estado superficial Bilatu estado superficial testuinguru gehiagotan
gainazaleko egoera > estado superficial (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Akabera-eragiketetan, berriz, batez ere doitasun dimentsionalak, gainazaleko egoerak eta txirbilaren kontrolak ezartzen dituzte aitzinamenduaren eta punta-erradioaren arteko konbinazioa eta ebaketa-abiadura. | En operaciones de acabado, la precisión dimensional, el estado superficial y el control de viruta son los parámetros que -básicamente- determinan la combinación de avance/radio de punta y velocidad de corte. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Mekanizazio-eragiketa batzuetan, gainazalaren egoerak, doitasunak eta bizarrek zuzeneko eragina dute plakatxoaren aukeraketan (ebaketa-geometrian bereziki). | El estado superficial, la precisión y las posibles rebabas en algunas de las operaciones de mecanizado, influyen directamente en la selección de la plaquita, especialmente en la geometría de corte. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
haien gainazaleko egoera hobetzen da, | mejora su estado superficial, |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Gainazaleko egoera | Estado superficial |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Piezak mekanizatuko diren materialaren gainazaleko egoerak emaitzan eragin dezake, makroinklusioek eragin dezaketen antzeko moduan: Piezak mekanizatuko diren materialaren gainazaleko itxura txarra, erreminta azkar higatzea eta haustea, eta beste hainbat ondorio. Aldez aurretik mekanizatutako pieza bat izan daiteke, agian, aukerarik onena, kasu gehienetan. | El estado superficial del material de donde se van a mecanizar las piezas puede afectar al resultado, de forma parecida a las macro inclusiones, resultando un mal aspecto superficial, desgaste rápido y rotura de la herramienta, etc.Una pieza mecanizada previamente es, quizás, la mejor opción en la mayoría de los casos. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Hona hemen mekanizagarritasunean eragiten duten hainbat ezaugarri: mekanizatu beharreko piezaren materiala lortzeko erabili den teknika metalurgikoa, konposizio kimikoa, gehigarriak, inklusioak, izan dituen tratamenduak, gainazaleko egoera eta abar | La técnica metalúrgica que se ha utilizado para su obtención, su composición química, aditivos, inclusiones, tratamientos que ha recibido, estado superficial, etc., del material de la pieza a mecanizar, inciden en la maquinabilidad. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Gainazaleko egoera. | Estado superficial. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |