tono muscular Bilatu tono muscular testuinguru gehiagotan
giharren tonu > tono muscular (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Giharren tonua: | Tono muscular: |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Giharren tonua handitzea. | El aumento del tono muscular |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
zirkulazioa kitzikatzeko korronteak, maiztasun handia, zeharkako masajea (estimulatzailea), eta galvanizazioa, truke metabolikoak eta giharren tonua hobetzen baititu. | corrientes excitomotrices, alta frecuencia, masaje indirecto (estimulante) , la galvanización que mejora los intercambios metabólicos y el tono muscular |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Hurrengo saioetan, jarraian, giharren tonua hobetzeko teknikak erabil daitezke, eskuzko masajeaz gain. | En las siguientes sesiones se pueden continuar con técnicas que mejoren el tono muscular además del masaje manual |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Giharren tonua hobetzeko ariketa fisikoak egitea. | realizar ejercicios físicos que mejoren el tono muscular |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Zirkulazioa kitzikatzeko korronteak erabili behar dira pektoraletan eta bularrei berez eusten dieten giharretan, giharren tonua hobetzeko. | Aplicación de corrientes excitomotrices en los pectorales y en los músculos que forman el sostén natural del seno, para mejorar el tono muscular. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Giharren tonua handitzea. | incrementar el tono muscular |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Zirkulazioa kitzikatzeko korronteek giharren tonua hobetzen dute. | las corrientes excitomotrices mejoran el tono muscular |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Zirkulazioa kitzikatzeko korronte isometrikoek giharren tonua eta lipidoen metabolizazioa hobetzen dute. | Las corrientes excitomotrices isométricas mejoran el tono muscular y favorecen la metabolización de los lípidos. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Mugimendua kitzikatzeko korronteak, giharren tonua hobetzen dutela eta; izan ere, dieta erreduktoreen ondoriozko biguntasunari aurrea hartu behar zaio. | corrientes excitomotrices, mejoran el tono muscular (hay que evitar la flacidez producida por las dietas reductoras) |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
muskuluen tonu > tono muscular (1 testuinguru)
muskulu-tonu > tono muscular (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Metatutako gernua kanporatu ezinak hainbat arrazoi izan dezake: gernu-esfinterraren espasmoa, kalkulu baten ondorioz esfinterra blokeatzea, prostataren hipertrofia gizonezkoetan, edo shock baten edo ebakuntza kirurgiko baten ondoren maskuriko muskuluen tonua galtzea. | La incapacidad para eliminar la orina almacenada puede deberse a un espasmo del esfínter urinario, al bloqueo del esfínter por un cálculo, a una hipertrofia de la próstata en varones o a una pérdida del tono muscular en la vejiga después de un shock o intervención quirúrgica. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
eu testuak | es testuak |
MUSKULU-TONUA galtzea, nahi gabe eta ustekabean. Horren eraginez, pertsona erori egiten da, konorterik galdu gabe. | Es la pérdida involuntaria e imprevista del TONO MUSCULAR que provoca la caída sin pérdida de consciencia. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Muskulu-tonua gutxitzea da. | Es la disminución del tono muscular. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Muskulu-tonua erregulatzeaz arduratzen da, eta, horrez gain, muskuluak koordinatzen ditu, haien borondatezko mugimenduak zehatzak eta zuzenak izan daitezen. | Se encarga de regular el tono muscular, además coordina los diferentes músculos para conseguir que su movimiento voluntario sea preciso y correcto. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |