kongresu-turismo Bilatu kongresu-turismo testuinguru gehiagotan

1
kongresu-turismo > turismo de congresos (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Nazioarteko aireportuak Europatik eta Latinoamerikatik datozen hegaldiak hartzen ditu, eta funtzio garrantzitsua egiten du goraldian dagoen kongresu-turismoaren garapenean. Horretan lagungarri da Miamiko hotel-azpiegitura bikaina. Azpimarratu beharra dago, era berean, estatu hotzagoetatik klima epelak erakarrita han finkatutako erretiratuen kolonia jendetsua dagoela. El aeropuerto internacional, catalizador de vuelos procedentes de Europa y Latinoamérica, desempeña un papel clave en el pujante desarrollo del turismo de congresos , apoyado en la excelente infraestructura hotelera disponible en Miami , donde además, también hay que subrayar la relevancia que alcanza la presencia de una numerosa colonia residente de jubilados que llegan procedentes de los estados más frí­os , atraí­dos por la benignidad del clima.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Azkenik, aipatu beharra dago Mallorcako Lluch monasterioak uharteetako gune espiritual gisa izan duen zeregina; bestalde, Palmaren monumentaltasuna ere ezin da bazter utzi. Azpiegitura bikainei esker, pixkanaka sendotu egin dira kongresu-turismorako eta itsas bidaietarako joerak. Finalmente cabe mencionar el papel desempeñado por el monasterio mallorquí­n de Lluch como centro espiritual de las islas, en otro orden de cosas tampoco puede obviarse que la monumentalidad de Palma de Mallorca y las excelentes infraestructuras existentes han permitido la progresiva consolidación de corrientes viajeras vinculadas al turismo de congresos y al de cruceros.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Expo 92aren aurretik hotel-eskaintzak izan zuen neurrigabeko hazierak eskaintza handiegia ekarri zuen, eta eraikin haietako batzuk beste erabilera batzuetarako berregokitu behar izan ziren; hala ere, garraio-azpiegituren hobekuntzak (AVE, autobideak) Sevillako kongresu-turismoa bultzatu zuen. El desmesurado crecimiento hotelero en fechas previas a la Expo 92 desembocó un exceso de oferta de alojamiento que obligó a transformar alguno de estos edificios a otros usos, aunque la mejora de las infraestructuras de transporte (AVE, autovías) contribuyeron a la potenciación del turismo de congresos en Sevilla.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan