zurezko arrastel Bilatu zurezko arrastel testuinguru gehiagotan

1
zurezko arrastel > rastrel de madera (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Isolamendua (4); beirazko zuntzeko edo estrusio bidezko poliestirenozko 4 cm-ko lodierako panelak, maldaren noranzkoan elkarzut ainguratutako 4 x 4 cm-ko autoklabeko zurezko arrastelen artean sartuak (5) . Arrastel horiei beste arrastel batzuk eutsi zaizkie, aurrekoen berdin-berdinak eta galvanizatutako edo cadmiatutako zurezko iltzeak erabiliz ortogonalki ainguratuak. Horren Aislamiento (4); mediante paneles de fibra de vidrio o poliestireno extruido de 4 cm de espesor, encajados entre rastreles de madera tratados en autoclave de 4 x 4 cm anclados perpendicularmente, en el sentido de la pendiente (5) y sujetos a éstos otros Aislamiento (4); mediante paneles de fibra de vidrio o poliestireno extruido de 4 cm de espesor, encajados entre rastreles iguales a los anteriores anclados ortogonalmente con clavos de madera gal

Materiala: Eraikinaren estalkia
Egitura eramailea: autoklabean tratatutako zurezko arrastel iragazgaitzak jartzen dira, eta likido hidrofugoz inpregnatzen dira. Gutxienez 4 cm-ko altuera dute arrastelek, maldaren noranzkoan, eta 0,60 m-ko tartea dago haien artean gehienez; estalkiaren maldarekiko ortogonalean, berriz, 0,37 m-ko tartea dago arrastelen artean, eta mekanikoki ainguratuta daude, elkarren artean eta Estructura portante; se origina con la colocación de rastreles de madera impermea bles con tratamiento en autoclave + impregnación con lí­quido hidrófugo, de altura mí­nima de 4 cm, en el sentido de la pendiente, separados entre sí­ 0,60 m como máximo y ortogonalmente a la pendiente de cubierta separados entre sí­ 0,37 m, anclados mecánicamente entre ellos y al soporte.

Materiala: Eraikinaren estalkia
a) Zurezko arrastel iragazgaitzak jartzen dira, altuera desberdinetakoak, elkarren artean 60-90 cm bereizita maldaren noranzkoan, estalkiko isurkian mekanikoki ainguratuak tako zabalgarrien eta galvanizatutako edo kadmiatutako tirafondoen bitartez. a) Colocación de rastreles de madera impermeables, de altura variable, separados entre sí­ de 60 a 90 cm en el sentido de la pendiente, anclados mecánicamente al faldón de cubierta con tacos expansivos y tirafondos galvanizados o cadmiados.

Materiala: Eraikinaren estalkia
f.2) Metalezko moduluak jartzen dira, autoklabean tratatutako 4 x 4 cm-ko zurezko arrastelak ezarri ondoren, taula fenolikoan mekanikoki ainguratuak kadmiatutako iltzeez, goreneko maldako lerroarekiko ortogonalean, eta jarraian metalezko moduluak jartzen dira, "Estalki inklinatuaren" atalaren hasieran azaldu dugun bezala. f.2) Colocación de Módulos metálicos, previa instalación de unos rastreles de madera tratados en autoclave de 4 x 4 cm, anclados mecánicamente ortogonalmen-te a la lí­nea de máxima pendiente al tablero fenólico con clavos cadmiados, para posteriormente colocar los módulos metálicos como ya se ha descrito al inicio del apartado de "Cubierta Inclinada".

Materiala: Eraikinaren estalkia