barreta Bilatu barreta testuinguru gehiagotan
- eu barret
barret > barreta (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Barreta | Barreta. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Barreta birgaldatua | Barreta refundida. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Barretak eta egitura mihiztatzeko, topekako sistema erabili dugu, barretak meheagoak baitira egitura baino, leiho-atearen karietara. | Las barretas van ensambladas a tope con la armazón; pues, por razón del postigo, son de menor grueso que aquélla. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
CD ebakidura bertikalak (ikusi 884. irudia) markoko eta leihoko isurkia ageri ditu, leihoaren eta leiho-atearen beheko aldeko langarak eta barretaren profila. | La figura 884 nos muestra el corte vertical C-D, en el que vemos el vierteaguas del marco y de la ventana, las traviesas inferiores de la ventana y del postigo, y el perfil de la barreta. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Leiho-aterik badu leihoak, jangunea edo moldura egokia egin behar da egituran, eta barretak mehetu behar dira, leiho-ateak ahokatu ahal izateko. | Si la ventana lleva postigo, habrá que hacer un rebajo o moldura apropiada en la armazón, y dar menos grueso a las barretas, para que sea posible acoplar los postigos. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Barretek 27 X 30 mm neurtzen dute leihoek leiho-aterik badute, eta are gehiago halakorik ez badute. | Barretas: de 27 X 30 mm., si la ventana lleva postigos; más gruesas, si no los lleva. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Hainbatetan, leihoak ez daitezen izan hain astunak, meheagoak egiten ditugu barretak. | En algunos casos, y para que las ventanas no tengan tanto peso, se hacen las barretas de menor espesor. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Aho-zirika egin behar da muntaia, pita bidez, eta zur-erdika edo urkila bidez lotu behar dira barretak. | Los ensambles se harán a espiga y caja, con boquilla; y la unión de barretas, a media madera o a horquilla. |
Materiala: Egurraren teknologia |
EHU terminologia |
Danobat hiztegia |
|
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |