automatización Bilatu automatización testuinguru gehiagotan

1
automatizazio > automatización (23 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zulagailu baten automatizazioa, 103 Taladradora, automatización de una, 103

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Horretarako, kontutan izan behar dugu 3.2.5 ataleko 3.41 irudiko elikagailua, 4.8 irudiko biraketa-unitatea eta 4.9 irudiko instalazio osagarria atal independenteak direla, baina, aginte beraren agindupean lan egingo dutenez, makina guztiz automatiko bat osatuko dutela, automatizazio mailarik handienarekin. Para ello debe tenerse en cuenta que la unidad de alimentación, según la figura 3.41, párrafo 3.2.5, la unidad de giro de la figura 4.8 y la instalación auxiliar de la figura 4.9, forman partes individuales, pero que al trabajar juntos bajo un mismo mando, forman una máquina completamente automática con el máximo grado de automatización posible.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zulagailu baten automatizazio-oinarria unitate pneumatiko lineala edo zilindro pneumatiko birakaria dira. La base de la automatización de una taladradora, es la unidad lineal neumática o el cilindro rotativo neumático.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Lortuko dugun automatizazio-maila automatizaziorako materiala erosteko izango dugun aurrekontuaren araberakoa izango da gehienetan. El grado de automatización dependerá en muchos casos del presupuesto previsto para la adquisición de material para automatización.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Low-cost automation (kostu txikiko automatizazioa) kontzeptuaren araberako ekoizpena proposatzeak ez du esan nahi orain arte erabiltzen ziren makina eta ekoizpen-sistemak kendu behar direnik. Aitzitik, makina eta ekoizpen-sistema horiek bere horretan jarraituko dute, baina ekoizpen-sistema horren barruan egin daitezkeen hobekuntza-aukera berriak eskainiko dizkigu. El plantear la producción a partir del concepto "low-cost-automation" (automatización a bajo coste), no significa la eliminación de las máquinas y sistemas de producción que se venían utilizando y que seguirán ocupando su lugar en la producción, sino que se ofrecen nuevas posibilidades de mejora dentro del sistema de producción.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Adibide gisa, automatizazio-maila handiko transfer makina modernoak aipa ditzakegu. Como ejemplo, podemos citar las modernas máquinas transfer, de alto grado de automatización.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kasu konplexuen proiektugintza-fasean, automatizazioa lantzeko, praktikoagoa da eskema logikoak erabiltzea. En casos complejos y durante la fase de proyectos, el estudio de la automatización es más práctica la utilización de esquemas lógicos.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Epe luzera begira, oso lan errepikakorrak egiten dituzten fabriketako langile kopurua txikituz doa. Hori ez da soilik automatizazioaren eragina; izan ere, etorkizun hurbilean oso zaila izango da lan mota jakin batzuetarako langileak aurkitzea. Visto a largo plazo, se advierte una tendencia regresiva en el número de empleados de las industrias que realizan trabajos muy repetitivos, lo cual no solamente es debido a la creciente automatización, sino a que en un futuro próximo no se encontrará personal para según qué tipo de trabajos.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Energia pneumatikoa ezin izango dugu automatizazio-kasu guztietan erabili. La energía neumática no es utilizable en todos los casos de automatización.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Horrenbestez, industria-ekoizpeneko sistemen mekanizazio- eta automatizazio-aukera batzuen laburpena egitea dugu helburu. Por ello sólo se pretende hacer un resumen de ejemplos de las diversas posibilidades de mecanización y automatización de sistemas de producción industriales.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
automatizazio > automatización (42 testuinguru)
eu testuak es testuak
Buseko gailuen artean mezuak trukatzeko erabiliko diren aplikazioen eginkizunak zehazten dira, automatizazio-sistemen eta eremu-gailuen arteko komunikaziorako. Así­ se definen las funciones de las aplicaciones que utilizarán para realizar los mensajes entre los dispositivos del bus, la comunicación entre sistemas de automatización y dispositivos de campo.

Materiala: Industria komunikazioak
Profibus-PA (Process Automation), prozesuen automatizazioa. Profibus-PA (Process Automation), automatización de procesos.

Materiala: Industria komunikazioak
Komunikazioaren eta automatizazioaren kontrolaren ikuspuntutik, eremu-busek antzeko portaera dute firma komertzial gehienetan: Curiosamente, desde el punto de vista de la comunicación y control de la automatización, adoptan un papel muy similar en la mayoría de las firmas comerciales:

Materiala: Industria komunikazioak
bideo-jokoetan nahiz automatizazioan eta robotikan. desde los videojuegos hasta la automatización y robótica.

Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Komunikatu al du ordenagailu baten eta AP edo automata programagarri baten artean, automatizazio-programa edo daturen bat aldatu edo trukatzeko? ¿Ha comunicado entre un ordenador y un A.P. o autómata programable, para intercambiar o modificar algún dato o programa de automatización?

Materiala: Industria komunikazioak
AP: komunikazio-atakaren softwarea, AParen kontrol-sistema eta, AP exekuzio moduan badago, automatizazio-programa. A.P.: software del puerto de comunicaciones, el sistema de control del A.P. y, si el A.P. está en modo ejecución, el programa de automatización.

Materiala: Industria komunikazioak
Azken belaunaldiko automata programagarri batek aipatutako multzo bakoitzetik mezuak bidali eta jaso ditzake, eta erabaki egokiak hartuko ditu automatizazio-programa baten bidez. Un autómata programable de última generación puede enviar y recibir mensajes de cada conjunto citado y tomar las decisiones oportunas, por medio de un programa de automatización.

Materiala: Industria komunikazioak
Zenbait automatizazio-aplikaziotan bi harirekin egindako 4-20 mAko korronte-begiztak aplikazio horretan parte hartzen duten gailuen arteko konexioa konpontzen du, baina kontrolagailu eta osagai kopuru handia lotu behar denean, distantzia handietara eta goi-mailako kontrol-neurriekin (esate baterako, ekoizpen-departamentuak ustiapena kontrolatzea), testuan azalduko direnak bezalako industria-arloko komunikazio-sistemak erabiltzen dira. Aunque existen aplicaciones de automatización en las que un bucle de corriente de 4-20 mA, realizado a dos hilos, resuelve la interconexión de los dispositivos que intervienen en la misma, cuando se trata de conectar un elevado número de controladores y componentes, a distancias elevadas y con intervención de control en un nivel superior (por ejemplo, explotación desde el

Materiala: Industria komunikazioak
DPa da ohikoena, eta automatizazio-sistemen eta sistema periferiko banatuen arteko komunikaziorako diseinatuta dago, bereziki. DP es el más usual y está especialmente diseñado para la comunicación entre sistemas de automatización y periféricos distribuidos.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
IEC 1158-2: prozesuen automatizazioan erabiltzeko. IEC 1158-2: para uso en automatización de procesos.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
automatizazio > automatización (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Automatizazio-sistemen eta eremuko gailu banatuen artean informazioa trukatzeko erabiltzen da. Se utilizará como medio de intercambio de información entre sistemas de automatización y dispositivos distribuidos en campo.

Materiala: