fundición Bilatu fundición testuinguru gehiagotan
- eu burdinurtu
burdinurtu > fundición (118 testuinguru)
- eu galdaketa
galdaketa > fundición (17 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aluminiozko pieza bati galdaketa-bizarrak kentzea. | Desbarbado de fundición en una pieza de aluminio. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Galdaketa-makina | Máquina de fundición |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
8.03 Galdaketa | 8.03 Fundición |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Burdinurtua | Fundición |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzeaAntolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Galdaketa-tailerra. | Taller de fundición. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Energia erabilgarria ekoizte-prozesuetan (mekanizatua, galdaketa, soldadura...) eta prozesu osagarrietan (pneumatikoak, hidraulikoak, argiztapenekoak...) erabiltzen da. | Como energía útil, las empleadas en procesos de fabricación, (Mecanizado, fundición, soldadura, etc.), y en procesos auxiliares como las neumáticas, hidráulicas, de alumbrado, etc. |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Plastikoak moldekatzeko eta galdaketarako erabiltzen diren moldeetan barrunbeak egiteko erabiltzen da. | Es utilizado para realizar cavidades en moldes destinados al moldeado de plásticos y fundición. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Galdaketak ere forma asko sortzen ditu, ez, ordea, mekanizazioaren doitasunarekin. | La fundición también produce gran variedad de formas, pero no con la precisión del mecanizado. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
* Hainbat arrazoirengatik (galdaketaren edo forjaketaren ondoriozko azala, gogorgune aldakorrak, ebaketa-sakonera aldakorra, bibrazioak, etendako ebaketak eta abar) mekanizatzen zailak diren materialak edo piezak izan daitezke lan-baldintza txarrak. | * Las condiciones desfavorables de trabajo pueden ser materiales o piezas difíciles de mecanizar por: corteza de fundición o forja, durezas variables, profundidad de corte variable, vibraciones, cortes interrumpidos, etc. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Galdaketak eskatzen duen moldeen (esate baterako, prototipoak edo makina berezi bakarrak) fabrikazio-kostuak desagerrarazi behar badira, eta pisua murriztu behar dela irizten badiogu, alternatiba mekanosoldadurazko eraikuntza da. | Cuando es necesario eliminar los costes de la fabricación de moldes que requiere la fundición, p.ej. prototipos o máquinas especiales únicas, y, si a su vez contemplamos una reducción de peso, la alternativa es la construcción mecano-soldada. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |