traviesa Bilatu traviesa testuinguru gehiagotan

1
langara > traviesa (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hatz-markoaren aldaera bat da. Izan ere, 18 x 50 mm-ko jangunea izaten du langaluzeetan eta goiko langaran, obrara ematen duen angeluaren aldean. Estos marcos son una variante del marco de huella, ya que en los largueros y traviesa superior, llevan un rebajo de 18 X 50 mm. por la parte del ángulo que da a la obra.

Materiala: Egurraren teknologia
a) tiraderaren neurrien araberako irekigunea egin behar dugu aurreko langaran eta b) lau irristailu prestatu behar ditugu, langarekin mihiztatu, eta irekigunearen alde bakoitzean eta arrasean erdiratu: goian bata eta behean bestea. a) En la traviesa delantera, se hará la abertura correspondiente a las medidas del cajón, b) Se prepararán cuatro correderas, las cuales se ensamblarán a las traviesas, centrándolas a -cada lado y a ras de la abertura: una arriba y otra abajo.

Materiala: Egurraren teknologia
Irtengunea du langaluzeetan eta goiko langaran, Es el que lleva un saliente en los largueros y en la traviesa superior.

Materiala: Egurraren teknologia
d) Hankak eta langarak zeiharrak direnez, aparteko sendotasuna du multzoak. d) Al disponer oblicuamente las patas y las traviesas, adquiere el conjunto particular solidez.

Materiala: Egurraren teknologia
Goiko langaren luzera saihets osoaren berdina da, eta, langarak hankekin mihiztatzeko, urkila bidezko muntaia erabiltzen dugu. Las traviesas superiores, iguales en largo al total del costado, ensamblan a horquilla con las patas.

Materiala: Egurraren teknologia
Hiru ohol-oinek eratzen dute bankua, eta eserlekuko oholak lotzen ditu goiko aldean, eta langarak beheko aldean. El banco se compone de tres pies de tabla, unidos mediante el tablero de asiento en la parte superior, y una traviesa en la parte inferior.

Materiala: Egurraren teknologia
Erdiko langarak bi ertzetatik makurtzen ditugu, eta ziria ahalik eta zabalena egiten dugu. A las traviesas centrales se les da la inclinación por ambos cantos; y a la espiga, el máximo de anchura.

Materiala: Egurraren teknologia
Leihoaren beheko aldeko langarak lodiagoa izan behar du egitura osatzen duten gainerako zatiek baino, isurkia profilatzeko haren beheko muturrean eta, hartara, leihoaren beheko aldetik urik sartzea galarazteko. " La traviesa inferior de la ventana debe ser de mayor grosor que el resto de la armazón, para perfilar en su extremo inferior un vierteaguas que impida la entrada del agua por la parte inferior de la ventana.

Materiala: Egurraren teknologia