kontu-ikuskari

1
kontu-ikuskari > auditor (162 testuinguru)
eu testuak es testuak
2. Maileguak: Kontu-ikuskariak barne-kontrolaren gainean eman behar lituzkeen gomendioak azaldu. 2 Préstamos: Indicar las recomendaciones sobre el control interno que debería hacer el auditor.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kontu-ikuskariak ikuskaritzako probak egin ditu bi proiektuetan, eta eskuratutako ebidentzia ikusi ostean, doikuntza hauek proposatu ditu: El auditor realiza las pruebas de auditoría en los dos proyectos, y a la vista de la evidencia obtenida propone los siguientes ajustes:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Finantza-inbertsioen arrazoizkotasunaren gainean iritzia osatzeko, kontu-ikuskariak hau egiaztatu beharko du: Para que el auditor pueda formarse una opinión sobre la razonabilidad de las inversiones financieras deberá comprobar que:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kontu-ikuskariak eta haren lankideek eskatzailearen jarraibideen arabera egindako lanaren aurkezpen laburtua da txostena, idatziz egina. El informe es una presentación resumida, por escrito, del trabajo realizado por el auditor y sus colaboradores siguiendo las instrucciones de quien lo ha solicitado.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Adierazten du kontu-ikuskaria ados dagoela finantza-egoeren edukiari eta aurkezpenari buruzko alderdi garrantzitsu guztietan; izan ere, ez du aurkitzen informazioaren leialtasunari eragiten dion jazoera adierazgarririk edo aipamen ezik, eta, gainera, mugarik gabe aplikatu ditu beharrezko ikusitako probak, betiere kontu-ikuskaritzako arauek agindu bezala. Expresa que al auditor está de acuerdo en todos los aspectos importantes sobre la presentación y contenido de los estados financieros, pues no detecta ningún hecho significativo u omisión que afecte la fidelidad de la información y además ha podido aplicar sin limitaciones las pruebas que ha considerado necesarias según las prescripciones de las normas técnicas de auditoría.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kasu horretan, kontu-ikuskariak beharrezko doikuntzak proposatu behar ditu, eta iritzia eman. En este caso, el auditor debe proponer los ajustes necesarios y emitir una opinión.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

c) Kontu-ikuskariarentzako zalantza izango da c) Para el auditor se trata de una incertidumbre

Materiala: Kontu-ikuskaritza

a) Legezko edo konparaziozko paragrafo bat sartu behar du kontu-ikuskariak txostenean, eta han jazoera nabarmendu c) El auditor debe incluir en su informe un párrafo legal o comparativo, en el que destaque el mencionado hecho

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kontu-ikuskariak aintzat hartu behar du arauaren arabera funts ekonomikoak eta transakzioaren izaerak kontratuaren lege-formak baino lehentasun handiagoa duela. El auditor debe tener en cuenta que el espí­ritu de la norma es que prevalezca más el fondo económico y naturaleza de la transacción que la forma legal del contrato.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kontu-ikuskariak egindako lanaren zirkularizazioko emaitzen laburpena Resumen de los resultados de la circularización del trabajo efectuado por el auditor

Materiala: Kontu-ikuskaritza