bibrazio

1
bibrazio > vibración (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
C Zarata baten bibrazioa. C La vibración que tiene un ruido.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Bibrazioak izatea De vibraciones

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

B Soinu-intentsitatearen bibrazioa. B La vibración de la intensidad sonora.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Turbinak biratzen duenean desorekak eragindako bibrazioak. Vibraciones producidas por desequilibrio de la turbina en su giro.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Hodi malguez gain, altzairuzko edo aluminiozko hodiak erabiltzen dira motorrak sortutako bibrazioak hodiak ez ehotzeko adinakoak ez diren lekuetan. Además de las tuberías flexibles, también se utilizan tuberías de acero o aluminio en lugares donde las vibraciones generadas por el motor no sean excesivas como para dañarlas.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Egiten dituen bibrazioak. Vibraciones emitidas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Zaratak, bibrazioak edo erradiazioak direla-eta arriskua eragin dezakeen lan-ekipo orok babes edo gailu egokiak izango ditu, ahal den neurrian mugatzeko eragile fisiko horiek sortzea eta hedatzea. Todo equipo de trabajo que entrañe riesgo por ruido, vibraciones o radiaciones deberá disponer de las protecciones o dispositivos adecuados para limitar, en la medida de lo posible, la generación y propagación de estos agentes fí­sicos.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ez jarri polimetroa bibrazioak, kolpeak eta abar dauden lan-aulkietan. No colocar el polí­metro sobre bancos de trabajo donde existan vibraciones, golpes, etc.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Harizpia anpoila horren barruan dago, helize-formako malguki baten moduan bilduta, sendotasun ona eta neurri txikia lortzeko. Hala, balio-bizitza luzea izango du, auto bateko osagaia denez bibrazioak jasan beharko dituen arren. Harizpia eta anpoila material isolatzaileen multzo baten bidez lotzen zaizkio bonbilla-zorroari; material-multzo hori hautsezko beiraz osatuta dago, Dentro de esta ampolla se ubica el filamento, enrollado en forma de muelle helicoidal, para conseguir una buena robustez y un reducido tamaño, que aseguran una larga vida a pesar de las vibraciones a las que está sometida como componente de un automóvil; el filamento y la ampolla están sujetos al casquillo por medio de un congl

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Segurtasun handia akatsen aurrean; diodoei ez diete eragiten, lanparekin gertatzen den moduan, bibrazioek eta astinduek. Alta seguridad contra fallos; los diodos, al contrario que las lámparas, son insensibles a las vibraciones y sacudidas.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

bibrazio > vibración (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Fenomeno sismikoak ere agresiboak dira estalkiko itxiturarekiko, bibrazio horizontal eta bertikal handiak eragiten baitituzte, eta horrek eraikinaren egitura desitxuratzen du, pitzadurak eta arrakalak sortuz eta, askotan, eraikina guztiz suntsituz. Los fenómenos sí­smicos son de igual forma agresiones al cerramiento de cubierta, porque producen vibraciones importantes horizontales y verticales, lo que origina unas deformaciones en la estructura del edificio con efectos secundarios de grietas, fisuras y en muchos casos la destrucción total del propio edificio.

Materiala: Eraikinaren estalkia