inbertsio Bilatu inbertsio testuinguru gehiagotan
- es inversión
inbertsio > inversión (56 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Finantza-ibilgetua bi azpiatal handitan banatzen da: epe luzerakoa (inbertsio estrategikoa), normalean beste enpresetan kontrola izateko, enpresa jakin batzuen erabakietan eragiteko, edota merkataritza-abantailak lortzeko; eta epe motzerakoa (inbertsio operatiboa), berriz, enpresak likidezia-soberakina duenean erabiltzen da, interes eta/edo dibidenduen errentatik edo prezioak igota | El inmovilizado financiero lo podemos clasificar en dos grandes grupos, a largo plazo (inversión estratégica) generalmente para ejercer cierto control sobre otras empresas, influir sobre determinadas empresas en sus decisiones u obtener algún tipo de ventaja comercial; y a corto plazo (inversión operativa) cuando la empresa tiene un exceso de liquidez y pretende obtener un beneficio |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Inbertsioen aldizkako kontrola eta berrikusketa. | Control y revisión periódica de las inversiones. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Inbertsio guztiak barne hartuta daudela, eta ez dela ekitaldiko partidarik alde batera utzi. Guztiak arlo honetan sartu beharrekoak direla, inbertsio iraunkortzat hartu behar delako. | Están incluidas todas las inversiones y no se haya omitido ninguna partida en el ejercicio y sea adecuada su inclusión en esta área, de acuerdo con la consideración de inversión permanente. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Ondo zehaztutako politika formalak izatea, baloreetara eta beste finantza-tresnetara bideratutako inbertsioetan zer pauso eman behar den adierazten dutenak, idatziz. | La existencia de políticas formales claramente definidas y concretas que indiquen las pautas a seguir, preferentemente escritas, de las inversiones que se destinan a valores y a otros instrumentos financieros. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Aldi baterakoa (inbertsio operatiboa) | Temporal (inversión operativa). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
3. Aldi baterako finantza-inbertsioak | 3 Inversiones financieras temporales |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Galera itzulgarria bada, kontuan izango dugu inbertsioak erosketa-balioaren arabera agertzen direla; uneren batean (gutxienez, ekitaldi-itxieran) merkatuko balioa txikiagoa bada, azken horrek izango du lehentasuna. | Si es pérdida reversible, hay que tener en cuenta que las inversiones figuran por su valor de adquisición; si en un momento dado (al menos, al cierre del ejercicio) el valor de mercado es inferior a aquél, debe prevalecer este último. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Xedearen arabera, finantza-inbertsioak honelakoak izan daitezke: | Según su finalidad las inversiones financieras puede ser: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
. Oso atari erabilgarria da; atal interesgarri asko ditu: kontabilitateko nazioarteko arauak, kontabilitateko sistematizazioa, ICACen ebazpenak, zerga-arloa, aseguruak, finantza- eta inbertsio-tresnak, burtsa eta abar. | www.abanfin.com, portal muy útil ya que integra una gran cantidad de secciones con muchos apartados interesantes: normas internacionales de contabilidad, sistematización de la contabilidad, resoluciones del ICAC, fiscalidad, seguros, instrumentos de financiación y de inversión, bolsa, etc. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Higiezinetako inbertsioak | Inversiones inmobiliarias |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |