mekanizazio-prozesu

1
mekanizazio-prozesu > proceso de mecanizado (35 testuinguru)
eu testuak es testuak
Irristailuak lan-pieza kargagunetik mekanizazio-prozesura eramaten du eta, jarraian, deskargagunera. Gune horretan pieza egotzi egiten da. La corredera transporta la pieza de trabajo de la estación de carga al proceso de mecanizado y seguidamente a la estación de descarga, donde se expulsa la pieza neumáticamente.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak

Mekanizazio-prozesuen gauzatzea. Ejecución de procesos de mecanizado.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

mekanizazio-prozesua ez eragozteko; para no perturbar la marcha del proceso de mecanizado;

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Irizpide hori bera Prozesu Orrian aplika daiteke. Nolanahi ere, aurkeztuko dugunak mekanizazio-prozesu batean kontuan hartu beharreko oinarrizko alderdi guztiak jasotzen ditu. El mismo criterio es aplicable a la Hoja de Proceso, la que se presenta cubre todos los aspectos básicos que deben contemplarse en un proceso de mecanizado.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Langileek mekanizazio-prozesuetan esleitu zaizkien eragiketak egiteko beharrezkoak diren erremintak hartzen ditugu prozesu-erremintatzat: Consideramos herramientas de proceso aquellas que son necesarias para que los operarios realicen las operaciones asignadas en los procesos de mecanizado:

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Hauek hartzen ditugu prozesu-erremintatzat: tailerrean eskuragarri badaude ere mekanizazio-prozesuetarako ematen ez diren tresnak, makinen eta, oro har, tailerraren mantentze-lanetarako ematen direnak. Consideramos herramientas de proceso aquéllas disponibles en el taller, pero que no están asignadas a los procesos de mecanizado, sino a las tareas de mantenimiento de las máquinas y del taller en general.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Mekanizazio-prozesuetan (eta, oro har, produkzio-prozesuetan) automatizazioak izandako hazkuntzaren eraginez, eta baita horrek ekarri zuen mantentze konplexuagoaren eraginez ere, Prebentzio Mantentze kontzeptua garatu zen AEBn, 1950ko hamarkadan. El aumento de la automatización en los procesos de mecanizado y productivos en general, así­ como su mantenimiento más complejo, provocó que en EE.UU. -en la década de 1950- se desarrollara el concepto de Mantenimiento Preventivo.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Halaber, mekanizazio-prozesua eta sorbatzaren iraupena fidagarritasunak eta kalitateak ezartzen dutena faktore garrantzitsuak dira aukeraketan eta aplikazioan. El proceso de mecanizado, la duración del filo establecida por su fiabilidad y calidad, son factores importantes en la selección y en el trabajo de aplicación.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Oro har, jarraitu beharreko urratsak baliozkoak dira edozein mekanizazio-prozesutan. Dena dela, torneaketa-prozesu batean oinarrituko gara orain. Los pasos a seguir son válidos -en términos generales- para cualquier proceso de mecanizado, aunque aquí­ nos centremos en un pasos a seguir son válidos -en términos generales- para cualquier proceso" target="_blank">pasos a seguir son válidos -en términos generales- para cualquier proceso de torneado.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Eragiketa mota diogunean, gainazala sortzeko erabiltzen den mekanizazio-prozesua adierazi nahi dugu. Adibidez, fresaketa periferikoarekin, aurretiko fresaketarekin eta profilaketarekin gainazal lauak sortzen dira. Cuando mencionamos tipo de operación, nos referimos al proceso de mecanizado que se emplea para generar la superficie, p.ej.: tanto el fresado periférico, como el fresado frontal y el perfilado, producen superficies planas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea