ile

1
ile > vello (54 testuinguru)
eu testuak es testuak
Obuluak agortzeari eta hilekoa desagertzeari menopausia esaten zaio; zikloaren aldaketa fisiologikoak gertatzen diren aurreko epeari, berriz, klimaterioa. Bi kasuetan, estrogeno- eta progesterona-mailak murrizten dira, eta aldaketak eragiten dituzte; esaterako, itomena, izerditzea, aurpegian ilea agertzea. El agotamiento de los óvulos y la desaparición de la regla se conoce como menopausia, y el perí­odo anterior donde comienzan a manifestase las variaciones fisiológicas del ciclo se llama climaterio; en ambos casos se produce una disminución de los niveles de estrógenos y progesterona, causando cambios como el ahogo o sofoco, sudoración, aparición de vello facial.

Materiala: Anatomia

Burusoiltasuna edo ile gehiegi izatea. La alopecia o el exceso de vello

Materiala: Anatomia

Ahots-tonuaren aldaketak eta ile-galera ere hautematen dira, eta aurpegian ilea ere ager daiteke, estrogenoak baino androgeno gehiago ekoizten direlako. Horren ondorioz, eragin "maskulinizatzaileak" ager daitezke. También se suelen observar cambios en el tono de la voz y caí­da del pelo de la cabeza y/o aparición de vello facial debidos a que la producción de andrógenos es más elevada que la de estrógenos, lo que permite que se manifiesten sus acciones "masculinizantes".

Materiala: Anatomia

Hormona-desorekek ile gehiegi izatea ere eragin dezakete. Los desequilibrios de tipo hormonal también pueden producir exceso de vello.

Materiala: Anatomia

Jarraian, androgeno adrenalak ugaritzean, pubisean ilea ateratzen da; ezpain handietatik hedatzen da pubiserantz, triangelu-forman, eta ondoren, besapeetan ere ateratzen da. Seguidamente, y debido al aumento de andrógenos adrenales, aparece el vello pubiano, que se distribuye desde los labios mayores hacia el pubis en forma de triángulo, y después el axilar.

Materiala: Anatomia

Hauek dira, besteak beste, androgenoen ekoizpenaren murrizketak eragiten dituen aldaketa ohikoenak: barrabilen eta kanpoko sexu-organoen neurria txikitzea, gorputzeko ilea galtzea pixkanaka eta espermatozoideen ekoizpena eta sexu-jarduera murriztea. Los cambios corporales más frecuentes, debidos a la disminución de la producción de andrógenos son, entre otros, disminución del tamaño testicular y de los genitales externos, pérdida paulatina del vello corporal y reducción de la producción de espermatozoides y de la actividad sexual.

Materiala: Anatomia

Barrabilak handitzen hasten direnean, pubisean ilea ateratzen hasten da, eta zilborrerantz banatzen da; ondoren, besapeetan ere ateratzen da. Coincidiendo con el aumento de tamaño de los testí­culos comienza a crecer el vello púbico, que se distribuye hacia el ombligo y, posteriormente, el axilar.

Materiala: Anatomia

Barrabiletako testosteronaren eta, bereziki, DHTren bidez, bizarra, bibotea eta gorputzeko ilea agertzen dira; hala ere, ilearen ezarpen-eremua atzerarazten du pubertaroa igaro ondoren. La testosterona testicular, y en particular la DHT, permite la aparición de la barba, el bigote y el vello corporal; sin embargo, hace que retroceda la lí­nea de implantación del cabello pasada la pubertad.

Materiala: Anatomia

Zein izaten dira iledun larruazalean eta zein ez ilerik gabekoan? ¿Cuáles aparecen en la piel con vello y cuáles no están presentes en la piel sin vello?

Materiala: Anatomia

Ukimenaren nerbio-bukaera askeak bi motatako larruazaletan daude (ileduna eta ilerik gabea), zuhaitz-forma dute eta dermisean edo epidermiseko geruza sakonenetan daude. Las terminaciones nerviosas libres del tacto, en los dos tipos de piel (con y sin vello), tienen forma de árbol y aparecen en la dermis o en las capas más profundas de la epidermis.

Materiala: Anatomia

2
ile > pelo (17 testuinguru)
eu testuak es testuak
Larruazala eta ilea garbitzeko xaboiek 5,5eko PHa izan ohi dute, hau da, PH fisiologikoa. Los jabones de piel y pelo suelen tener un pH de 5,5, que es el fisiológico.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Ilea xanpu azidotuekin garbitu behar da. Xanpu horiek pertsona bakoitzak duen ile-motari egokitu behar zaizkio. El pelo debe lavarse con champúes acidificados, adaptados al tipo especí­fico de cada persona.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

ILEKO LESIOAK: LESIONES DEL PELO:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

gune zehatz batean edo gorputz osoan ile kopurua handitzea. Normalean ilerik izaten ez den eremuetan gertatzen da. aumento del número de pelos en una zona concreta o generalizada, que se produce en zonas generalmente no vellosas.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Fanerak hauek dira: ilea, azazkalak, izerdi-guruinak eta sebo-guruinak. Son faneras; el pelo, las uñas, las glándulas sudorí­paras y glándulas sebáceas.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Ile bakoitzak bat eta lau sebo-guruin artean izan ohi ditu. Sebo-guruin horiek substantzia oliotsua ekoizten dute; substantzia hori larruazalaren azalean jartzen da, eta hari esker, larruazala malgu eta iragazgaitz egoten da. Cada pelo suele llevar de 1 a 4 gl. sebáceas que fabrican una sustancia oleosa que se deposita sobre la superficie de la piel y sirve para mantener su flexibilidad e impermeabilidad.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

ILEA: PELO:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

ile dermisean hazten da. Ilea gorputz osoan dago (eremu batzuetan salbu; adibidez, esku-azpietan eta oinazpietan), modu desberdinean banatuta, eta haren funtzioa babesa ematea da: buruko ileek zaurietatik, eguzki-izpietatik eta bero-galeratik babesten gaituzte; betileek, gorputz arrotzetatik eta argitik. su crecimiento depende de la dermis y aparecen distribuidos de forma desigual a lo largo del cuerpo (a excepción de ciertas zonas como la palma de la mano y las plantas de los pies) teniendo como función la protección, ya que los pelos de la cabeza; nos protegen de las heridas, de los rayos solares y de la

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Ileak etengabe berritzen dira, eta keratinaz estaliriko zelulaz hilez osatuta daude. Los pelos se renuevan de forma continua y están formados por células muertas y queratinizadas.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Ile bakoitzak osagai hauek ditu: Cada pelo tiene:

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak