aterpetxe turistiko > albergue turístico (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Hotel-establezimenduak, apartamentu turistikoak, aire zabaleko ostatu turistikoak, aterpetxe turistikoak eta landa-turismoko etxeak.	Establecimientos hoteleros, apartamentos turí­sticos, alojamientos turí­sticos al aire libre, albergues turí­sticos y viviendas de turismo rural.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hotel-establezimenduak, apartamentu turistikoak, landa-turismoko establezimenduak, aterpetxe turistikoak, oporretako etxebizitzak, turismo-kanpalekuak eta oporretako nukleoak, hiriak, klubak edo txaletak.	Establecimientos hoteleros, apartamentos turí­sticos, alojamientos de turismo rural, albergues turí­sticos, viviendas vacacionales, campamentos de turismo, núcleos, ciudades, clubes o villas vacacionales.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hotel-establezimenduak, apartamentu eta etxebizitza turistikoak, turismo-kanpalekuak, landa-turismoko establezimenduak eta aterpetxe turistikoak.	Establecimientos hoteleros, apartamentos y viviendas turí­sticas, campamentos de turismo, establecimientos de turismo rural y albergues turí­sticos.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hotel-establezimenduak, turismo-kanpalekuak, aterpetxe turistikoak, landetxeak eta apartamentu turistikoak.	Establecimientos hoteleros, campamentos de turismo, albergues turí­sticos, casas rurales y apartamentos turí­sticos.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hotel-establezimenduak, kanpinak eta kanpatzeko beste modalitate batzuk, landetxeak, nekazaritza-turismoko ostatuak, apartamentu-turistikoak eta aterpetxe turistikoak.	Establecimientos hoteleros, campings y otras modalidades de acampada, casas rurales, agroturismo, apartamentos turí­sticos y albergues turí­sticos.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hotel-establezimenduak, kanpinak, apartamentu turistikoak, landa-turismoko ostatuak, aterpetxe turistikoak eta txandaka aprobetxatzen diren ostatuak.	Establecimientos hoteleros, campings, apartamentos turí­sticos, alojamientos rurales, albergues turí­sticos y alojamientos en régimen de aprovechamiento por turnos de inmuebles.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Aterpetxe turistikoak	Albergues turí­sticos
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Aterpetxe turistikoak dira autonomia-erkidego guztietan araututa ez dauden ostatuetako batzuk.	Los albergues turí­sticos son unos de los alojamientos que no se encuentran regulados en todas las comunidades autónomas.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Aterpetxe turistikoak dira prezio bat jarrita publiko orokorrari turismo-ostatatzea eskaintzen dioten enpresa batzuk pertsona bat baino gehiagorentzako edo taldeentzako gelak dituztenak; batzuek mantenu-zerbitzu osagarriak ematen dituzte, eta beste batzuek ez, eta badira aisialdiarekin, hezkuntzarekin edo naturarekin lotutako jarduerak eskaintzen dituztenak ere.	La definición de albergue turí­stico lo caracteriza como la empresa de alojamiento turí­stico que facilita al público en general, mediante precio, servicios de alojamiento turí­stico en habitaciones de capacidad múltiple, con o sin otros servicios complementarios de manutención, pudiendo ofertar la práctica de alguna actividad de ocio o
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Sailkapen posibleei dagokienez, erkidego batzuetan kategoria bakarra dago, eta beste batzuetan, berriz, bi bereizten dituzte: lehena eta bigarrena, edo aterpetxe turistikoa eta goi-mailako aterpetxe turistikoa.	En cuanto a las posibles clasificaciones, algunas comunidades lo consideran con categoría única, mientras que otras lo dividen en dos categorías, primera y segunda, o albergue turí­stico y comunidades lo consideran con categoría única, mientras que otras lo dividen en dos categorías, primera y segunda, o albergue%20turí­stico" target="_blank">comunidades lo consideran con categoría única, mientras que otras lo dividen en dos categorías, primera y segunda, o albergue" target="_blank">comunidades lo consideran con categoría única, mientras que otras lo dividen en dos categorías, primera y segunda, o albergue turí­stico superior.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Aterpetxe turistikoetan, beste pertsona batzuekin partekatzen da gela.	Los albergues turí­sticos ofrecen alojamiento en habitaciones múltiples.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Aterpetxe turistikoak, txandaka aprobetxatzen diren erabilera turistikoko etxeak, opor-etxeak, opor-hiriak, bainuetxeak eta herri huts berrituak.	Son los albergues turí­sticos, los inmuebles de uso turí­stico en régimen de aprovechamiento por turnos, viviendas vacacionales, ciudades de vacaciones, balnearios y pueblos recuperados.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura