eraitsi

1
eraitsi > demolición (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eraisteko lanak. Trabajos de demolición.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Kasu horretan jarduna korapilatsua da, aukera bakarra estalki osoa eraistea delako, iragazgaizte-xaflara iristeraino. En este caso la actuación es compleja, pues no hay más opciones que efectuar una demolición de toda la cubierta, hasta llegar a la lámina de impermeabilización.

Materiala: Eraikinaren estalkia

a) Estalki osoa eraisten da, iragazgaiztera iristeraino, eta jarraian gainazala garbitzen da, hondarrak eta elementu zorrotzak kenduz. a) Demolición de la cubierta en su totalidad, hasta llegar a la impermeabiliza-ción existente, limpiando la superficie de restos y elementos punzantes.

Materiala: Eraikinaren estalkia

a) Estalkia eraisten da iragazgaizte-xaflara iristeraino, eta jarraian gainazala garbitzen da, nylonezko eskuilaz leunki ekortuz, eraispenaren hondarrak eta bestelako zikinkeriak ezabatzeko. a) Demoler la cubierta hasta llegar a la lámina de impermeabilización existente y limpieza de la superficie, mediante barrido suave con cepillo de nylon, para eliminar los restos de la demolición y otras suciedades.

Materiala: Eraikinaren estalkia

a) Estalkia eraisten da, eta dagoen lorategia kentzen da, xafla iragazgaizgarria agerian uzteraino, halakorik badago; jarraian, gainazala garbitzen da, hondarrak eta elementu zorrotzak kenduz. a) Demolición de cubierta, retirando la jardinería existente, hasta dejar al descubierto la lámina impermeabilizante, si existe, limpiando la superficie de restos y elementos punzantes.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Estalkiko irteeran edo karelean behar bezalako altuerarik ez badago, estalki osoa eraitsi beharko da eta jarraian estalki berria jarri, 5.42 irudiko konposizioari eta 5.43 irudian jasotako lan-prozesuari jarraiki: Cuando no exista altura en la salida o peto de cubierta, será necesaria la demolición total de la misma y realizar a continuación una nueva cubierta con la misma composición que detalla la figura 5.42 y proceso de trabajo reflejado en la figura 5.43:

Materiala: Eraikinaren estalkia

Hala ere, esku-hartzea pixka bat sakonagoa denean eta, horrez gain, elementuren bat bota edo eraitsi behar denean, grafikoki adierazi beharko da eraikuntza zaharrean jarriko diren elementu berriek zer ezaugarri eta neurri izango dituzten. Sin embargo, cuando la actuación vaya un poco más allá e implique, además, el derribo o demolición de algún elemento existente, se deberá reflejar gráficamente qué caracterí­sticas y dimensiones van a tener los elementos de nueva ejecución dentro de la construcción antigua.

Materiala: Proiektuak

% 25 baino txikiagoa bada, teila berriak jarriko dira, antzeko piezak erabiliz, eta, % 25 baino handiagoa bada, estaldura osoa eraitsiko da, eta horren ordez estaldura berria ezarriko, indarreko araudia betez. si ésta es menor del 25% se efectuará un "retejado" con piezas similares y si es superior al 25% la actuación será la demolición total de la cubrición, con una cubierta nueva cumpliendo con la normativa vigente.

Materiala: Eraikinaren estalkia