aire libre

1
aire zabal > aire libre (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hotel-establezimenduak, apartamentu turistikoak, aire zabaleko ostatu turistikoak, aterpetxe turistikoak eta landa-turismoko etxeak. Establecimientos hoteleros, apartamentos turí­sticos, alojamientos turí­sticos al aire libre, albergues turí­sticos y viviendas de turismo rural.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Kanpinak edo turismo-kanpalekuak dira behar bezala mugatutako, hornitutako eta egokitutako lursail bat hartzen duten ostatatze-establezimenduak, erabiltzaileen esku jartzen direnak denboraldi mugatu batez aire zabalean bizitzeko, aterpetxe mugikorrak, kanpin-dendak edo erraz garraiatzen eta desmuntatzen diren antzeko elementuak eta berariazko baimenak dituzten elementu finkoak erabiliz. Los campings o campamentos de turismo se pueden definir como aquellos establecimientos de alojamiento turí­stico que ocupan un espacio de terreno debidamente delimitado, dotado y acondicionado y se destinan a facilitar a los usuarios turí­sticos un lugar adecuado para hacer vida al aire libre, durante un perí­odo de tiempo limitado, utilizando albergues móviles, tiendas de

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

• Aire zabalean bizitzeko aukera ematen dute. • Es un alojamiento que permite la vida al aire libre.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Behar bezala mugatutako, hornitutako eta egokitutako lursail bat hartzen duten ostatatze-establezimenduak dira, erabiltzaileen esku jartzen direnak denboraldi mugatu batez aire zabalean bizitzeko, aterpetxe mugikorrak, kanpin-dendak edo erraz garraiatzen eta desmuntatzen diren antzeko elementuak eta berariazko baimenak dituzten elementu finkoak erabiliz. Se pueden definir como aquellos establecimientos de alojamiento turí­stico que ocupan un espacio de terreno debidamente delimitado, dotado y acondicionado, y se destinan a facilitar a los usuarios turí­sticos un lugar adecuado para hacer vida al aire libre, durante un perí­odo de tiempo limitado, utilizando albergues móviles, tiendas de campaña u otros elementos análogos fácilmente tran

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

• Kultura-azpiegiturak (zinemak, antzokiak, etab.), kirol-azpiegiturak (hondartza-boleiboleko, golfeko, petankako eta abarreko zelaiak) eta aisialdi-azpiegiturak (kontzertu-aretoak, aire zabaleko auditorioak, etab.) • Infraestructuras culturales (cines, teatros, etc.), deportivas (campos de voley-playa, golf, petanca, etc.), y de ocio (salas de concierto, auditorios al aire libre, etc.)

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

aire zabal > aire libre (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
5.4. irudiaMiniklubeko jolas jarduera eta lantegiak barruan egin daitezke, edota aire zabalean Figura 5.4Los juegos actividades y talleres del miniclubpueden realizarse tanto en interior como al aire libre

Materiala: Animazio turistikoa

Egin hiru zerrenda batean, jarri gimnasioan eta aire zabaleko kirol-instalazioetan egin daitezkeen jarduerak beste batean, zerrenda batean, jarri gimnasioan eta aire" target="_blank">zerrenda batean, jarri gimnasioan eta aire zabaleko kirol-instalazioetan bakarrik egin daitezkeenak; eta, bestean, gimnasioan bakarrik egin daitezkeenak. Haz tres listas una con las actividades que puedes realizar indistintamente en gimnasio y en instalaciones deportivas al aire libre, otra con las exclusivas de instalaciones deportivas al listas una con las actividades que puedes realizar indistintamente en gimnasio y en instalaciones deportivas al aire" target="_blank">listas una con las actividades que puedes realizar indistintamente en gimnasio y en instalaciones deportivas al aire libre y otra con las exclusivas de gimnasio.

Materiala: Animazio turistikoa

Goizean,aerobica edo antzeko jardueraren bat badugu aurreikusita aire zabalean egiteko, barruan ere egin daitezke, areto batean, edostrecha, pilatesa edo yoga egin daiteke aerobicaren ordez. Por la mañana, si tenemos planeadas actividades comoaeróbical aire libre, pueden realizarse en el interior, en uno de los salones o sustituirlo porstrech, pilates o yoga.

Materiala: Animazio turistikoa