cansancio

1
neke > cansancio (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lanean eta beste jarduera batzuetan oinetako erosoak eta egokiak erabiltzean, oinetako arazoak prebenitzen dira eta nekea murrizten. La utilización de calzado cómodo y apropiado durante el trabajo y otras actividades previene alteraciones en los pies y reduce el cansancio.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Hezurrak loditzea da. Horrek hezurretako min handiak eragiten ditu; horrez gainera, argaltzea, astenia (nekea) eta asaldura neurologikoak eragiten ditu, lotura-zuloak estutzearen ondorioz. Es el engrosamiento de los huesos, que provoca fuertes dolores óseos junto con adelgazamiento, astenia (cansancio) y alteraciones neurológicas que son debidas al estrechamiento de los agujeros de conjunción.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Helduen kasuan, ERRAKITISMOA deitzen zaio gaixotasun honi. D bitaminaren faltak eragiten du (izan ere, bitamina horrek Ca eta P xurgatzen laguntzen du), eta eragiten dituen sintomak hauek dira: bizkarreko mina, muskuluetako nekea eta bizkarrezurra, toraxa, pelbisa eta larruazalaren desitxuratzeak. En la edad adulta se denomina RAQUITISMO que suele deberse a falta de vitamina D (favorece la absorción de Ca y P) y sus sí­ntomas son; dolores de espalda, cansancio muscular y deformaciones de la columna vertebral, tórax, pelvis y piel.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

(Normalean tuberkulosiarekin batera ondoeza eta nekea eragiten duten beste gaixotasun batzuk ere agertzen dira). (Normalmente la tuberculosis va asociada a otras enfermedades que provocan malestar general y cansancio general).

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Hepatitisaren sintomak era askotakoak dira; batzuetan ez du sintomarik ematen, beste batzuetan min horia (ikterizia) izaten da (larruazalaren eta mukosen kolore horia), nekea, gibeleko mina eta abar. Los sí­ntomas de la hepatitis son muy variados, en ocasiones son asintomáticos, otras veces cursan con ictericia (color amarillo de piel y mucosas), cansancio, dolor en el hí­gado, etc.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Ez dugu amorrurik, urduritasunik edo nekerik adierazi behar. No mostrar rabia, ansiedad o cansancio.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

Pertsonak ezin du bere nekea gainditu, fisikoa nahiz psikikoa; azkenik, akituta egoten da, eta horrek eragina du bere eguneroko jardueretan. El individuo no logra recuperarse de su cansancio, tanto fí­sico como psí­quico, y llega a un estado de agotamiento con repercusión en sus actividades cotidianas.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta