esclerosis Bilatu esclerosis testuinguru gehiagotan
- eu esklerosi
esklerosi > esclerosis (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Erabilera anitz ditu medikuntzan, parkinsona, alkoholismoa, minbizia, eskizofrenia, esklerosi anizkoitza eta abar tratatzeko. | En Medicina tiene múltiples aplicaciones en tratamientos de Parkinson, alcoholismo, cáncer, esquizofrenia, esclerosis múltiple, etc. |
Esklerosia: | Esclerosis: |
Materiala: Elektroestetika |
|
Esklerosiak kolageno eta elastina gutxiago dituenean, esklerosi atrofiko deitzen zaio. | En el caso que la esclerosis contenga una menor cantidad de colágeno y elastina se denomina atrófica. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Barizeetako esklerosia | Esclerosis de varices |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
funtsezko substantziaren hiperbiskositatearen eta gantz-zelulen hipertrofiaren ondorioz; era berean, horren ondorioz, esklerosia (gogortzea) jazotzen da azkenean. | hiperviscosidad de la sustancia fundamental e hipertrofia de las células adiposas para finalmente producirse una esclerosis (endurecimiento). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Zelulitisa ehun konjuntiboaren asaldua da, eta larruazalpeko ehunean ur- eta toxina-kontzentrazio anormala metatzean datza; zirkulazioa geldotzearen, gantz-zelulen hipertrofiaren eta, azkenik, esklerosiaren ondorio da metaketa. | La "Celulitis" es una alteración del tejido conjuntivo que supone una acumulación anormal de agua y toxinas en el tejido subcutáneo provocada por la ralentización de la circulación, hipertrofia de las células adiposas y, finalmente, esclerosis. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Ehun konjuntiboa geroz eta trinkoagoa eta hermetikoagoa egiten da, eta ehun konektiboa inbaditzen duen esklerosi progresiboa agertzen da, zeinak bere sare artean egitura baskularrak eta nerbio-egiturak biltzen baititu (11. irudia). | El tejido conjuntivo se va haciendo cada vez más tupido y hermético, apareciendo una esclerosis progresiva que invade el tejido conectivo, envolviendo en sus mallas las estructuras vasculares y nerviosas (Fig.11). |
Materiala: Elektroestetika |
|
Esklerosia | Esclerosis. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Maila baskularrean, hodien kalibrea alda dezakete (propietate miosonikoa), eta odol-hodietako muskuluei gimnasia eginarazten diete, zahartzea atzeratzeko eta esklerosiari eta tronbosiari aurrea hartzeko. | A nivel vascular, pueden cambiar el calibre de los vasos (propiedad miosónica), resultando una gimnasia de los músculos de los vasos sanguíneos que ayuda a retrasar su envejecimiento y previene la esclerosis y la formación de trombosis. |
Materiala: Elektroestetika |
esklerosi > esclerosis (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Biriketako esklerosia da. Gaixotasun honetan, albeoloen pareta loditu egiten da: pareta gogorra bihurtzen da, odol-basorik gabekoa. | Es un proceso de esclerosis del pulmón que se caracteriza por un engrosamiento de la pared del alveolo que acaba convirtiéndose en una pared rígida y sin ningún vaso sanguíneo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Esklerosi anizkoitzean, mielina pixkanaka suntsitu egiten da, eta horrek nerbio-bulkadaren transmisioa murrizten du" | En la esclerosis múltiple, ocurre una destrucción progresiva de mielina lo cual, reduce la transmisión del IN" |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Funtsezko kaltea giltzurruneko arteria txikien esklerosia da, eta, horrekin batera, glomeruluen bigarren mailako atrofia eta ehun interstizialaren aldaketa patologikoak ere agertu ohi dira. | La lesión fundamental es la esclerosis de las pequeñas arterias del riñón con atrofia secundaria de los glomérulos y cambios patológicos en el tejido intersticial. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bizkarrezur-muina kaltetu duen nerbio-sistemako arazo batek eta esklerosi anizkoitzak ere eragin dezakete gernu-erretentzioa. | La retención de orina puede originarse también por una lesión nerviosa donde la médula espinal resulte afectada o una esclerosis múltiple. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |