panel

1
panel > panel (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
? 1.Panel batean, egin 45 W-ko bi lanparako instalazioa, eta zehaztu eroaleek behar duten sekzioa. ? 1. Realiza, sobre un panel, la instalación de dos lámparas de 45 W y determina la sección necesaria de los conductores.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

12 Panelaren argiztapena 12 Iluminación de panel

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Elektrizitate-laborategi edo -lantegi bateko polimetro bat erabiliz, neurtu hainbat zirkuitu elektrikoren tentsio-erortzea panel simulagailu, maketa edo auto batean. Con ayuda de un polí­metro del laboratorio o taller de electricidad procede a medir las caí­das de tensión de diferentes circuitos eléctricos sobre un panel simulador, maqueta o automóvil.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

Argiztapen-zirkuituak panel edo maketetan Circuitos de alumbrado sobre paneles o maquetas

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

2
panel > panel (30 testuinguru)
eu testuak es testuak
AB ebakidura horizontalak (ikusi 883. irudia) elementu hauek ageri dizkigu, ezkerretik eskuinerantz: pareta, erlaitz-markoko langaluzea, leihoko langaluzea gontzak erabiliz lotu dute erlaitz-markoko langaluzearekin, leiho-ateko langaluzea gontzak erabiliz lotu dute leihoarekin, leiho-atearen panela, erdiko El corte horizontal A-B de la figura 883 nos muestra, de izquierda a derecha, los elementos siguientes: pared, larguero del marco de pestaña, larguero de la ventana unido al anterior con fijas, larguero del postigo unido con fijas a la ventana, panel del postigo, largueros de los

Materiala: Egurraren teknologia

eta bi langaluzek eta hiru langarak eratzen dute balkoiaren orri bakoitza. Panela du beheko aldean, eta barreta goikoan; goiko aldea beiraz osatuta dago. Cada hoja del balcón está formada por dos largueros y tres traviesas; la parte inferior lleva un panel, y la superior, que es cristalera, una barreta.

Materiala: Egurraren teknologia

1. Landu gabeko egurrezko oholtzaren gainean jar daitezke panel edo zatiak, iltzatuta edo ainguratuta, eta ezin hobeto berdinduta eta lotuta egon behar du egiturak. l.9 Colocados sobre un entarimado de madera en bruto, perfectamente nivelado y atornillado, clavando o anclando sobre él los paneles o compartimientos previamente preparados.

Materiala: Egurraren teknologia

2) Pieza bertikalez eta makurtuez eratutako baranda. Makurdurari esker, laukiak, hutsuneak edo panelak era ditzakete pieza bertikalek. 2) Barandilla formada por piezas verticales e inclinadas, formando recuadros, huecos o paneles.

Materiala: Egurraren teknologia

7) Egurrezko eta Securit kristalezko baranda. Eskubanda da egurrezkoa, eta panelak dira kristalezkoak. 7) Barandilla mixta, formada por el pasamano de madera y paneles de cristal Securit.

Materiala: Egurraren teknologia

Panel bereziak. Paneles especiales.

Materiala: Egurraren teknologia

Neurri hauek izaten dituzte panelek: TAM panelek 3"80 x 1"90 m neurtzen dute, eta 8, 12, 16, 19, 22 eta 25 mm lodi izaten dira; LASA panelek, berriz, 3"50 x 1"80 m neurtzen dute, eta 5, 7, 10, 15, 19, 22 eta 32 mm lodi izaten dira; eta, azkenik, TP panelek 2"50 x 1"25 m neurtzen dute, Las dimensiones de estos paneles son: TAM: dimensión 3"80 X 1"90 m., y gruesos de 8, 12, 16, 19, 22, y 25 mm. LASA: dimensión 3"50 X X 1"80 m. y gruesos de 5, 7, 10, 15, 19, 22, y 32 mm. T. P.: dimensión 2"50 X 1"25 m.

Materiala: Egurraren teknologia

Bi tablexez osatutako panela da: tablex bat leuna da, eta bestea, zulatua, eta egurrezko bastidorea dago bien artean. Sabai izunak eraikitzeko erabiltzen da. Es un panel compuesto de dos táblex, uno liso y otro perforado, separados entre sí­ por un bastidor de madera¿ Se utiliza para la construcción de cielos rasos.

Materiala: Egurraren teknologia

Jarreraren arabera, langara, panel, langaluze... dute izena. Según su aplicación llámanse traviesas, paneles, largueros, etc.

Materiala: Egurraren teknologia

Panel handiak izaten dira, eta lodiera estandarra 1,6mm-koa izaten da, formika mota distiratsua izan edo satinatua izan. Se fabrican en forma de grandes paneles, de 1"6 mm. de espesor standard en sus dos modalidades de brillante y satinado.

Materiala: Egurraren teknologia

panel > panel (14 testuinguru)
eu testuak es testuak
Isolamendua (4); beirazko zuntzeko edo estrusio bidezko poliestirenozko 4 cm-ko lodierako panelak, maldaren noranzkoan elkarzut ainguratutako 4 x 4 cm-ko autoklabeko zurezko arrastelen artean sartuak (5) . Arrastel horiei beste arrastel batzuk eutsi zaizkie, aurrekoen berdin-berdinak eta galvanizatutako edo cadmiatutako zurezko iltzeak erabiliz ortogonalki ainguratuak. Horren Aislamiento (4); mediante paneles de fibra de vidrio o poliestireno extruido de 4 cm de espesor, encajados entre rastreles de madera tratados en autoclave de 4 x 4 cm anclados perpendicularmente, en el sentido de la pendiente (5) y sujetos a éstos otros rastreles iguales a los anteriores anclados ortogonalmente con clavos de madera gal

Materiala: Eraikinaren estalkia

isolamendua deitzen zaio (4), iragazgaiztearen gainean estrusio bidezko poliestireno-aparrezko panel zurrunak zur-erdikako mekanizatua perimetro osoan eta lodierari dagokionez CT-79 araua betez jarriz sortzen da. denominada aislamiento (4), se origina con la instalación sobre la impermeabilización de paneles rí­gidos de espuma de poliestireno extrusionado, mecanizados a media madera en todo su perí­metro y espesor cumpliendo la CT-79.

Materiala: Eraikinaren estalkia

EXP panela Panel EXP

Materiala: Eraikinaren estalkia

a) Perlita hedatuzko 3-4 cm-ko lodierako panel batzuk mekanikoki ainguratzen dira, galvanizatutako edo kadmiatutako tirafondoak erabiliz, gainazala berdintzeko. a) Anclaje mecánico con tirafondos galvanizados o cadmiados de unos paneles de perlita expandida de 3-4 cm de espesor, para regularizar la superficie.

Materiala: Eraikinaren estalkia

b) 5 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat jartzen da, 180 gr/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuz armatua, UNE 10 204 araua betez, eta kanpotik ale mineralezko akabera duena, perlitazko panelari hotzeko itsasgarriz itsatsia (0,70 kg/m2), UNE 1040242 araua betez (LBM 50 G FP mota, GA 2 sistema, QB-90 EOA araua). b) Instalación de una lámina de betún polimérico APP o SBS de 5 kg/m2, armada con fieltro de poliéster punzonado (FP) de 180 gr/m2 cumpliendo UNE 10 204 y acabado exterior de gránulos minerales, adherida al panel de perlita con adhesivo en frí­o a razón de 0,70 kg/m2, cumpliendo norma UNE 1040242, tipo LBM 50 G FP, con sistema GA 2 de la NBE QB-90.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Estrusio bidezko poliestirenozko panela Panel poliestireno extruido

Materiala: Eraikinaren estalkia

EXP poliestirenozko panela Panel poliestireno EXP

Materiala: Eraikinaren estalkia

d) Teila berriak jartzen dira, paneleko arteketan sartutako zementuzko morterozko arrastelak erabiliz. d) Colocación de la nueva teja, mediante rastreles de mortero de cemento encastrados en el ranurado del panel.

Materiala: Eraikinaren estalkia

c) Lurrun-hesidun beira-zuntzezko edo zubi termikodun estrusiorik gabeko poliestirenozko 5 cm-ko lodierako panelak jartzen dira aurreko arrastelen artean, klima-eremuko CT-79 betez. c) Instalación de paneles de fibra de vidrio con barrera de vapor o de poliestireno extruido con puente térmico entre los rastreles anteriores, con espesor de 5 cm, cumpliendo la CT-79 de la zona climática.

Materiala: Eraikinaren estalkia

b) 5 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat jartzen da, 180 g/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuz armatua, UNE 104 204 betez, eta ale mineralezko kanpo-akaberarekin, euskarrian eta estrusio bidezko polietilenozko panelean mekanikoki ainguratua asfalto-itsasgarriz, UNE 104 242 araua betez (LBM 50 G FP mota, GC 1 sistema, QB-90 EOA). b) Colocación de lámina de betún polimérico APP o SBS, de 5 kg/m2, armada con fieltro de poliéster punzonado de 180 g/m2, UNE 104 204, y acabado exterior en gránulo mineral, anclada mecánicamente al soporte y puntos de adhesivo asfáltico al panel de poliestireno extruido, cumpliendo con la norma UNE 104 242, tipo LBM 50 G FP, sistema GC 1 de la NBE QB-90.

Materiala: Eraikinaren estalkia

3
panel > cuarterón (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Behin kontramaila nagusiak ezarri ondoren obran jartzearekin aurrera jarraitzeko, morteroa ponpatuko da kaleko kamioitik obra-lekuraino, eta kontramaila nagusiek eragindako panelak beteko dira eta gainazala berdinduko da; jarraian, gainazala fintasunez talotxatuko da, xafla iragazgaizgarria behar bezala asentatzeko. La puesta en obra una vez colocadas las maestras, será mediante bombeo del mortero desde el camión en la calle hasta pie de tajo, rellenando los cuarterones provocados por las maestras y regleando la superficie, con un posterior fratasado fino de la misma para un correcto asiento de la lámina impermeabilizante.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Behin kontramaila nagusiak ezarri ondoren obran jartzearekin aurrera jarraitzeko, morteroa ponpatuko da kaleko kamioitik obra-lekuraino, eta kontramaila nagusiek eragindako panelak beteko dira eta gainazala berdinduko da; jarraian, gainazala fintasunez talotxatuko da, xafla iragazgaizgarria behar bezala asentatzeko. La puesta en obra una vez colocadas las maestras será mediante bombeo del mortero desde el camión en la calle hasta pie de tajo, rellenando los cuarterones provocados por las maestras y regleando la superficie, con un posterior fratasado fino de la misma para un correcto asiento de la lámina impermeabilizante.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Behin kontramaila nagusiak ezarri ondoren obran jartzearekin aurrera jarraitzeko, morteroa ponpatuko da kaleko kamioitik obra-lekuraino, eta kontramaila nagusiek eragindako panelak beteko dira eta gainazala berdinduko da; jarraian, gainazala fintasunez talotxatuko da, xafla iragazgaizgarria behar bezala asentatzeko. La puesta en obra, una vez colocadas las maestras, será mediante bombeo del mortero desde el camión en la calle hasta pie de tajo, rellenando los cuarterones provocados por las maestras y regleando la superficie, con un posterior fratasado fino de la misma para un correcto asiento de la lámina impermeabilizante.

Materiala: Eraikinaren estalkia