taco

1
mokor > taco (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Barnealdeko lau angeluak indartzeko, egurrezko mokorrak jartzen ditugu eserlekuaren azpian, kartela modura. Los cuatro ángulos interiores se refuerzan por debajo del asiento con unos tacos de madera en forma de cartelas.

Materiala: Egurraren teknologia

Egurrezko lau zoladura mota hauek bereizten ditugu: 1) tronadura, 2) oholtza eta parketa, 3) mokorrezko edo ildokizko zoladura eta 4) egurrezko lauza. En los pavimentos de madera se distinguen los cuatro tipos siguientes: l.fi) Entablonados. 2.B) Entarimados y parquets. 3.9) Pavimentos de tacos o tarugos. 4.a) Baldosas de madera.

Materiala: Egurraren teknologia

Oholtza hobeto akabatu nahi izanez gero, egurrezko zokaloa jarri behar dugu perimetro osoan (ikusi 992. irudia); aurrez, mokorrak jarri behar ditugu, eta haien bidez finkatu behar dugu zokaloa paretan. Para la mejor terminación del entarimado, se coloca un zócalo de madera a todo su alrededor (fig. 992), el cual se fija a la pared mediante tacos colocados de antemano.

Materiala: Egurraren teknologia

2
tako > taco (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eraikinaren azken forjatua oinarritzat hartuta sortzen dira, altuera aldakorreko karel perimetralarekin. Igarotzeko moduko estalki lauaren aldean, bestelako babes astuna eramaten dute, hau da, zoladura zeramikoaren edo hidraulikoaren ordez, lauza edo baldosak jartzen dira (40 x 40koak edo 50 x 50ekoak), sare metalikoaz armatuak altuera erregulagarria duten takoen edo "ploten" gainean. Está originada teniendo como base el último forjado del edificio con peto peri-metral de altura variable, diferenciándose de la Cubierta plana transitable por el cambio de la protección pesada, es decir, se sustituye el solado cerámico o hidráulico por losas o baldosas de 40 x 40 o de 50 x 50 -éstas armadas con mallazo met

Materiala: Eraikinaren estalkia

zolatze-asentua esaten zaio (5). Tako edo "plot" erregulagarriak jartzen dira 70-100 mm-ko altueran. Material termoplastiko batez egiten dira, UVA izpien egonkortzaileak eta 20º-100ºC-ko egonkortasun termikoa dituena. denominada asiento de solado (5), se consigue con la instalación de tacos o "plots" regulables en altura de 70 a 100 mm, constituidos por un material termoplástico con estabilizadores a los rayos UV y una estabilidad térmica mí­nima de - 20ºC y máxima de 100ºC.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Estalkiaren azalera zolatzen da sarez armatutako 40 x 40ko edo 50 x 50eko pieza hidraulikoez. Altueran eta oinarrian erregulatzeko moduko takoen gainean jartzen dira piezak, itxituraren maldari jarraiki, egiturazko junturak errespetatuz indarreko NBE arauaren arabera. Formada por un solado de la superficie de cubierta con piezas hidráulicas de 40 x 40 o 50 x 50 armadas con mallazo, apoyadas sobre tacos regulables en altura y base con la pendiente del cerramiento, respetando las juntas estructurales, según la NBE vigente.

Materiala: Eraikinaren estalkia

zolatze-asentua esaten zaio (6). Tako edo "plot" erregulagarriak jartzen dira 70-100 mm-ko altueran. Material termoplastiko batez egiten dira, UVA izpien egonkortzaileak eta 20º-100ºC-ko egonkortasun termikoa dituena. denominada asiento de solado (6), se consigue con la instalación de tacos o "plots" regulables en altura de 70 a 100 mm, constituidos por un material termoplástico con estabilizadores a los rayos UV y una estabilidad térmica mí­nima de - 20ºC y máxima de 100ºC.

Materiala: Eraikinaren estalkia

zoladura esaten zaio (8), 40 x 40ko edo 50 x 50eko pieza hidrauliko edo pieza aurrefabrikatu armatuez osatzen da, aurreko euskarrien edo takoen gainean jarrita. denominada solado (8), formado por piezas hidráulicas o prefabricadas de 40 x 40 o 50 x 50 armadas, apoyadas sobre los tacos o soportes anteriores.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Tako erregulagarria Taco regulable

Materiala: Eraikinaren estalkia

d) Babes astuna egiteko lanak estalkiaren gainazala 40 x 40 cm-ko baldosa pikordunez edo antzeko baldosez (10) zolatuz, "ploten" edo tako erregulagarrien gainean jarriak; horri esker, makineriara igarotzea eta iristea ahalbidetzen da makineria horretan mantentze-lanak egiteko edo hura konpontzeko. d) Los trabajos de la protección pesada finalizan con el solado de la superficie de cubierta con baldosas de garbancillo o similar de 40 x 40 (10) apoyadas sobre "plots" o tacos regulables (9), con lo que se facilita el tránsito y acceso a la maquinaria para su mantenimiento o reparación.

Materiala: Eraikinaren estalkia