acreedor

1
hartzekodun > acreedor (18 testuinguru)
eu testuak es testuak
4.- Hartzekodunekin dugun zorretik 204,34 euro eskura ordaindu ditugu. 4.- Pagamos al contado 204,34 € de la deuda que tenemos con los acreedores.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Gastuak zorretan uzten direnean, obligazioa sortzen da. Zor diogun pertsonari orain "zerbitzu-prestazioagatiko hartzekodun" deitzen zaio. Cuando los gastos son dejados a deber, nace una nueva obligación, el nombre de esta persona a la cual debemos ahora llamaremos "Acreedor por prestación de servicios".

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

9.- Bezero batek 210,35 euroko faktura ordaindu digu. Dirua eskura eman digu, eta, diru horrekin, hartzekodun bati ordaindu diogu. 9.- Un cliente nos paga una factura de 210,35 €, entregándonos dinero en efectivo, con éste pagamos a un acreedor.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

4.- Hartzekodun bati 480,81 euro ordaindu dizkiogu eskura. 4.- Pagamos a un acreedor 480,81 € al contado.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

9.- Hartzekodun bati 240,40 euro ordaindu dizkio txeke bidez. 9.- Pagamos con Ch/ 240,40 € a acreedores.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

O. P., BEZagatiko hartzekodun. H.P. acreedor por IVA.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

O. P.BEZagatiko hartzekodun H.P.acreedor por IVA

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

O. P., BEZagatiko hartzekodun H.P. Acreedor por IVA

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

13.- Hartzekodunei 120,20 euroko letrak onartu dizkiegu. 13.- Aceptamos letras a acreedores por 120,20 €.

Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea

Gertakari objektiboengatik (ordainketa-etendura, porrota, hartzekodunen konkurtsoa eta abar) ordaingabeari egotzitako arrisku zehatza zenbatetsi dela jakiten den unean egingo da zuzkidura. Su dotación se efectuará en el momento en que se tiene conocimiento de la contingencia por la estimación especí­fica del riesgo atribuido al impagado que se produce por hechos objetivos (suspensión de pagos, quiebra, concurso de acreedores, etc.).

Materiala: Kontu-ikuskaritza