ekoturismo Bilatu ekoturismo testuinguru gehiagotan
- es ecoturismo
ekoturismo > ecoturismo (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
XIX. mendearen amaieran, ordurako, ohikoak ziren ehizaldiak Kenyaren bereizgarri diren lautada zabaletan; lehen parke nazionalak XX. mendeko 40ko hamarkadan izendatu ziren, eta, gaur egun, argazki-safariak bakarrik egiten dira. Turismoaren oinarria Kenyan ekoturismoa da, eta eguzki- eta hondartza-turismoa horren osagarria. | Ya a finales del siglo XIX eran frecuentes las cacerías en las grandes planicies que caracterizan la geografía keniata , los primeros parque nacionales se declararon en los años 40 del siglo XX, y hoy los safaris son exclusivamente fotográficos .El ecoturismo , complementado con el turismo de sol y playa, son la base de esta actividad en Kenia. | ||
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|||
Elur-turismoa eta uda-sasoian ekoturismoa egiteko kondizio egokienak Borovets, Bansko eta Panporovo estazioek eskaintzen dituzte. | El turismo de nieve, y el ecoturismo en el periodo estival, tienen en las estaciones de Borovets, Bansko, y Pamporovo, las mejores condiciones para la práctica deportiva. | ||
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|||
Moskutik Kamtxatka penintsulara dauden 11.000 kilometroetan natura-erreserba oso garrantzitsuak daude: Komi-ko basoak, Baikal aintzira, Altai mendiak eta Kamtxatkako sumendiak, besteak beste. Guztiak turismo-korronteetatik kanpo daude eta Gizateriaren Ondaretzat jotzen dira. Aukera handiak dituzte turismo zinegetikorako eta ekoturismorako. | En los más de 11000 kilómetros que hay entre Moscú y la Península de Kamchatka, existen importantísimas reservas naturales como los bosques de Komi, el lago Baikal, los Montes Altai y los volcanes de Kamchatka, todos ellos ajenos a los flujos turísticos y considerados Patrimonio de la Humanidad, con grandes potencialidades para el turismo cinegético y el ecoturismo. | ||
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|||
Torres del Paine Parke Nazionala Txileko Patagoniako beste helmugetako bat da, eta ekoturismoaren eta mundu osoko mendizaleen meka da; aintzira ikusgarriak, gailurrak eta Campo de Hielo Surretik askatzen diren glaziarrak eta Bernardo OHiggins Parke Nazionala, ur-jauzi, fiordo eta glaziarrek osatutako paisaiak. Azkeneko bi espazio natural horietako jarduera Puerto Natalesen antolatzen da, han baitago eskaintza turistikoa. | El PN Torres del Paine es otro de los destinos de la Patagonia Chilena, meca del ecoturismo y de los alpinistas de todo el mundo, con increíbles lagos, picos y glaciares que se desprenden del Campo de Hielo Sur, y el PN Bernardo 0"Higgins con un paisaje de cascadas, fiordos y glaciares; estos dos últimos espacios naturales tienen su base de operaciones en el pequeño pueblo de | Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Presio urbanistiko txikiagoa jasaten du eta turismo masibotik urrunago dago Samaná penintsula, herrialdearen ipar-ekialdean. Itsas kirolak, urpekaritza eta ekoturismoa egiteko baliabideak ditu, batez ere Haitises Parke Nazionalaren inguruan, eta neguan xibartak ikusteko txangoak egin daitezke. | En una situación menos saturada por la presión urbanística y más alejada de un turismo masivo, la Península de Samaná en el NE de la nación , cuenta con recursos para la práctica de la naútica , el submarinismo, y el ecoturismo que se dirige hacia el PN de las Haitises y a la contemplación de ballenas jorobadas en los meses de invierno. | ||
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|||
Ekoturismoa eta eguzki eta hondartzako turismoa dira sektore horretako funtsezko jarduerak dira Kenyan. | El ecoturismo, complementado con el turismo de sol y playa, son la base de esta actividad en Kenia. | ||
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|||
Ekoturismoak gehien balioesten dituen erreferenteak Amazonas ibaiaren arroko oihan-eremuak dira; bat ipar-ekialdean dago Iquitos eta Nautatik hurbil, eta bestea, Puerto Maldonadotik hurbil, hego-ekialdean. | Los referentes más valorados por el ecoturismo son dos zonas selváticas en la cuenca amazónica; una al nordeste cerca de Iquitos y Nauta; y otra al sureste junto a Puerto Maldonado. | ||
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|||
Presio urbanistiko txikiagorekin eta gehiegizko turismotik urrun, Samaná penintsulak, herrialdearen ipar-mendebaldean, hainbat baliabide eskaintzen ditu nautika, urpekaritza eta ekoturismoa praktikatzeko (neguko hilabeteetan, balea konkordunen behaketa). Haitises Parke Naturalak ere badu zer eskaini. | En una situación menos saturada por la presión urbanística y más alejada de un turismo masivo, la Península de Samaná en el noroeste de la nación cuenta con recursos para la práctica náutica, el submarinismo y el ecoturismo, que se dirige a la contemplación de ballenas jorobadas en los meses de invierno y hacia el PN de las Haitises. | ||
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|||
Ekoturismoa, landa-turismoa eta kultura-turismoa. | Nos referimos al ecoturismo, al agroturismo y al turismo cultural. | ||
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |