gene Bilatu gene testuinguru gehiagotan
gene > gene (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Badira teoria gehiago ere. Adibidez, mutazio somatikoen edo geneen egituran berez gertatzen diren aldaketen teoria aipa dezakegu. Aldaketa horiek obuluen eta espermatozoideen ADNan gertatzen dira, eta belaunaldiz belaunaldi transmititzen dira. Positiboak edo negatiboak izan daitezke (espeziea eboluzionarazten dutenak edo zahartzea eragiten dutenak, hurrenez hurren). | Pero hay más, la teoría de las mutaciones somáticas, o los cambios espontáneos en la estructura de los genes que se producen en el ADN de óvulos y espermatozoides, y se transmiten de generación en generación, que pueden ser positivas y hacer evolucionar la especie, o negativas e incidir sobre el envejecimiento. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Eta, jakina, teoria genetikoa dugu. Teoria horrek dioenez, arbasoek transmititutako herentzia genetikoa dela-eta, jaiotzetik programatuta dugu zahartzea. Gaur egun, bizitza-luzeraren geneen, hau da, gorputz osoaren zahartzeko modua erregulatzen duten funtsezko geneen bila dabiltza buru-belarri genetistak. | Y por supuesto, la teoría genética, según la cual nuestro envejecimiento está programado desde que nacemos debido a la herencia genética que nos transmiten nuestros antepasados; hoy por hoy, los genetistas buscan sin cesar los genes clave de la longevidad que regulan la forma y manera de envejecer del cuerpo entero. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
gene > gen (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
banakoaren faktoreak, haren geneetan daudenak. | propios del individuo, están en sus genes. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Minbizia gure geneetan dago, baina kasu batzuetan eta arrazoi batzuengatik soilik agertzen da. | El cáncer se encuentra presente en nuestros genes, pero sólo se manifiesta en determinado casos y por diferentes razones. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Geneen arabera, botikek eragin desberdina izan dezakete. Herentziaz pasatzen dira desberdintasun horiek. | Existen diferencias en cuanto al efecto producido por un fármaco relacionado con los genes, y se transmiten de forma hereditaria. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |