sekzio

1
sekzio > sección (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Oro har, sekzio handiko piezekin erabiltzen da lotura mota hau, oso sendoa delako. En general se utiliza en piezas de gran sección, por ser una unión muy sólida.

Materiala: Egurraren teknologia

Komenigarria da pisu handiari eusteko, sekzioa nahikoa bada betiere. Es recomendable para soportar grandes pesos, siempre que lo permita la sección.

Materiala: Egurraren teknologia

Piezaren sekzioaren arabera, bakuna izan daiteke lotura (alegia, buztan bakarrekoa), edo bi buztanekoa. Según la sección de la pieza, podrá ser: simple, o sea con una cola, y doble.

Materiala: Egurraren teknologia

Zirien luzerak eta diametroak piezen sekzioaren araberakoak izan behar dute. El largo y el diámetro de la espiga estarán en proporción de la sección de las piezas.

Materiala: Egurraren teknologia

Pieza karratuen bolumena jakiteko formula sekzioa bider luzera da: La fórmula para hallar el volumen, la da el resultado de multiplicar su sección por su longitud, o sea:

Materiala: Egurraren teknologia

sekzio > sección (35 testuinguru)
eu testuak es testuak
Sekzio angeluzuzeneko barra metalikoak (422. eta 423. irudiak): Barras metálicas de sección rectangular (fig. 422 y 423):

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Muturretako batean sekzio txikiagoko beste barra bat daukate soldatuta, hurrengo barandan "ar-eme" gisa ahokatzeko. que llevan en un extremo soldada otra barra de menor sección para ser introducida en la siguiente barandilla a modo de "macho - hembra".

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Langile bat baino gehiago ainguratzeko balio du, sekzioaren arabera. Según su sección, puede servir para el anclaje de varios operarios.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

- Sekzioen planoak, maila guztiak eta haien arteko konexioak azaltzen dituztenak. - Planos de secciones, que indican los niveles existentes y las conexiones entre ellos.

Materiala: Proiektuak

·Gutxienez sekzio bat hauek adieraziz: teilatu-hegalaren altuera, eraikin osoaren altuera edo estalkiaren malda, eta solairuen altuerak. ·Mí­nimo una sección acotando altura de alero y altura total del edificio ó pendiente de cubierta, y alturas de pisos .

Materiala: Proiektuak

· Landare, altxaera eta sekzioen krokis edo eskemak, eskalan edo eskalarik gabe, kotatu gabe; proposaturiko ideia edo aurkeztutako aukerak ulertzeko nahikoak izan behar dute. · Croquis o esquemas de plantas, alzados y secciones, a escala o sin ella, sin acotar; suficientes para la comprensión de la idea propuesta o alternativas presentadas.

Materiala: Proiektuak

º Fatxada guztien altxaera eta, gutxienez, sekzio adierazgarriena. º Alzado de todas las fachadas y mí­nimo la sección más caracterí­stica .

Materiala: Proiektuak

ERAIKINA DESKRIBATZEN DUTEN PLANOEN MULTZOA, oinak, altxaerak eta sekzioak: CONJUNTO DE PLANOS DESCRIPCIÓN DEL EDIFICIO, plantas, alzados y secciones:

Materiala: Proiektuak

· Zaharberritze-, berritze- edo hedatze-obra bada, solairu, altxaera eta sekzioen uneko egoera azaltzen duten eskemak erantsiko dira. · Si es obra de rehabilitación, reforma o ampliación, se incluirán esquemas de estado actual de plantas, alzados y secciones.

Materiala: Proiektuak

·Gutxienez sekzio bat komunikazio bertikalen nukleotik. ·Mí­nimo una sección por el núcleo de comunicaciones verticales.

Materiala: Proiektuak