turismo rural Bilatu turismo rural testuinguru gehiagotan

1
Landetxea da landa-turismoko ostatu-modurik ohikoena.
Landetxea da landa-turismoko ostatu-modurik ohikoena.
landa-turismo > turismo rural (19 testuinguru)
eu testuak es testuak
landa-turismoa, elur-turismoa, negozio-turismoa, kirol-turismoa, eta abar. turismo rural, turismo de nieve, turismo de negocios, turismo deportivo, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Batzuk orokorrak dira; esaterako, Madrilgo FITUR (Nazioarteko Turismo Azoka), Londresko WTM (Nazioarteko Bidaia Azoka) edo Berlingo ITB (Nazioarteko Turismo Azoka). Beste batzuk, berriz, espezifikoak, sektore jakin batzuekin lotuak: Tierra Adentro (Andaluziako Barne-turismoari buruzkoa, Jaenen egiten dena), Termatalia (Turismo Termalaren Nazioarteko Azoka, Ourensen egiten dena), edo Agrotur (Landa Turismoaren Espainiako Azoka, Cornellí n egiten dena). ||Estas ferias pueden ser genéricas, como lo son FITUR (Feria Internacional del Turismo) en Madrid, la WTM (World Travel Market) de Londres o la ITB (Feria Internacional de ser genéricas, como lo son FITUR (Feria Internacional del Turismo) de Berlí­n, o bien pueden ser especí­ficas, referidas a sectores concretos, por ejemplo, Tierra Adentro (Feria del ser genéricas, como lo son FITUR (Feria Internacional del Turismo de Interior de Andalucía, celebrada en Jaén), Termatalia (Feria Internacional del ser genéricas, como lo son FITUR (Feria Internacional del Turismo Termal, celebrada en Orense) o Agrotur (Salón Nacional del ser genéricas, como lo son FITUR (Feria Internacional del Turismo Rural, celebrado en Cornellá).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Agrotur, Landa Turismoaren Espainiako Azoka Agrotur, Salón Nacional del Turismo Rural

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
EGEF funtsek —lehentxeago aipatu ditugu— landa-turismoa babesten dute, landa-ekonomia dibertsifikatzeko. Los fondos FEDER, antes citados, proporcionan apoyo en el marco del turismo rural como medio para diversificar la economía rural.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Landa-turismoa. Turismo rural.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Landa-turismoa Turismo rural

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Gutxiengo baten turismoa zen hasieran, baina gero eta gehiago hazten ari da, Europako funtsetatik eta administrazio publikoetatik eskaintzen diren laguntzei esker, neurri batean; izan ere, landa-turismoan diru-sarrera bat aurkitzen dute haiek, landa-ekonomiak salbatzeko aukera garrantzitsu bat eta landa-biztanleria finkatzeko irtenbide bat. Empezó siendo un turismo de minorías, pero cada vez registra un mayor crecimiento, debido también a las ayudas ofrecidas procedentes de fondos europeos y de las Administraciones Públicas, ya que estas encuentran en el siendo un turismo" target="_blank">siendo un turismo rural una fuente de ingresos, una importante posibilidad de salvación de las economías rurales y una solución a la fijación de la población rural.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Espainiako landa-turismoko destinoetako batzuk: Algunos destinos de turismo rural en España son:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo berdea edo landa-turismoa egiten den destinoek eskaintzen dituzte turismo aktiboko edo abentura-turismoko jarduerak; izan ere, ingurune naturalean egiten dira jarduera horiek, nagusiki (dena den, beste ingurune batzuetan ere egin daitezke, lege-baldintzak betetzen badituzte). Los destinos que ofrecen actividades de turismo activo o turismo de aventura suelen ser aquellos en los que se localiza el turismo verde y el turismo rural, ya que se desarrollan principalmente en el medio natural (aunque bien es cierto que está permitido que se lleven a cabo en otros medios, siempre que reúnan las condiciones establecidas en la ley).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Landa-turismoa El turismo rural

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
landa-turismo > turismo rural (29 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kafe-ekoizpeneko eremuak klima epela eta egonkortasun handiagoa ditu eta turismo nazionala hartzen du hauek erakarrita: paisaia ederrak, landa-turismoko eskaintza, Nevados Parke Nazionala Nevado del Ruiz ezaguna dago han, kafearen parke tematikoa, Salamina eta antzeko herriak; horiez gain, Pereira eta Manizales hirietako merkataritza-jarduna Manizalesen zezen-jaialdi entzutetsua egiten da. El eje cafetero, favorecido por la benignidad del clima y una mayor estabilidad, concentra un turismo nacional , atraí­do por sus bellos paisajes y la oferta de turismo rural, el PN de los Nevados , con el célebre Nevado del Ruiz, el parque temático del café y pueblos como Salamina , junto a la actividad comercial de las ciudades de Pereira y Manizales, esta última con un reconocido festival taurino.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Duero ertzeko mahastiak eta upelategiak turisten interesa pizten ari dira, eta landa-turismoko etxeak gero eta ugariagoak dira. Los viñedos y bodegas a orillas del Duero están logrando captar la atención del turista con la aparición de casas de turismo rural.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Hierro uhartea turista multzo txiki bati eskaini zaio, eta lasaitasun eta sosegu bila dabiltzanen destino bihurtu da. Landa-turismoko ostatu ugari daude, eta horietatik bidezidorretan zeharreko ibilbide ugari abiatzen dira begiratoki panoramiko bikainetarantz: Peña, Jinama eta Tanajara. El Hierro se ha posicionado como un destino orientado a un reducido grupo de turistas que buscan tranquilidad y sosiego, es frecuente el alojamiento en establecimientos de turismo rural, desde los cuales parten rutas de senderismo a los imponentes miradores panorámicos señalizados como Peña, Jinama y Tanajara.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Barnealdeko naturagune ikusgarrienak Sierra de Pila, Sierra Espuña eta Carrascoyko parkeak dira; guztiek pinudi eta artadi zabalak dituzte; azkenaldian ohikoez bestelako eredu turistikoak garatu dira inguru horietan: eskalada, mendi-ibilaldiak eta zikloturismoa egiteko aukera eta landa-turismoko ostatuak. El interior tiene su escaparate natural en los parques de la Sierra de Pila, Sierra Espuña, y Carrascoy, todos ellos con extensas masas forestales de pinares y encinas . en sus proximidades se han desarrollado en los últimos tiempos modelos turí­sticos alternativos con propuestas para la escalada, senderismo, cicloturismo y alojamientos de turismo rural.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Paisaia-balio handiak dituzte ingurune natural hauek, besteak beste: Tinení§a de Benifassí  (Castelló), Xí biako Nao lurmuturra (landaredi-mikrorreserbak dituena), Annako (Valentzia) urmaela, Cabriol ibaiaren arroilak (Valentzia, Cuenca eta Albaceteren arteko mugan) Mola de Cortes (Valentzia) eta Buseo, Regajo eta Loriguillako urtegiak. Azken urteetan landa-turismoko ostatuak eta eskaintza osagarria (mendi-ibilaldiak, bizikleta-alokairua, piragua, zaldiak, jatetxeak...) asko ugaritu dira. Notables valores paisají­sticos , se distinguen en los espacios naturales de la Tinení§a de Benifassá (Castellón), el Cabo de la Nao en Javea (con microreservas de flora) , la laguna de Anna (Valencia), las hoces del rí­o Cabriel (lí­mite de Valencia-Cuenca y Albacete), la muela de Cortes (Valencia), y en los embalses de Buseo, Regajo y Loriguilla entre otros , donde en los últimos años han proliferado los alojamientos de turismo rural y la oferta complementaria ( senderismo, alquiler de bicicletas, piraguas, caballos, restaurantes...).

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Eremu horiez gozatzeko aukera norbanako bidaiariak besterik ez du. Izan ere, agentzia handizkarien bidaia-eskaintza aztertuta ikus daitekeenez, ez dute toki horietarako ibilaldirik merkaturatzen eta landa-turismoko etxeen eskaintzak eta parkeen inguruko herrietako ibilaldi-zerbitzuak dira proposamen bakarrak. Hay que matizar que el uso de estos espaciosestá limitadoal viajero individual, ya que examinada la oferta de viajes de las agencias mayoristas, no se comercializan excursiones a los mismos ,quedando la propuesta en establecimientos de turismo rural y en servicios de excursiones en las poblaciones del perí­metro de los parques.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ingurune naturala zeharkatzen duten basabideak daude, eta horien inguruan landa-turismoko etxeek eta ostatuek eskari handia izan dute. Existen senderos que permiten el conocimiento del entorno natural, en sus proximidades han sido muy demandados los establecimientos de turismo rural y las hospederías.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Hegoaldeko muturrean, Gaztela-Mantxa eta Valentziako erkidegoekin muga eginez, hiru mendilerro nagusi daude: Albarrací­n, Teruel hiriak beste bietatik bereizita, Gudar eta Javalambre; azken horietan landa-turismorako eta elur-turismorako azpiegiturak garatu dira. En el extremo meridional, en la demarcación con las comunidades castellano-manchega y valenciana, destacan tres sierras , la de Albarrací­nseparada por la ciudad de Teruelde las de Gudar y Javalambre donde se han desarrollado infraestructuras para el turismo rural y de nieve.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Erkidegoaren kultura-aberastasunak bigarren tokian uzten baditu ere, Errioxak altxor natural handiak ditu. Azkenaldian turismo gehiago erakartzen dute, nazio mailan sustatu direlako eta landa-turismoko ostatuen eskaintza handitu delako. Horren adibide dira Cameroseko mendizerra, zertxobait gutxiago Ezkaraiekoa, Oja ibaiaren inguruko hariztiak eta Cebollera mendilerroko Parke Naturala, zeinak tontorretako goi-mendiko zelaiak eta behealdeko basoak tartekatzen baititu. En un segundo plano debido a la riqueza cultural de la comunidad, La Rioja atesora importantes espacios naturales que últimamente han experimentado una mayor presencia turí­stica a consecuencia de su promoción nacional y de la oferta de alojamientos de turismo rural , es el caso de las sierras de Cameros,con menor intensidad de Ezcaray con hayedos próximos al curso del <

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Garraiobide berriek eta garapen turistikoko eredu berriak bilatu nahiak landa-turismoko ekimenak ahalbidetu dituzte barnealdeko eskualdeetan, adibidez, Ancaresen eta Courelen. Europako pagadietan mendebaldekoena den Devesa de Rogueira eta antzeko bitxi naturalak ia erabat ezezagunak dira. El desarrollo de vías de transporte y la búsqueda de nuevos modelos de desarrollo turí­stico han favorecido iniciativas de turismo rural en las comarcas interiores de los Ancares, Courel donde joyas naturales como la Devesa de Rogueira, el hayedo mas occidental del continente europeo son prácticamente desconocidos.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak