prostata > próstata (25 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Prostatako minbizia:	Próstata:
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmentaErizaintzako oinarrizko teknikak
Gizonezkoen uretra 20 cm inguru neurtzen dituen hodi luzea da; izan ere, prostata zeharkatzen du, zakilean sartzen da eta glandean amaitu.	La uretra masculina es un largo conducto que mide unos 20cm, ya que atraviesa la próstata, ingresa en el pene y termina en el glande.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Prostataren hantura, akutua edo kronikoa.	Inflamación aguda o crónica de la próstata.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
PROSTATAREN ARAZOAK	ALTERACIONES DE LA PRÓSTATA
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Hauek dira: barrabilak, hodi deferenteak, epididimoa, semen-besikula, hodi eiakulatzailea eta prostata.	Están formados por los testí­culos, conductos deferentes, epidí­dimo, vesí­cula seminal, conducto eyaculador y próstata.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Maskuriaren eta ondestearen artean dauden bi organo dira. Luzangak dira, eta beheko aldetik prostatari lotzen zaizkie.	Son dos órganos situados entre la vejiga y el recto, tienen forma alargada y se unen a la próstata por su extremo inferior.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Hodi hori 15-20 cm luze da. Prostata zeharkatzen du, eta uretran amaitzen da. ESPERMA URETRARA eramaten du EIAKULAZIOAN.	Este conducto tiene una longitud de 15 a 20cm atraviesa la próstata y desemboca en la uretra teniendo como función transportar el ESPERMA hasta la URETRA durante la EYACULACIÓN.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Prostata guruin bat da, uretrak eta bi hodi eiakulatzaileek zeharkatzen dutena. Guruin honen ezaugarria da guruin-ehunak eta muskulu-ehunak osatzen dutela.	La próstata es una glándula, atravesada por la uretra y por los dos conductos eyaculadotes, se caracteriza porque está formada por tejido glandular y por tejido muscular.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
KOITOAN eiakulatzen den likidoa da, zuri opakua. Osagai hauek ditu: espermatozoideak eta semen-besikulako eta prostatako jariakinak.	Es el lí­quido eyaculado durante el COITO, de color blanco opaco y está formado por espermatozoides junto con secreciones de la vesí­cula seminal y de la próstata.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Idatz itzazu prostata osatzen duten ehunen izenak, baita haien funtzioa ere.	Escribe los tejidos que componen la próstata y escribe su función.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Zer hodik zeharkatzen dute prostata?	Qué conductos atraviesan la próstata?
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Prostata bi hodi eiakulatzailek eta uretrak zeharkatzen dute.	La próstata lo atraviesan dos conductos eyaculadotes y la uretra.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Metatutako gernua kanporatu ezinak hainbat arrazoi izan dezake: gernu-esfinterraren espasmoa, kalkulu baten ondorioz esfinterra blokeatzea, prostataren hipertrofia gizonezkoetan, edo shock baten edo ebakuntza kirurgiko baten ondoren maskuriko muskuluen tonua galtzea.	La incapacidad para eliminar la orina almacenada puede deberse a un espasmo del esfí­nter urinario, al bloqueo del esfí­nter por un cálculo, a una hipertrofia de la próstata en varones o a una pérdida del tono muscular en la vejiga después de un shock o intervención quirúrgica.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Espermatozoideak barrabiletatik semen-puxikara abiatzen dira abiada bizian, eta handik zakilera igarotzen dira, prostatan zehar.	Los espermatozoides inician una veloz carrera que va de los testí­culos a la ampolla seminal, desde donde pasan al pene a través de la próstata.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Prostataren azpian bi organo txiki daude, Cowper-en guruin izenekoak.	Debajo de la próstata hay dos pequeños órganos que reciben el nombre de glándulas de Cowper.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Gernua uretrara isurtzen da; uretra prostata zeharkatuz glandera iristen den hodia da. Han, glandean, zabaldu egiten da, eta gernu-meatua eratzen du.	í‰sta se vierte en la uretra, que es un conducto que atraviesa la próstata hasta llegar al final del glande, donde se ensancha, formando el meato urinario, que es por donde sale la orina o el semen.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
* Prostatak zati prostatiko izeneko likidoa sortzen du, espermatozoideak elikatu, babestu eta errazago mugi daitezen balio duena.	* La próstata fabrica un lí­quido llamado porción prostática que protege, alimenta y facilita la movilidad de los espermatozoides.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Prostataz hitz egin dugu.	Antes hemos hablado de la próstata.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Prostatak semenaren oso antzeko jariakin likatsu eta zurixka bat jariatzen du.	La próstata segrega un fluido viscoso y blanquecino muy parecido al lí­quido seminal.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Prostatan semen-bidea zein gernu-bidea elkartzen dira.	En la próstata confluyen la vía seminal y la urinaria.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
PROSTATA	LA PRÓSTATA
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Balbula-sistema bati esker, prostatak gernu- edo semen-isurketa erregulatzen du.	Gracias a un sistema de válvulas, la próstata regula la emisión de la orina o del lí­quido seminal.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Hodi deferenteak prostatan sartzen dira, eta uretran amaitzen; uretra, halaber, gernu-maskuriarekin eta bide genitalekin lotuta dago.	Los conductos deferentes entran en la próstata para desembocar en la uretra, que está conectada con la vejiga urinaria y con las vías genitales.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Gernu-maskuriaren azpian prostata dago, eta semen-besikularen antzeko funtzioa du.	Debajo de la vejiga urinaria se encuentra la próstata, que tiene una función similar a la . vesí­cula seminal.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Barruan daudenak, hots, barrabilak, epididimoak, hodi deferenteak, semen-besikula, prostata eta uretra, hurrengo kapituluan aztertuko ditugu.	De los ocultos, que son los testí­culos, los epidí­dimos, los conductos deferentes, las vesí­culas seminales, la próstata y la uretra, hablaremos en el próximo capí­tulo.
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

prostata > prostata (1 testuinguru)

eu testuak	eu testuak
PROSTATA	PROSTATA
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak