fusible Bilatu fusible testuinguru gehiagotan
- es fusible
fusible > fusible (43 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Zirkuitu-ebakitzailea definizioz fusiblea da; hau da, erresistentzia infinitua edo zirkuitu irekia. | Cortacircuito por definición es el fusible; es decir, resistencia infinita o circuito abierto. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
| Eskema elektrikoari jarraiki, egiazta ezazu aginte-kommutadorea, fusiblea, erresistentzia-kaxa edo erreostatoa edo elikatu motor elektrikoa zuzenean. | Siguiendo el esquema eléctrico, verifica el conmutador de mando, fusible, caja de resistencias o reostato o alimenta el motor eléctrico directamente. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| f. Aurkitu ezazu ibilgailuaren eskema elektrikoa eta asma ezazu zer fusibleri esker lan egiten duen haizagailuak, baita abiadurak erregulatzeko zer sistema dagoen ere. | f. Localiza el esquema eléctrico del vehículo y averigua a través de qué fusible trabaja el ventilador y su sistema de regulación de velocidades. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| Horregatik, etengailuek eta fusibleek korrontea kable beltzean edo marroian mozten dute beti, hori baita fasearena. | Por esta razón, los interruptores y los fusibles siempre cortan la corriente en el cable negro o marrón, ya que es el de fase. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
| Adibidez, guk kable urdina moztu eta fusiblean jartzen badugu, mantentze-lana egitean ez genuke faseko korrontea kenduko eta, horregatik, tentsiopean geldi gintezke era berean. | Por ejemplo, si nosotros cortamos el cable azul y lo ponemos en el fusible, al realizar el trabajo de mantenimiento no estaríamos quitando la corriente de fase, por lo que nos podremos quedar en tensión de la misma forma. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
| Adibidez, fusibleez, katigamendu mekanikoz edo eskuz ixteko balbulen bidez. | Por ejemplo, mediante fusibles, enclavamiento mecánico o válvulas de paso de cierre manual. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
| Zer da fusible bat? | ¿Qué es un fusible? |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
| Guztizko tentsio-erortzeak kableak ez ezik, fusibleak, kontaktuak, kommutadoreak, sakagailuak eta abar ere kontuan hartzen ditu, eta, beraz, balio horiek ez dute balio eroaleen kalkulua egiteko. | La caída de tensión total comprende además de los cables, fusibles, contactos, conmutadores, pulsadores, etc., y por tanto no sirven para el cálculo de conductores. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
| Zirkuituko korronteak balio arriskutsuak hartzen dituenean, fusiblea urtze-puntura iristen da, eta, hura urtzean, korrontea eten egiten da eta zirkuituko osagaiak babestu egiten dira. | Cuando la corriente en el circuito adquiere valores peligrosos, el fusible alcanza la temperatura de fusión, y al fundirse interrumpe el paso de la corriente protegiendo así los componentes del circuito. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
| Fusibleak mota askotakoak dira (biribilak, lauak, etab.), baina, egun, entxufatzen direnak erabiltzen dira gehien, 1.11 irudikoaren modukoak. | Los fusibles muestran diferentes configuraciones, redondos, planos, etc., pero los más empleados en la actualidad son los del tipo enchufables, que se muestran en la figura 1.11. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
fusible > fusible (9 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| gelaxka bakoitza fusible mikroskopiko batek osatzen du (pista-estutzea), eta erre egiten da programatzean. | Cada celda está formada por un fusible microscópico (un estrechamiento de la pista) que se funde al ser programada. |
| Zero logikoa daramaten gelaxkak korronte oso altutik igaroarazten dira eta, horrela, fusiblea erre egiten da. | Las celdas que lleven un cero lógico se las hace pasar una corriente muy elevada y así el fusible se funde. |
| Kablea, etengailua eta fusiblea aztertu. | Comprobar el cable, el interruptor y el fusible. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| Txartel kontrolatzaile batzuek babes-fusible bat izaten dute, beste osagai bat dirudiena (nahiz eta bi pin dituen), eta gerta daiteke hura erretzea. | Algunas tarjetas controladoras llevan un fusible de protección que parece un componente distinto (aunque tiene dos patillas) y que suele fundirse. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| Begiratu egin behar dugu; izan ere, batzuetan zirkuitulaburretatik babesteko fusiblea izaten du, eta fundituta egon daiteke. | Se mirará la misma, ya que a veces tiene un fusible de protección frente a cortocircuitos y se puede haber fundido. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| PLDak konplexuagoak bihurtzen ziren neurrian, fusible kopurua handituz zihoan, eta hutsak egiteko aukerak ere bai. | A medida que los PLDs se hacían más complejos, aumentaba el número de fusibles y crecía la posibilidad de cometer errores. |
| aurreko PLDak bipolarrak dira (behin bakarrik eta fusible bidez programatu daitezke); hauek, berriz, elektrikoki grabatzen dira, eta argi ultramorearen bitartez ezabatzen dira, EPROM memoriak bezala. | Mientras que los anteriores PLDs son bipolares (programables por fusible y una única vez), éstos se graban eléctricamente y se borran por medio de luz ultravioleta como las memorias EPROM. |
| Begiratu iturriaren barruko fusibleak. | Verificar los fusibles del interior de la fuente. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| BKN HPOBn edo kontagailuen zentralizazioan kokatutako fusibleak erre egin dira. | Fusibles situados en CG.R - B.T.V. o Centralización de Contadores se han fundir |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
