek substantzia oliotsua ekoizten dute; substantzia hori larruazalaren azalean jartzen da, eta hari esker, larruazala malgu eta iragazgaitz egoten da.	Cada pelo suele llevar de 1 a 4 gl. sebáceas que fabrican una sustancia oleosa que se deposita sobre la superficie de la piel y sirve para mantener su flexibilidad e impermeabilidad.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
ILEA:	PELO:
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
ile dermisean hazten da. Ilea gorputz osoan dago (eremu batzuetan salbu; adibidez, esku-azpietan eta oinazpietan), modu desberdinean banatuta, eta haren funtzioa babesa ematea da: buruko ileek zaurietatik, eguzki-izpietatik eta bero-galeratik babesten gaituzte; betileek, gorputz arrotzetatik eta argitik.	su crecimiento depende de la dermis y aparecen distribuidos de forma desigual a lo largo del cuerpo (a excepción de ciertas zonas como la palma de la mano y las plantas de los pies) teniendo como función la protección, ya que los pelos de la cabeza; nos protegen de las heridas, de los rayos solares y de la
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Ileak etengabe berritzen dira, eta keratinaz estaliriko zelulaz hilez osatuta daude.	Los pelos se renuevan de forma continua y están formados por células muertas y queratinizadas.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Ile bakoitzak osagai hauek ditu:	Cada pelo tiene:
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Ile-folikuluaren erdigunetik azalerara arte muskulu liso bat dago, MUSKULU ILE-ZUTITZAILEA. Muskulu horrek, hotzak edo zirrarek eraginda uzkurtzen denean, ilea zutitzen du.	Desde el centro del folículo piloso hasta la superficie hay un músculo liso- MíšSCULO ERECTOR- que al contraerse (debido al frío o emociones) provoca la erección del pelo.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Muskulu hori ez dago betileetan eta bekainetan, ezta bizarreko, sudurreko eta belarrietako ileetan ere.	Este músculo no existe en pestañas, cejas, barba, pelos nariz y del oído.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Sudur-hobien barruan, ile gogor eta mardul batzuk daude: BIBRISAK. Horien funtzioa da airea orraztea, airean dauden partikulak sar ez daitezen.	En el interior de las fosas nasales hay unos pelos fuertes y robustos denominados VIBRISAS que tienen como función peinar el aire para que las partículas de aire no penetren.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Komenigarria da ilea mototsean bilduta edukitzea.	Es conveniente llevar el pelo recogido en una coleta.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Metxeroa piztean, metxeroa edo pospoloak gertu eduki behar dira (kontuz ibili burua eta ilearekin).	Al encender el mechero debe tenerse cerca el mechero o las cerillas (cuidado con la cabeza y el pelo).
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Hormona horien lana SISTEMA KARDIOBASKULARREAN nabari da batez ere, odol-presioa eta bihotz-erritmoa areagotzen baitituzte; gainera, begi-niniak dilatatzen dituzte, bai eta ilea tentearazten duten gihar-uzkurdurak eragin ere, eta, horrez gain, gluzemia igotzen dute, jarduera bizieneko egoeretan behar duten energia guztia eskaintzeko giharrei.	La actividad de estas hormonas se manifiesta sobre todo en el SISTEMA CARDIOVASCULAR ya que aumenta la presión sanguínea y el ritmo cardíaco, además dilata las pupilas y produce contracciones musculares que provocan el erizamiento del pelo y además eleva la glucemia proporcionando a los músculos energía suficiente para la actividad que exige una situación de
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Sudurreko ilea.	Pelo nasal.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak