sudor Bilatu sudor testuinguru gehiagotan
- eu izerdi
izerdi > sudor (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Egunero dutxatzea da modurik egokiena izerdiak, larruazalaren ezkatatzeak eta bakterioek ondoezik sor ez diezaguten edo larruazaleko gaixotasunik eragin ez dezaten. | La ducha diaria es la manera más habitual de no dejar que el sudor, las descamaciones de la piel y las bacterias nos produzcan malestar o favorezcan la aparición de enfermedades dermatológicas. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Izerdi-guruinen bidez izerdia sortzen da bero dagoenean (beroa galtzeko edo freskatzeko). | Produciendo sudor a través de las glándulas sudoríparas cuando hace calor (....para perder calor o refrescarnos) |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
izan ere, izerdiaren bidez substantzia toxikoak kanporatzen ditu larruazalak. | ya que mediante el sudor elimina substancias tóxicas. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Horietan, oinetako hodi iraizle bakoitza poro baten bidez kanpora irekitzen da, eta bertatik kanporatzen da izerdia. | En ellas, el conducto excretor de los pies se abren al exterior por un poro a través del cual se elimina el sudor. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Besapeetan, bularretan eta uzkiaren eta genitalen eremuan daude. Izerdi lodiagoa sortzen dute, usain berezia duena. | Se localizan en axilas, mamas y zona anogenital produciendo un sudor más espeso, de olor característico. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
gernua, eginkariak, izerdia, malkoak eta esnea. | la orina, las heces, el sudor, las lágrimas y la leche. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
asaldura edo makal egotea, izerdia edo azala lehor edukitzea, egarri izatea edo ez izatea eta abar. | agitación o postración, sudor o sequedad de la piel, sed o ausencia de sed, etc. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |