poliesterrezko feltro Bilatu poliesterrezko feltro testuinguru gehiagotan
poliesterrezko feltro > fieltro de poliéster (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
Iragazgaiztea (2); hotzeko asfalto-emultsioko bi geruza gurutzatu (1,5 kg/m2-ko kontsumoa gutxienez), edo 3 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat, poliesterrezko feltroz armatua (140 g/ m2), euskarriari hotzeko asfalto-itsasgarriz itsatsia, elkarren gainean jarrita (3-5 cm), UNE 104 242 araua betez (LBM 3K FP mota, PA-6 sistema), edo bestela, konpresio-geruzari masa-hidrofugo bat erantsi dakioke (14 kg/m3 ) (kg 1/zementu-zakua) | Impermeabilización (2); formada por dos manos cruzadas de emulsión asfáltica en frío con un consumo de 1,5 kg/m2 mínimo o la instalación de una lámina de betún polimérico APP o SBS de 3 kg/m2, armada con fieltro de poliéster (140 g/ m2), adherida al soporte con adhesivo asfáltico en frío y solapada entre sí de 3 a 5cm, cumpliendo norma UNE 104 242, | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
e) Polimero-xaflaren 0,25 m-ko zabalerako banda bat jartzen da, poliesterrezko feltroz armatua UNE 104 204 araua betez (140 g/m2), junturako ezpainei itsatsia hotzeko eta beroko asfalto-itsasgarriz, kiribilaren antzera. | e) Colocación de una banda de 0,25 m de ancho de lámina polimérica con armadura de fieltro de poliéster, cumpliendo UNE 104 204 de 140 g/m2, adherida a los labios de la junta con adhesivo asfáltico en frío y calor, formando bucle. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
e) Polimero-xaflaren 0,25 m-ko zabalerako banda bat jartzen da, poliesterrezko feltroz armatua UNE 104 204 araua betez (140 g/m2), junturako ezpainei itsatsia hotzeko eta beroko asfalto-itsasgarriz, kiribilaren antzera. | e) Colocación de una banda de 0,25 m de ancho de lámina polimérica con armadura de fieltro de poliéster cumpliendo UNE 104 204 de 140 g/m2, adherida a los labios de la junta con adhesivo asfáltico en frío y calor, formando bucle. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
Ondoren, 4 kg/ m2-ko ale mineralezko autobabestutako xafla bat itsasten da, APP polimero-betunez sortua eta poliesterrezko feltroz armatua (140 g/m2), UNE 104 204 araua betez, elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan eta arindutako morterozko xaflari itsatsia hotzeko eta berokok asfalto-itsasgarriz, QB-90 araua betez (UNE 104 242/2 atala, LBM 40 G FP mota, GA 1 sistema). | Posteriormente se adhiere una lámina autoprotegida de grano mineral de 4 kg/ m2, originada con betún polimérico APP y armada con fieltro de poliéster (FP) de 140 g/m2, UNE 104 204, solapada entre sí de 3-5 cm y adherida a la chapa de mortero aligerado con adhesivo asfáltico en frío y calor, cumpliendo norma QB-90, apartado UNE 104 242/2, tipo LBM 40 G FP, sistema GA 1. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
b) 5 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat jartzen da, 180 g/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuz armatua, UNE 104 204 betez, eta ale mineralezko kanpo-akaberarekin, euskarrian eta estrusio bidezko polietilenozko panelean mekanikoki ainguratua asfalto-itsasgarriz, UNE 104 242 araua betez (LBM 50 G FP mota, GC 1 sistema, QB-90 EOA). | b) Colocación de lámina de betún polimérico APP o SBS, de 5 kg/m2, armada con fieltro de poliéster punzonado de 180 g/m2, UNE 104 204, y acabado exterior en gránulo mineral, anclada mecánicamente al soporte y puntos de adhesivo asfáltico al panel de poliestireno extruido, cumpliendo con la norma UNE 104 242, tipo LBM 50 G FP, sistema GC 1 de la NBE QB-90. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
b) APP edo SBS polimero-betunezko 5 kg/m2-ko xafla bat jartzen da, 180 g/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuarekin armatua, UNE 104 204 betez, eta ale mineralezko kanpoko akaberarekin, euskarriari hotzeko asfalto-itsasgarriz itsatsia (kontsumoa: 0,70 kg/m2), UNE 104 242 araua betez (QB-90 EOA, LBM 50G mota, GA 2 sistema). | b) Colocación de una lámina de betún polimérico APP o SBS de 5 kg/m2, armada con fieltro de poliéster punzonado de 180 g/m2, cumpliendo UNE 104 204 y acabado exterior con gránulo mineral, adherida al soporte con adhesivo asfáltico en frío con un consumo de 0,70 kg/m2, cumpliendo norma UNE 104 242, tipo LBM 50G, sistema GA 2 de la NBE QB-90. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|||
c) APP polimero-betunezko autobabestutako xafla jartzen da, 140 g/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuzko bi armaduraz armatua eta 50 g/m2-ko beira-zuntzeko beloa erantsita, alezko akaberarekin eta 4 kg/m2-ko pisuarekin, UNE 104 242/2 araua betez (LBM 40G FP+FV mota, GA 2 sistema, Q-90 EOA), aurrekoari itsatsia arrabolaz edo sopletez presioa eginez, estalkiaren maldaren arabera. | c) Colocación de lámina autoprotegida de betún polimérico (APP), armada con doble armadura de fieltro de poliéster punzonado (FP) de 140 g/m2 + velo de fibra de vidrio (FV) de 50 g/m2, con acabado granular y peso de 4 kg/m2 cumpliendo con norma UNE 104 242/2, tipo LBM 40G FP+FV, sistema GA 2 de la NBE Q-90, adherida a la anterior mediante presión con | Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
e) Polimero-xaflaren 0,25 cm-ko zabalerako banda bat jartzen da juntura estaltzeko, poliesterrezko feltroz armatua UNE 104 204 araua betez (140 g/m2), hotzeko asfalto-itsasgarriz junturako ezpainei itsatsia 10 cm-tan gutxienez, eta gainerakoa kiribilaren antzera. | e) Colocación, tapando la junta, de una banda de 0,25 cm de ancho con una lámina polimérica con armadura de fieltro de poliéster (FP) cumpliendo norma UNE 104 204, de 140 g/m2, adherida a los labios como mínimo 10 cm y el resto formando bucle, con adhesivo asfáltico en frío. | ||
Materiala: Eraikinaren estalkia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |