adquisición Bilatu adquisición testuinguru gehiagotan

1
erosketa > adquisición (63 testuinguru)
eu testuak es testuak
EROSKETA Adquisición

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Erosketa-prezioaren edo produkzio-gastuaren arabera baloratuko dira. Se valorarán por su precio de adquisición o su coste de producción.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Erosketa-prezioaren eta ekoizpen-kostuaren arteko desberdintasuna. Diferencia entre el precio de adquisición y el de coste de producción.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Kontabilitate-erregistroak eta fitxa indibidual pertsonalizatua. Hau zehaztuko da: elementuaren kodea edo zenbakia, deskribapena, kokapena, data eta erosketa-balioa, balio-bizitza, balio-handitzeak eta balorazio-zuzenketak, hedatzeak eta hobetzeak, amortizazio-metodoa, eta abar. Registros contables y ficha individual normalizada en la que se detallen: Codificación o número del elemento, descripción, ubicación, fecha y valor de adquisición, útil" target="_blank">vida útil, revalorizaciones y correcciones valorativas, ampliaciones y mejoras, método de amortización, etc.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
- Lehentasunezko trataera: erosketa-gastua, etorkizuneko ekitaldietan itzul daitezkeen balio-galerak kenduta. - Tratamiento preferente: Según su coste de adquisición menos las pérdidas de valor que puedan ser revertidas en ejercicios futuros.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Modu fidagarrian baloratu ezin daitezkeen elementuak erosketa-prezioan kontabilizatuko dira. Los elementos que no puedan valorarse de forma fiable se contabilizarán por el precio de adquisición.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Galera itzulgarria bada, kontuan izango dugu inbertsioak erosketa-balioaren arabera agertzen direla; uneren batean (gutxienez, ekitaldi-itxieran) merkatuko balioa txikiagoa bada, azken horrek izango du lehentasuna. Si es pérdida reversible, hay que tener en cuenta que las inversiones figuran por su valor de adquisición; si en un momento dado (al menos, al cierre del ejercicio) el valor de mercado es inferior a aquél, debe prevalecer este último.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Oro har, nazio-monetara bihurtzeko erosketa-prezioari edo ekoizpen-kostuari erosketa bakoitza egiten deneko datan indarrean dagoen kanbio-tasa aplikatzen zaio, eta balio hori erabiliko da izakinak baloratzeko identifikazio espezifikoaren irizpidea aplikatzen bada, baita PMP, FIFO, LIFO edo antzekoak aplikatzen badira ere. Como norma general su conversión en moneda nacional se hará aplicando al precio de adquisición o al coste de producción el tipo de cambio vigente en la fecha en que se produce cada adquisición, y esta valoración será la que se utiliza tanto si se aplica el criterio de identificación especí­fica para la valoración de existencias, como si se aplican el PMP, FIFO, LIFO

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Eskuratze-prezioan baloratuko dira (erosketa-prezioa gehi operazioari atxikitako gastuak), eta Balantzearen aktiboan sailkatuko dira, enpresan egotea espero den denboraren arabera. Se valorarán por el precio de adquisición (precio de compra más gastos inherentes de la operación) clasificándose en el activo del Balance en función de la permanencia esperada en la empresa.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Ibilgetuen balio-bizitzan, erosketak egiteagatiko balorazio-irizpideetan, ibilgetuetan eta abarretan aldaketak egitea. Efectuar cambios en la útil" target="_blank">vida útil de inmovilizados, en los criterios de valoración por adquisiciones de compras, inmovilizados...

Materiala: Kontu-ikuskaritza
eskuratze > adquisición (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
- Jasandako BEZ ez kengarria eskuratze-prezioan sartzen dela. - Que el IVA soportado no deducible forme parte del precio de adquisición.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Ibilgetu materialaren amortizazioa: 20X0. ekitaldi hasieran 200.000 €-ko makina bat eskuratzeagatik. Bost urteko balio-bizitza jo diote. Aplikazio lineala. Amortización inmovilizado material: Por la adquisición de una máquina al inicio del ejercicio 2.0X0 cuyo valor contable es de 200.000 €, estima una útil" target="_blank">vida útil de cinco años, aplicación lineal.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Urteko kontuen Memorian, merkataritza-funtsean egindako doikuntzak jakinarazi behar dira, eskuratze-datatik aurrerakoak. En la Memoria de las cuentas anuales se deberá informar de los ajustes practicados en el fondo de comercio desde la fecha de adquisición.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
- Aktiboak: eskuratze-prezioan edo ekoizpen-kostuan. - Activos: al precio de adquisición o coste de producción.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Halaber, eskuratze-prezioak eta ekoizpen-kostuak bakarra izateari uzten dio. Asimismo deja de ser único el precio de adquisición y el coste de producción.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Kontu-ikuskariak balioztatu du kalkulatutako kontingentziak adierazgarriak izan daitezkeela; izan ere, itxuraz ez du ondo aplikatu KPOko 15. araua, jasandako BEZ ez-kengarria eskuratze-prezioaren barruan sartzeari dagokiona. El auditor estima que las contingencias calculadas pueden ser significativas ya que al parecer no ha aplicado correctamente la norma 15a del PGC en cuanto a que el IVA soportado no deducible forma parte del precio de adquisición.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
1997-01-20ko ICACen Ebazpena: Jasandako BEZ ez-kengarria eskuratze-prezioan sartzen da. Resolución ICAC 20-1-1997: El IVA soportado no deducible forma parte del precio de adquisición.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Merkataritza-izaera duten pasibo galdagarriak dira ekoizpen- nahiz merkataritza-prozesurako beharrezkoak diren ohiko ondasunak erosteagatik hornitzaileei egindako zorrak, bai eta ondasun higiezinak eskuratzeagatik eta zerbitzuak jasotzeagatik sortutakoak ere. Los pasivos exigibles de naturaleza comercial están integrados por las deudas a proveedores originadas por las compras de bienes habituales y necesarias para el proceso productivo y comercial, así­ como las adquisiciones de bienes de inmovilizado y las deudas a acreedores por la prestación de servicios.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Akzioak amortizaziorako edo besterentzeko eskuratu badira, KPOk zera dio; amortizazioa bada, kapitala murriztuko da akzioen zenbateko nominalaren neurrian, eta, amortizaziorik ez badago, eskuratze-egunetik hasita gehienez hiru urteko epean besterendu behar dira. Si las acciones se hubiesen adquirido para su amortización o enajenación, el PGC establece que, en caso de amortización minorarán el capital por el importe nominal de las acciones y, si no se amortizan, deben ser enajenadas en el plazo máximo de tres años a contar desde su adquisición.

Materiala: Kontu-ikuskaritza