prototipo Bilatu prototipo testuinguru gehiagotan
- eu prototipo
prototipo > prototipo (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Prototipoa sortu ostean, lehen erabiltzaile-testa egingo da. | Una vez producido el prototipo, se hará nuestro primer test de usuario. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Erabiltzaile-testarekin beste prototipo bat egingo da, eta ahal dela berriro probatuko beharko da. | Con el test de usuario se realizara un nuevo prototipo que se debería volver a testear mientras sea posible. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Prototipo egokitua dugunean, teknikoki gauzatzea falta da. | Una vez tenemos un prototipo ajustado queda la parte de realización técnica. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Oztopo horiek saihesteko, beharrezkoa da departamentuak erabat gardenak izatea prototipoa egiteko garaian, hau da, eragiketen baitako aukera guztiak ezagutzea, "kasurik txarrena" ikustea, "lehen egunean" nola funtzionatzen duen ikustea, etab. | Para evitar estos nuevos obstáculos, es necesario la total transparencia de los departamentos a la hora de realizar el prototipo, es decir, conocer toda las posibilidades existentes dentro de la operativa, ver el "peor de los casos existentes", ver como funciona "el primer día", etc... |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Prototipoa errealitatera egokitzeko denbora eduki beharko dugu, baina fase honetan ez dugu beste oztoporik aurkitu behar. | Se deberá disponer del tiempo disponible para ajustar el prototipo a la realidad, pero no se deben encontrar nuevos obstáculos en esta fase. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
· Lehen prototipoa. | · El primer prototipo. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |