movimiento peristáltico Bilatu movimiento peristáltico testuinguru gehiagotan
mugimendu peristaltiko > movimiento peristáltico (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hestegorriko muskulu-uzkurdurek mugimendu peristaltikoa sortzen dute, eta horrek elikadura-boloa urdailerantz joanarazten du. | Sus contracciones musculares producen el movimiento peristáltico que hace avanzar el bolo alimenticio hacia el estómago. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Hestean zehar ur ugari xurgatzen da, eta, horrenbestez, elikagaiak, mugimendu peristaltikoek bultzatuta azken zatira hurbilduz doazen heinean, loditu egiten dira. | A lo largo del intestino se absorbe una gran cantidad de agua, por lo que a medida que se acercan al tramo final , transportados por los movimientos peristálticos, van espesándose. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Garraio horri lagundu egiten diote hestegorriaren mugimendu PERISTALTIKOEK (muskuluaren uzkurdurek) eta elikadura-boloak berak duen pisuak. | Este transporte se ve favorecido por los movimientos PERISTíLTICOS del esófago (contracciones del músculo) y por el propio peso del bolo alimenticio. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Urdail-pareta lodia da, muskulu-geruza batek osatua. Geruza horrek mugimendu PERISTALTIKOAK eragiten ditu, eta horiei esker, elikagaiak urin gastrikoekin nahasten dira. | La pared del estómago es gruesa y está formada por una capa muscular que provoca movimientos PERISTíLTICOS que favorece la mezcla de alimentos con lo jugos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
elikagaiak partikula txikiagoetan eraldatzen dira (elikagaiak mastekatzearen eta digestio-hodiaren mugimendu peristaltikoen ondorioz), baina haien konposizioa aldatu gabe. | se denomina así a la transformación de los alimentos en partículas más pequeñas (consecuencia de la trituración y movimientos peristálticos del tuvo digestivo) pero que mantienen su composición. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
OHARKABEKOA: boloa URDAILERA iristen da, HESTEGORRIAK egiten dituen mugimendu peristaltikoei eta boloaren beraren pisuari esker. | INVOLUNTARIA El bolo llegará hasta el ESTÓMAGO, gracias a los movimientos peristálticos del ESÓFAGO y el propio peso del bolo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
NEFRONEK eratzen duten gernua etengabe igarotzen da HODI BILTZAILEETAN barrena. Horiek PELBISEAN amaitzen dira. Gero URETERRETARA igarotzen da gernua, eta hortik, pareten mugimendu peristaltikoei esker, MASKURIRA iristen da, eta bertan pilatzen da. | La orina formada por las NEFRONAS fluye continuamente por los TUBOS COLECTORES que desembocan en la PELVIS para pasar a los URí‰TERES, en los que debido a movimientos peristálticos de sus paredes, la orina llega hasta la VEJIGA en donde se almacena. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Mugimendu peristaltikoak. | Movimientos peristálticos. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |