city break Bilatu city break testuinguru gehiagotan

1
city break > city break (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hiri handietara zuzentzen badira, city break deritze. Si se dirigen a las grandes urbes se les denomina city break.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Antolatu Londresera joateko city break bat, ikasturte honetako zubiren baterako. Organiza un city break a Londres para algún puente que tengas durante este curso escolar.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
City break edo asteburu eta zubietan egiten diren bizpahiru eguneko bidaiak boladan daude turismoaren merkatuan. Los city break o viajes de dos o tres días realizados en fines de semana o puentes son una tendencia actual del mercado turí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Apurka, helmugak turismo mota berriak eskaintzen hasi dira, urtarokotasunaren eragin handirik ez duten jardueretan indar eginez, hala nola kultura-turismoa (musika-jaialdiak, antzerkia, azokak eta jardunaldi gastronomikoak), kirol-turismoa (turismo aktiboko jarduerak eta kirol-ekitaldiak), hiru-turismoa (city break), osasun-turismoa, landa-turismoa Los destinos poco a poco van ofreciendo nuevos tipos de turismo, centrados en actividades poco estacionales como son el turismo cultural (a través de la celebración de festivales de música, teatro, ferias y jornadas gastronómicas), el turismo deportivo (actividades de turismo activo y eventos deportivos), el turismo urbano (city break), el

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Beste arrazoi batzuen artean, kostu txikiko (low cost) aire-konpainiak agertu izana dago. Turismo-industria aldatzen ari dira, eta bidaia mota berri bat sorrarazi dute: short break, hau da, asteburuetan eta zubietan egiten diren bidaia merkeak. Hainbat operadorek eskaintzen dituzte, eta helmugaren erakargarritasun nagusiak eta leku interesgarrienak ezagutzeko aukera ematen dute. Ello se debe, entre otros factores, a la aparición de las compañías aéreas de bajo coste (low cost), que están transformando la industria turí­stica y han dado lugar a un nuevo tipo de viaje, los short break, viajes económicos realizados durante los fines de semana y puentes que diferentes operadores ofrecen para conocer los principales atractivos y los lugares de mayor interés en un destino.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura