bizkarrezur-muin Bilatu bizkarrezur-muin testuinguru gehiagotan
- eu ornomuin
bizkarrezur-muin > médula espinal (18 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Entzefaloaren zati barnekoenean dago, eta bizkarrezur-muinean, berriz, kanpokoenean. | En el encéfalo se sitúa en la parte más interna y en la médula espinal en la parte más externa. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Entzefaloaren kanpoeneko zatian dago, eta bizkarrezur-muinean, berriz, zatirik barnekoenean. | En el encéfalo en la parte más externa y en la médula espinal en la parte más interna. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Zerk osatzen du bakoitza? Entzefaloko eta bizkarrezur-muineko zein tokitan dago? | ¿Qué constituye cada una?¿Dónde se sitúa ésta en el encéfalo y la médula espinal? |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bizkarrezur-muinetik bereizi ondoren, bizkarrezur-nerbioari berriz ere bi adar sortzen zaizkio: bata aurrekoa edo sabelaldekoa eta bestea atzekoa edo bizkarrekoa. | Poco después de separarse de la médula espinal el nervio raquídeo vuelve a dar lugar a dos ramas, una anterior o ventral y otra dorsal o posterior. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bizkarrezur-muinean jaiotzen dira, eta 31 bikote dira, modu honetan sailkatuak: | Nacen en la médula espinal y son 31 pares que se clasifican de la siguiente manera; |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Nerbio edo bikote kranialak entzefaloarekin lotuta daude, eta bizkarrezur-nerbioak, berriz, BIZKARREZUR MUINAREKIN. Bi nerbio mota horiek tontor batzuk dituzte (gongoilak); hots, nerbioetako zuntz sentikorretako neurona-gorputzen metaketak. | Los nervios o pares craneales conectan con el encéfalo mientras que los raquídeos conectan con la Mí‰DULA ESPINAL, teniendo ambos tipos de nervios unos abultamientos (ganglios) que son acumulaciones de los cuerpos neuronales de las fibras sensitivas de los nervios. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
BIZKARREZUR MUINAREN FUNTZIOAK: | FUNCIONES de la Mí‰DULA ESPINAL: |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Hots, bizkarrezur-muinetik eta entzefaloaren behealdetik datozen zuntz sentikorrek beste neurona batzuekin sinapsia egiten duten tokia da, hots, garun-azalera doazen zuntzak dituzten neuronekin. | Es decir, es el lugar donde las fibras sensitivas procedentes de la médula espinal y parte inferior del encéfalo, hacen sinapsis con otras neuronas cuyas fibras se dirigen a la corteza cerebral. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
BIZKARREZUR MUINAK, bere ibilbidean zehar, sustrai edo nerbio-zuntzak igortzen ditu, batzuk aurrekoak edo motorrak eta besteak atzekoak edo sentikorrak, eta horiek elkartuta bizkarrezur-nerbioa osatzen da, bizkarrezurretik irteten dena, lotura-zuloen bidez. | En su trayecto, la Mí‰DULA ESPINAL va emitiendo raíces o fibras nerviosas, unas anteriores o motoras y otras posteriores o sensitivas que se unen para formar el nervio raquídeo que sale de la columna vertebral a través de los agujeros de conjunción. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
BIZKARREZUR MUINA: | Mí‰DULA ESPINAL: |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |