mortero

1
mortero > mortero (44 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zementu-esneak likido samar egon behar du, baldosetako junturetatik hobeto iragazteko. Esnea baldosetan bota (1. irudia), eta junturetatik ondo iragazten utzi behar diogu. Juntura batzuk behar bezala bete ez direla ikusten badugu, horietara bideratuko dugu esne-putzua (2. irudia), kristal-garbigailuarekin bultzatuz (3. irudia); hartara, kola-mortero gutxi zegoelako baldosen azpian sortutako zuloak ere zementuz beteta geratuko dira (4. irudia) Con el fin de facilitar el filtrado de la lechada por entre las juntas de las baldosas es conveniente que la lechada esté bastante lí­quida, arrojándola sobre las baldosas (Fig. 1), dejando que se cuele bien por las juntas, desplazando el charco de lechada hacia las juntas que no se hayan rellenado (Fig. 2), empujándolo con un limpia cristales (Fig. 3) hasta conseguir que los agujeros que pudiesen haber quedado por la escasez de mortero

Materiala: Igeltserotza

Morteroak Morteros

Materiala: Igeltserotza

Arrastel bertikalak, berriz, estalkiaren gainean finkatuko ditugu zuzenean; eta, horretarako, puntapax arruntak erabiliko ditugu, estalkia zurezkoa bada; estalkia morterozkoa edo hormigoizkoa bada, berriz, altzairuko puntapaxak edo ziriak eta gabilak erabiliko ditugu. Los rastreles verticales se fijarán directamente sobre la cubierta con puntas, si es de madera, o puntas de acero o tacos y tirafondos si es sobre mortero u hormigón.

Materiala: Igeltserotza

Era berean, morteroz ere egin ditzakegu arrastelak, baina morterozko edo hormigoizko estalkietan soilik erabil dezakegu teknika hori, eta, gainera, ez dugu material isolatzaileren bat ezartzerik izango, material isolatzaileak ez liekeelako masa-arrastelei ondo finkatzen utziko. También se pueden fabricar rastreles con mortero, esta técnica sólo se podrá realizar sobre una cubierta de mortero u hormigón, sin poder colocar material aislante ya que dificultaría el agarre de los rastreles de masa.

Materiala: Igeltserotza

Gero, morteroa botako dugu, eta junturetako hutsuneak ondo bete beharko ditugu. Horretarako, paletaren puntaz zuloan barneratuko dugu masa, eta behar beste harri sartuko dugu junturetan. Harriek heze egon behar dute masa bota aurretik. Después se aplicará el mortero cuidando de rellenar bien el hueco de las juntas, rehundiendo con la punta de la paleta la masa e introduciendo todas las piedras que sean necesarias en las juntas, procurando mantenerlas húmedas antes de echar la masa.

Materiala: Igeltserotza

Era berean, junturak hondoratuta ere utz ditzakegu, eta, morteroarekin elkartu gero. Morteroa kolore berekoa edo beste kolore batekoa izan daiteke. También se puede optar por dejar rehundidas las juntas para arrejuntarlas a posteriori con un mortero caracterí­stico o de distinto color.

Materiala: Igeltserotza

Egokiena harea garbituz egindako morteroa erabiltzea da; bada, hareazko mortero mota hori erraz moldatzen da (60. irudia). Zein moldaerraza den ikusteko, harea garbituzko mortero-paletakada bat (erdi lehorra) eskuan estutu besterik ez dugu: morteroa atzamarren forman trinkotuta geratuko da. Mea-harearekin gauza bera egiten badugu, aldiz, harea ez da trinkotuko, eta atzamarretatik irtengo zaigu. Lo apropiado es emplear un mortero realizado con arena lavada, una de las propiedades del mortero realizado con arena lavada es que se amolda con más facilidad (Fig. 60), pudiéndose comprobar al apretar en la mano una pellada de mortero semiseco realizado con arena lavada, que se apelmazará con la forma de los dedos, y con arena de mina, que se saldrá por entre los

Materiala: Igeltserotza

Zolarria mea-hareazko morteroarekin egin behar badugu, beste prozesu bat bete beharko dugu. En caso de que se proceda a echar una solera con un mortero de arena de mina se seguirá otro proceso.

Materiala: Igeltserotza

Horrela, hormigoia behar beste zentimetro beherago utziko dugu (lauzpabost zentimetro), tarte hori, gero, baldosaz eta mortero-kargaz betetzeko. Así­ se dejará el hormigón rebajado los centí­metros necesarios para que entre el grosor de la baldosa más la carga de mortero en él -alrededor de 4 o 5 cm.-.

Materiala: Igeltserotza

Morterozko lerroa besterik ez 5. irudia Sólo cordón de mortero Figura 5

Materiala: Igeltserotza