partikula

1
partikula > partícula (58 testuinguru)
eu testuak es testuak
* Gas-iragazki hauek partikula-iragazki bat (P) izan behar dute beti. * Este tipo de filtros de gases siempre deben ir acompañados de un filtro de partí­culas (P).

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ebakiak, hauts fineko partikulak, abiadura handiko partikulak Cortes, partí­culas de polvo fino, partí­culas a gran velocidad

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

partikula-jaurtiketek edo -zipriztinek sortutako arriskuak dira. son los peligros cuyo origen proviene de las proyecciones o salpicaduras de las partí­culas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Abiadura handiko partikulak. Partí­culas con alta velocidad.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Partikula solido biokimikoki aktiboak. Partí­culas sólidas bioquí­micamente activas.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Arrisku horiek hainbat faktorek eragin ditzakete, hala nola soldadurako erradiazio ionizatzaileek, esmeril-harriak jaurtitako partikulek edo likido narritagarri batzuen zipriztinek. Estos riesgos pueden ser causados por diferentes factores como las radiaciones ionizantes procedentes de la soldadura, la proyección de partí­culas procedentes de la piedra de esmeril, o bien por las salpicaduras de algunos lí­quidos irritantes.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Aurpegi-babesgailu batzuek optika neutroa dute, hala nola partikulak askatzen diren lanetan (erradialaz, esmeril-harriaz, eta abarrez egiten direnak) erabiltzen direnek. Algunos protectores faciales tienen una óptica neutra, como los empleados en trabajos con desprendimiento de partí­culas como con la radial, piedra de esmeril, etc.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Harriak eragindako olatuak bezala, soinua uhin moduan hedatzen da, non partikulek elkarri bultzatzen baitiote, presio bat sortuz eta, ondoren, depresio bat. Igual que las olas provocadas por la piedra, el sonido se propaga como una onda en la que las partí­culas se empujan provocando una presión y, posteriormente, una depresión.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Partikulak jaurtitzeak eragindako kolpeak Golpes por proyecciones de partí­culas

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Nagusiki, partikula-jaurtiketak, likido batzuen zipriztinak, lixatzearen ondoriozko arriskuak eta halakoak izaten diren lanetan erabiltzen dira. Son empleados, fundamentalmente, en trabajos de proyecciones de partí­culas, salpicaduras de algunos lí­quidos, trabajos de lijado, etc.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

partikula > partícula (52 testuinguru)
eu testuak es testuak
Koipeen digestioan lan garrantzitsua egiten du, osagai koipetsuak partikula txikiagotan zatitzen laguntzen baitu. Horri esker, entzima lipasen erasoa errazten da, koipe tanten azalera handitu egiten baita. Desempeña un papel importante en la digestión de las grasas, ya que contribuye a dividir las sustancias grasas en partí­culas más pequeñas,con lo que se facilita el ataque de las enzimas lipasas al aumentar la superficie de las gotas de grasa.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Birrintzea hau da: bide mekanikoak erabiliz, solido pikortsuen partikulen neurria murriztea. La pulverización se define como la operación con la que se consigue reducir, por medios mecánicos, el tamaño de las partí­culas de los sólidos pulvurulentos.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

elikagaiak partikula txikiagoetan eraldatzen dira (elikagaiak mastekatzearen eta digestio-hodiaren mugimendu peristaltikoen ondorioz), baina haien konposizioa aldatu gabe. se denomina así­ a la transformación de los alimentos en partí­culas más pequeñas (consecuencia de la trituración y movimientos peristálticos del tuvo digestivo) pero que mantienen su composición.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Sudur-hobien barruan, ile gogor eta mardul batzuk daude: BIBRISAK. Horien funtzioa da airea orraztea, airean dauden partikulak sar ez daitezen. En el interior de las fosas nasales hay unos pelos fuertes y robustos denominados VIBRISAS que tienen como función peinar el aire para que las partí­culas de aire no penetren.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Gainera, hobiak mukizko epitelio batez estalita daude barrutik. Epitelio horrek odol-hodi ugari ditu, eta PITUITARIO GORRI deritzo. Haren funtzioa da arnasten dugun airea berotu eta hezetzea, baita mukia jariatzea ere (mukia bakterizida da, eta germenen sarrera saihesten du); horrela, partikula arrotzak kanporatzen laguntzen du. Además las fosas están tapizadas por un epitelio mucoso muy vascularizado, denominado PITUITARIA ROJA, que tiene como función calentar y humedecer el aire que inspiramos, así­ como, secretar moco (que es bactericida y evita la entrada de gérmenes) ayudando a eliminar las partí­culas extrañas al exterior.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Gorputz arrotzak eta hauts-partikulak mukosari itsatsita geratzen dira, eta zilioen bidez, laringera eta faringera eramaten dira, irentsi edo kanporatzeko. Los cuerpos extraños y partí­culas de polvo quedan pegados a la mucosa y por medio de los cilios son transportados hacia la laringe y faringe para ser ingeridos o expulsados.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Albeoloen barruan MAKROFAGOAK daude. Makrofagoek hautsa eta eremu horretara iritsi den edozein partikula irensten eta suntsitzen dute, eta aireko bakterioen kontrako lehenengo defentsa dira. En el interior de los alveolos existen MACRÓFAGOS que ingieren y destruyen el polvo y cualquier partí­cula que haya podido llegar hasta esta zona, constituyendo la primera defensa contra las bacterias aéreas.

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Prozesu garestia da, eta ez du kentzen, ez partikularik, ez mikroorganismorik, ez materia organikorik. El proceso es caro y no elimina partí­culas, microorganismos ni materia orgánica.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Hainbeste erabiltzearen arrazoia da solido pikortsuen partikulak egokitu egin behar direla, solido horiek bete behar duten helburua lortzeko neurria (eta batzuetan baita forma ere) lortu arte. Este empleo tan frecuente responde a la necesidad de ajustar el tamaño (en ocasiones también la forma) de las partí­culas de los sólidos pulvurulentos al tamaño óptimo para el fin a que éstos se destinan.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Partikularen neurria forma farmazeutikoari egokitzea: Adecuación del tamaño de partí­cula a la forma farmacéutica:

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan