esfinter Bilatu esfinter testuinguru gehiagotan
- es esfínter
esfinter > esfínter (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
eremu kardiakoa, kardia izeneko esfinter baten bidez hestegorriarekin muga egiten duena | una región cardíaca, que limita con el esófago mediante un esfínter llamado cardias |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
eta piloro-esfinterraren bidez hestearekin lotzen den piloro-eremua. | y una región pilórica que comunica con el intestino a través del esfínter pilórico. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Urdailaren azken zati horretan, MUSKULUZKO ESFINTER bat dago (muskuluzko eraztuna). Piloroa ireki eta ixtea erregulatzen duen barrunbe bat ireki eta ixten du. | En esta última parte del estómago hay un ESFíNTER MUSCULAR (anillo musculoso) que abre y cierra una cavidad que regula la apertura y cierre del píloro. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Muskuluzko hodia da. Maskuritik irtetean, bi esfinter (muskulu) ditu: | Es un tubo muscular que, a la salida de la vejiga, posee dos esfínteres (músculos): |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bi esfinter horiek kontrolatzen dute maskuriaren hustea. | Ambos esfínteres controlan el vaciado de la vejiga. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hala ere, gernua ezin da atera, KANPOKO ESFINTERRA uzkurtuta egoten delako (borondatez uzkurtzen da). | Sin embargo la orina no puede salir, porque el ESFíNTER EXTERNO se encuentra contraído, debido a que éste es voluntario. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gernua irteten da maskuri-esfinterra, maskuriaren eta uretraren artean dagoen muskulua, nahi gabe erlaxatzean, eta uretrako esfinter bat nahita irekitzean. | La salida de la orina se produce por la relajación involuntaria de un músculo: el esfínter vesical que se localiza entre la vejiga y la uretra, y también por la apertura voluntaria de un esfínter en la uretra. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Metatutako gernua kanporatu ezinak hainbat arrazoi izan dezake: gernu-esfinterraren espasmoa, kalkulu baten ondorioz esfinterra blokeatzea, prostataren hipertrofia gizonezkoetan, edo shock baten edo ebakuntza kirurgiko baten ondoren maskuriko muskuluen tonua galtzea. | La incapacidad para eliminar la orina almacenada puede deberse a un espasmo del esfínter urinario, al bloqueo del esfínter por un cálculo, a una hipertrofia de la próstata en varones o a una pérdida del tono muscular en la vejiga después de un shock o intervención quirúrgica. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |