prozesu metaboliko Bilatu prozesu metaboliko testuinguru gehiagotan
prozesu metaboliko > proceso metabólico (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Prozesu metabolikoak: | Procesos metabólicos: |
prozesu metabolikoak bizkortzen dituzte. | estimulan los procesos metabólicos. |
zirkulazio-sisteman, prozesu metabolikoetan, neurologikoetan eta gainerako organoetan efektu zuzenak, erreflexuak eta erreaktiboak izan ditzakete tenperatura-aldaketek, hipertermiaz zein hipotermiaz izan. | Los cambios de temperatura, ya sean por hipertermia o por hipotermia, pueden producir efectos directos, reflejos y reactivos sobre el sistema circulatorio, sobre procesos metabólicos, neurológicos y sobre el resto de los órganos. |
Prozesu metabolikoaren estimulatzailea. | Estimulante del proceso metabólico. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Ionizazioa erabili behar da, osagai aktiboak larruazalean hobeto sartzeko, eta diatermia kapazitiboa, hiperemia eragin eta, hartara, ehunaren baskularizazioa eta prozesu metaboliko guztiak hobetzeko. | La ionización para favorecer la penetración y la diatermia capacitiva que provoca hiperemia para favorecer la vascularización del tejido y todos los procesos metabólicos. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazala gure organismoaren ur-gordailua da, eta, dietaren bidez ur nahikoa hartzen ez badugu, prozesu metabolikoak gauzatzeko beharrezko ura dermisetik hartzen du organismoak. | La piel constituye un reservorio de agua para nuestro organismo, y si ésta falta por insuficiente aporte en la dieta, el agua necesaria para los procesos metabólicos se obtendrá de la propia dermis. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazal mailan jarraitua izan behar du ur-ekarpenak, ur-gabetzea ere etengabea delako izerditzearen, prozesu metabolikoen, agente atmosferikoen eta ur-gabetzea eragiten duten beste faktore batzuen eraginez. | La aportación de agua a nivel cutáneo debe ser continua ya que su pérdida también es continua debida a la sudoración, a los procesos metabólicos, a la acción de los agentes atmosféricos y a otros muchos factores que contribuyen constantemente al empobrecimiento hídrico de la piel. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Printzipio aktiboak dituzten produktuekin adibidez, produktu lipolitikoekin edo antizelulitikoekin konbina daiteke, eta horien eragina potentziatu, errazago barneratzen direlako eta esku hartzen duten prozesu metabolikoak bizkortzen direlako. | Esta aplicación se suele combinar con productos con principios activos lipolíticos, anticelulíticos, etc, potenciando su acción, tanto por facilitar su penetración como por la aceleración de los procesos metabólicos en los que intervienen. |
Materiala: Elektroestetika |
EHU terminologia |
Danobat hiztegia |
|
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |