mascarilla Bilatu mascarilla testuinguru gehiagotan
- eu maskara
maskara > mascarilla (82 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Adierazi aurpegi-maskara honek zer aplikazio duen: | Indica cuál será la aplicación de la siguiente mascarilla: |
Eragin leuntzaileko maskarak. | Mascarillas de acción alisante. |
Buztin-maskara bat aplikatuko duzu akne papulo-pustuloso larria duen bezero baten aurpegian. | Vas a aplicar una mascarilla de arcilla sobre el rostro de un cliente con acné pápulo-pustuloso muy severo. |
Maskara edo kataplasma gisa aplika daitezke, eta bestelako elementu egoki batzuk gehitzeko aukera dago, adibidez, olio esentzialak. | Se pueden aplicar en forma de mascarilla o de cataplasma, siendo factible el añadir otros elementos apropiados, como aceites esenciales. |
Birsortzailea denez, eraginkorrak izan daitezke zenbait substantzia egoki (basamahats-infusioa edo hamamelis, geranio, limoi edo laranjondo-lorearen esentzia) gehitu zaizkien buztinezko maskarak. | Por su acción regeneradora pueden ser efectivas mascarillas de arcilla a las que se añadan sustancias apropiadas, como infusión de vid silvestre o esencia de hamamelis, geranio, limón o azahar. |
Estetikan maskaretan eta xanpuetan erabiltzen da helburu horietarako. | En Estética se utiliza en mascarillas y champús para estos fines. |
Erabiltzen diren produktu batzuk toxikoak dira; horregatik, maskararekin lan egitea gomendatzen dute. | Algunos de los productos utilizados son tóxicos por lo que se recomienda trabajar con mascarilla. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Maskara. | Mascarilla. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Limoi-esentzia duten buztinezko maskarak erabil daitezke. | Utilización de mascarillas de arcilla con esencia de limón. |
Pigment Fix Plast edo pigmentuzko maskara eta zapitxo hotzak aplikatuko ditugu. | Aplicamos mascarilla de pigmento o " pigment fix plast " y toallitas frías |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
- eu maskara
maskara > mascarilla (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
berun-hautsa ere kaltegarria da, eta, horregatik, beti maskara babesleez lan egin behar dugu, arnas bideetatik gure organismoan sar ez dadin. | el polvo de plomo es igualmente nocivo por lo que debemos trabajar siempre con mascarillas protectoras para evitar que, a través de las vías respiratorias, entre en nuestro organismo. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Maskara egokiak | Mascarillas adecuadas. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Maskararen gorputza | Cuerpo de la mascarilla |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
TMP maskara edo mozorroduna | TMP Con máscara o mascarilla |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
9.5. irudia. Maskara. | Figura 9.5. Mascarilla. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Eraikuntzari dagokionez, gainazalak prestatu eta pintatzeko eremua isolatu egin behar da lantegiko gainera eremuetatik, halako moldez non arnasteko maskara eremu horretan dagoen pertsonalak soilik erabili behar izango baitu. | Se debe aislar constructivamente la zona de preparado y pintado de superficies del resto del taller de forma que sólo tenga que utilizar la mascarilla de respiración el personal que está en esa zona. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Erabili eta botatzekoa ez den ekipo iragazle bat erabiltzen denean, kontuan hartu behar da arnasketako lurrun guztia maskara edo mozorroaren gorputzean geratzen dela; horregatik, behar bezala garbitu behar dugu erabili ondoren eta, batez ere, norbera babesteko ekipoa pertsonala eta transferiezina dela kontuan hartu behar dugu. | Cuando se utiliza un equipo filtrante no desechable, siempre hay que tener en cuenta que todo el vaho procedente de la respiración se queda en el cuerpo de la máscara o mascarilla, por lo que tenemos que proceder a su correcto limpiado después de cada uso y, sobre todo, tener en cuenta que un equipo de protección personal es personal e intransferible. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Maskara eta mozorro hauek hiru multzotan banatzen dira, erabilera-mugaren arabera, zertarako diseinatu diren kontuan hartuta. | Estas máscaras y mascarillas están divididas en tres grupos dependiendo del límite de utilización para el que han sido diseñadas. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
P2 inskripzioa duen maskarak eguratsean esekita dauden ur-oinarriko partikulak eta aerosolak jasaten ditu, onartutako gehienezko balioa baino 12 aldiz gehiagora arte. | Una mascarilla con la inscripción P2 soporta partículas en suspensión en la atmósfera y aerosoles de base acuosa hasta 12 veces el valor máximo permitido. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
NBE honetan, maskararen gorputza da iragazkia. | En este EPI, el cuerpo de la mascarilla es el filtro. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |