grado Bilatu grado testuinguru gehiagotan
- eu gradu
gradu > grado (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Espermatozoideak eratu eta bizirik irauteko tenperaturarik egokiena gorputzeko tenperatura baino gradu batzuk baxuagoa denez, ESKROTOA gorputzetik zintzilik dago, tenperaturarekiko sentikorrak diren muskulu batzuek eutsita; horrela, hotz dagoenean uzkurtu egiten dira muskulu horiek eta barrabilak gorputzera inguratu; bero dagoenean, berriz, erlaxatu egiten dira, eta barrabilak gorputzetik urruntzen dituzte, TENPERATURA | Como la temperatura ideal para la formación y supervivencia de los espermatozoides es de unos grados inferior a la temperatura corporal, el ESCROTO se encuentra suspendido del cuerpo por unos músculos sensibles a la temperatura, de manera que cuando hace frío se contraen acercando los testículos al cuerpo y cuando hace calor se relajan alejándolos para que mantengan |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
CELSIUS GRADUEN edo gradu zentigraduen ikurra t hizkia da. | GRADOS CELSIUS o grados centígrado, se simboliza con la letra t. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
T (Kelvin) = 273,15 + t (Celsius graduak) | T (Kelvin) = 273,15 + t (grados Celsius) |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Sentikortasun handia dute, eta gradu zentigraduaren hamarrenak bereiz ditzakete. | Son muy sensibles, capaces de distinguir décimas de grado" target="_blank">grado" target="_blank">grado centígrado. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Tintura Amaren 100 tantak (% 65ekoan) 1,026 gramo etanol puru dituzte (12 graduko baso bat ardok 9,5 gramo ditu). | 100 gotas de Tintura Madre al 65 % contienen 1,026 gramos de etanol puro (un vaso de vino de 12 grados contiene 9,5 gramos). |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
gradu > grado (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Espekaren profilaren arabera zehazten da balbula zer gradutan egongo den irekita eta zer gradutan itxita, buelta oso batek dituen 360º-ei dagokienez. | El perfil que tiene la leva es el que determina, de los 360º que tiene una vuelta completa, los grados durante los cuales permanece abierta y los grados en que permanece cerrada. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Banaketa aldakorra honako hau da: balbulak irekitzen eta ixten diren graduak aldatu egiten dira motorraren biren arabera. | La distribución variable es aquella en la que las válvulas se cierran y se abren variando los grados de apertura y cierre en función de las revoluciones del motor |
Materiala: Ostalaritza |
|
a) | a)&tabulatzailea;AAA son los grados anteriores al PMS a los que se abre la válvula de admisión. |
Materiala: Ostalaritza |
|
b) | b)&tabulatzailea;AE son los grados anteriores al PMI a los que se abre la válvula de escape |
Materiala: Ostalaritza |
|
Izotz-aurkakoaren graduak egiaztatzea | Comprobar los grados del anticongelante |
Materiala: Ostalaritza |
|
Batzuetan, ibilgailuak duen izotz-aurkakoaren gradua egiaztatu behar izaten da. | En ocasiones es necesario comprobar el grado del anticongelante que hay en el vehículo. |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |