armazón Bilatu armazón testuinguru gehiagotan
- eu egitura
egitura > armazón (32 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hedaduraz, balkoi esaten diogu bao hori betetzen duen egurrezko edo burdinazko egiturari ere. | Por extensión, se llama también balcón a la armazón de madera o de hierro que llena este hueco. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Leihoaren antzeko egurrezko egitura da pertsiana, baina, kristalen ordez, hainbat oholtxo ditu, gelan zenbat aire eta argi sartzen den erregulatzeko moduan jarrita. | La persiana es una armazón de madera parecida a la ventana, que, en vez de cristales, lleva una serie de tablillas, dispuestas de manera que permiten regular el paso del aire y de la luz en una habitación. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Egitura prestatu behar da. Oholtza osoaren lodiera ken dornadurako taulen lodiera neurtu behar du egiturak. | º Se prepara la armazón, que será de la altura total, menos el grueso de la tabla de la tarima. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Egitura muntatu behar dugu: | " Se monta la armazón: |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Hainbat elementuk osatzen dute aulkien egitura: aurreko bi hankek, atzeko bi hankek luzatu eta bizkarra eratzen dute eta langarek; era berean, honela sailkatzen ditugu langarak: bizkarreko langarak, eserlekuko langarak eta giltzadura-langarak. | En la armazón de la silla hay que distinguir: dos patas delanteras; dos patas traseras que se prolongan para formar el respaldo; y traviesas, que se clasifican en: traviesas de respaldo, traviesas correspondientes al asiento, y traviesas para trabas. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Egituraren eraikuntza. | Construcción de la armazón. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
eta egituraren saihetsetan finkatu behar dira, beheko aldean. | Se fijan a los costados de la armazón, y en su parte inferior. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Egin behar dugun tiraderak txikiagoa izan behar badu oinen arteko argia baino, aldaketa hauek egin behar ditugu egituran: | a Si tenemos que hacer un cajón de dimensiones más pequeñas que la luz entre pies, en la armazón haremos las modificaciones siguientes: |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Hankak eta egitura muntatu ondoren, taula jarri behar dugu. Puntapaxak erabil ditzakegu hura finkatzeko, baita torlojuak, burdinazko xaflak, etab. ere. | º Montadas las patas y la armazón, se coloca el tablero, el cual puede sujetarse con puntas, con tornillos, con chapas de hierro, etc. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Taula lau batez eratutako altzaria da mahaia. Egiturak eusten dio taulari, eta, era berean, hanka batek edo hainbatek eusten diote egiturari. | La mesa es un mueble compuesto de un tablero liso, apoyado en una armazón, y sostenido por una o varias patas. |
Materiala: Egurraren teknologia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |