atal Bilatu atal testuinguru gehiagotan
atal > apartado (21 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
KPOko e) ataleko 5. balorazio-araua | Norma de valoración 5a apartado e) delPGC |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Leasing-aren kontabilitate-trataera KPOko f) ataleko 5. balorazio-arauak ezartzen du, baita ICACeko Ibilgetu Ez-materialari buruzko Ebazpenak ere. Leasing-ean errentamendurako kontabilizazio-prozesua hauxe da: | El tratamiento contable del leasing está regulado en la norma de valoración 5S apartado f) del PGC y en la Resolución del Inmovilizado Inmaterial del ICAC, siendo el proceso de contabilización del leasing para el arrendatario el siguiente: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
(Ekitaldi bateko urteko kontuen gainean egindako salbuespenik gabeko txostenaren eredua, nahitaezko ikuskaritza egindako aurreko ekitaldiko konparaziozko datuekin, BOICAC 4. eta 19. zk., 1994ko abenduaren 1eko ICACen ebazpenak, kontu-ikuskaritzako arau teknikoetako 1.4.3,3.2.4.b eta 3.9.3 atalen aldaketak argitaratzen dituenak sartutako aldaketekin). | (Modelo de informe sin salvedad sobre las cuentas anuales auditadas de un ejercicio, acompañadas de datos comparativos del ejercicio anterior sometido a auditoría obligatoria, BOICAC nº4y nº 19, con los cambios introducidos por la resolución del ICAC de 1-12-1994 que publica la modificación de los apartados 1.4.3,3.2.4.b y 3.9.3 de las normas |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
. Oso atari erabilgarria da; atal interesgarri asko ditu: kontabilitateko nazioarteko arauak, kontabilitateko sistematizazioa, ICACen ebazpenak, zerga-arloa, aseguruak, finantza- eta inbertsio-tresnak, burtsa eta abar. | www.abanfin.com, portal muy útil ya que integra una gran cantidad de secciones con muchos apartados interesantes: normas internacionales de contabilidad, sistematización de la contabilidad, resoluciones del ICAC, fiscalidad, seguros, instrumentos de financiación y de inversión, bolsa, etc. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
a) Informazio hau agertzen den unitateko atala eta titulua idatzi: | a) Anota apartado y título de la unidad donde aparece la siguiente información: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
* , Ekonomia eta Ogasun Ministerioaren ataria. Zuzeneko sarbidea du Kontabilitateko eta Kontu Ikuskaritzako Institutura (ICAC), eta han kontsulta daitezke atal hauek: Legedia, Kontabilitatea, Kontu Ikuskaritza, Kontsultak eta beste. | * www.icac.meh.es, portal del Ministerio de Economía y Hacienda, con acceso directo al Instituto de Contabilidad Y Auditoría de Cuentas (ICAC), en el que se puede consultar los apartados de Legislación, Contabilidad, Auditoría, Consultas, etc. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Atal honetan jasotzen dira enpresako langileen ordainketak, kargak eta gizartelaguntzak. | En este apartado incluiremos los pagos, cargas y ayudas sociales aplicadas al personal de la empresa. |
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea |
|
ATALA ETA TITULUA | APARTADO Y TíTULO |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
k) Aipatu hautatutako kontabilitate-politiken atalak, eta azaldu aktiboen balio-galeran berreskura daitekeen balioaren kalkulua eta izakinen balorazioa (14). | k) Enumera los apartados de las políticas contables seleccionadas, y comenta el cálculo del valor recuperable en el deterioro del valor de los activos y la valoración de las existencias (14) |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Enpresak ez du nahikoa giza baliabide azken hiru atal horietaz arduratzeko (6-7-8). | La empresa no dispone de recursos humanos suficientes para dedicarse a estos tres últimos apartados (6-7-8). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
- es sección
atal > sección (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Protoboard plakak bost atal ditu. | La placa protoboard se encuentra dividida en 5 secciones. |
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuakElektronika analogikoko praktika gidatuak |
|
A, B, C eta D atalak osagaiak jartzeko erabiltzen dira; irudian, plakaren barne-konexioak ikus ditzakegu. | Las secciones A-B-C-D se utilizarán para poner los componentes; en la figura se pueden ver las conexiones internas de la placa. |
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuakElektronika analogikoko praktika gidatuak |
|
Bosgarren atala plakaren ingurua da, eta elkarri lotutako lau lineak osatzen dute (ikus irudia). | La quinta sección correspondería con la periferia de la placa y está formada por cuatro líneas unidas entre ellas, según se ve en la figura. |
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |