gorritasun

1
gorritasun > enrojecimiento (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
larruazalaren gorritasuna, eguzkitan denbora luzez egoteagatik eta larruazala ohitu gabe dagoenean. enrojecimiento de la piel por la exposición al sol durante un tiempo largo y cuando la piel no está acostumbrada.

Materiala: Anatomia

E. Ez, tenperatura altuak ez direlako egokiak une horretan, gorritasuna handituko luketelako eta puntu gorri ugari agertzea ahalbidetuko luketelako. R. No, porque las altas temperaturas no son adecuadas en este momento, ya que producirían un mayor enrojecimiento y facilitarían la aparición de numerosos puntos rojos.

Materiala: Estetikan erabiltzen diren teknika hidrotermalak

Izpi ultramoreen eraginpean jarri ondoko erredura edo gehiegizko gorritasuna tolerantzia-mailaz gaindiko erradiazioari soilik egotzi behar zaio. La causa de quemadura o enrojecimiento excesivo tras la exposición a rayos UV, solo es posible atribuirla a un exceso de radiación que excede el nivel de tolerancia.

Materiala: Elektroestetika

gorritasuna, tumorea (irtenunea), beroa, mina eta ezintasun funtzionala; horren guztiaren jatorria basokonstrikzio bat da, eta ondoren basodilatazioa, odol-zirkulazioaren moteltzea, zelula zurien pilatze eta lekualdatzea, likido-exudatzea eta orbaintzea gertatzen dira. rubor (enrojecimiento), tumor (abultamiento), calor, dolor e impotencia funcional, todo ello resulta de una vasoconstricción primitiva que se sigue de una vasodilatación, enlentecimiento de la corriente sanguí­nea, acumulación y emigración de células blancas, exudación de lí­quido y fase de cicatrización.

Materiala: Elektroestetika

Ez da metodorik egokiena, larruazalari eraso egiten diolako; gehienetan gorritasuna eragiten du, eta, batzuetan, dermatitisa. No es un método ideal, pues supone una agresión a la piel, casi siempre produce un enrojecimiento transitorio y en ocasiones puede producir dermatitis.

Materiala: Elektroestetika

Larruazaleko tenperatura igoerak basodilatazioa eragiten du gainazalean, eta, ondorioz, berehalako eritema edo gorritasuna. Aumento de temperatura cutánea con vasodilatación superficial que origina eritema o enrojecimiento inmediato.

Materiala: Elektroestetika

Irradiazioak luzaro iraun baldin badu, tegumentuetan gorritasun irregular bat geratuko da, baina hurrengo orduetan desagertuko da, arrastorik utzi gabe. Si la irradiación ha sido prolongada, queda un enrojecimiento irregular de los tegumentos que se disipa en las horas siguientes sin dejar pigmentación.

Materiala: Elektroestetika

Batere ez; gorritasuna Ninguno, enrojecimiento

Materiala: Elektroestetika

Larruazaleko lesioren bat, gorritasunen bat edo bestelakoren bat badu, solariumeko arduradunekin kontsultatu behar du. Si hay alguna lesión en la piel, enrojecimiento, etc., deberá consultar al personal responsable.

Materiala: Elektroestetika

Dermako plexu subpapilarreko kapilarretako odol-ugaritzearen ondorioz larruazalean agertzen den gorritasun lokala da. Llamamos eritema al enrojecimiento localizado de la piel por el aumento de la sangre de los capilares del plexo subpapilar del derma.

Materiala: Elektroestetika