turismo berde Bilatu turismo berde testuinguru gehiagotan

1
turismo berde > turismo verde (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Turismo berdearekin duen aldea ñabardura humanoa da; hau da, tipologia hau, naturarekin harremanetan egoteaz gain, tokiko komunitatearekin, ohiturekin, tradizioekin eta ekoizpen-sistemekin ere harremanetan dago, eta turismo berdeari «naturala» dena baino ez dagokio. Lo que lo diferencia del turismo verde es el matiz humano, es decir, en esta tipología no solo existe contacto con la naturaleza, también con la comunidad local, sus costumbres, sus tradiciones, sus sistemas de producción, mientras que el turismo verde solo abarca la esfera de lo «natural».

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Baliabideak landa-eremuari dagozkionak dira; hots, natura eta gizakien aztarna, zeinen emaitza izan baita turismo berdearen kasuan aztertutako baliabideak (paisaia, flora, hidrografia, etab.) turismo kulturalaren kasuan aztertutako beste batzuekin (artisautza, folklorea, gastronomia, etab.) batzea. Los recursos son los propios del medio rural, es decir, la naturaleza y la huella humana, teniendo como resultado la unión de los recursos analizados en el turismo verde (paisaje, flora, hidrografía, etc.) con algunos de los estudiados en el turismo cultural (artesanía, folclore, gastronomía, etc.)

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo berdea edo landa-turismoa egiten den destinoek eskaintzen dituzte turismo aktiboko edo abentura-turismoko jarduerak; izan ere, ingurune naturalean egiten dira jarduera horiek, nagusiki (dena den, beste ingurune batzuetan ere egin daitezke, lege-baldintzak betetzen badituzte). Los destinos que ofrecen actividades de turismo activo o turismo de aventura suelen ser aquellos en los que se localiza el turismo verde y el turismo rural, ya que se desarrollan principalmente en el medio natural (aunque bien es cierto que está permitido que se lleven a cabo en otros medios, siempre que reúnan las condiciones establecidas en la ley).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo mota hau turismo berdearen kasuan aipatu ditugun destinoetan egiten da. Baita natura-zientziekin edo zientzialariekin zerikusia duten museo, parke tematiko edo bestelako tokietan ere; esate baterako, Clos-Lucéren etxea (Frantzia), Da Vinciren bizilekua azken urteetan, eta Marie Curieren museoa. Los destinos en los que se localiza este tipo de turismo incluyen los que proponíamos anteriormente para el destinos en los que se localiza este tipo de turismo" target="_blank">destinos en los que se localiza este tipo de turismo verde, así­ como aquellos museos, parques temáticos o cualquier espacio que guarde relación con las ciencias naturales o con personajes cientí­ficos; por ejemplo, la mansión de Clos-Lucé en Francia, lugar donde Da Vinci vivió sus últimos años o el Museo de Marie Curie.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Definitu turismo berdea, eta zerrendatu Espainiako parke nazionalak. Define turismo verde y enumera los parques nacionales españoles.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Adibidez, atzerrian eguzkiarekin eta hondartzarekin lotzen da Espainia, baina, jakina, gune horrek askotariko turismoak egiteko aukera ematen du, hala nola landa-turismoa, turismo berdea, atzerrian eguzkiarekin eta hondartzarekin lotzen da Espainia, baina, jakina, gune horrek askotariko turismoak egiteko aukera ematen du, hala nola landa-turismoa, turismo" target="_blank">kultura-atzerrian eguzkiarekin eta hondartzarekin lotzen da Espainia, baina, jakina, gune horrek askotariko turismoak egiteko aukera ematen du, hala nola landa-turismoa, turismoa, hizkuntzena, etab. Por ejemplo, la imagen que tiene España en el exterior es de sol y playa, aunque por supuesto, el núcleo ofrece la posibilidad de realizar muchos más tipos de turismo diferentes, como imagen que tiene España en el exterior es de sol y playa, aunque por supuesto, el núcleo ofrece la posibilidad de realizar muchos más tipos de turismo" target="_blank">imagen que tiene España en el exterior es de sol y playa, aunque por supuesto, el núcleo ofrece la posibilidad de realizar muchos más tipos de turismo rural, imagen que tiene España en el exterior es de sol y playa, aunque por supuesto, el núcleo ofrece la posibilidad de realizar muchos más tipos de turismo" target="_blank">imagen que tiene España en el exterior es de sol y playa, aunque por supuesto, el núcleo ofrece la posibilidad de realizar muchos más tipos de turismo verde, imagen que tiene España en el exterior es de sol y playa, aunque por supuesto, el núcleo ofrece la posibilidad de realizar muchos más tipos de turismo" target="_blank">imagen que tiene España en el exterior es de sol y playa, aunque por supuesto, el núcleo ofrece la posibilidad de realizar muchos más tipos de turismo cultural, idiomático, etc.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
turismo berde > turismo verde (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Adibidez, ondare nazionalaren gida, Done Jakue Bidearen gida, turismo berdearen gida... P.ej. Guía del Patrimonio Nacional, Guía del Camino de Santiago, Guía de Turismo Verde...

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Norvegiak turismo berdean oinarritu du bere eskaintza; hain zuzen, Europaren birika berdea esloganak erakusten du bere bokazio turistikoa. Noruega se ha posicionado como un paí­s centrado en el turismo verde, de ahí­ , su slogan , "El pulmón verde de Europa", que identifica su vocación turí­stica.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Vienne ibaiak eratutako haranari zor dio eskualde honek bere edertasuna, eta, besteak beste, turismo "berdea" sustatzeko egiten duen ahalegin biziarengatik da ezaguna. Conocido por sus esfuerzos en promocionar el turismo "verde", debe su belleza al valle formado por el rí­o Vienne.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Turismo berdea, landa-turismoa, turismo leuna, turismo naturala, etab. deitu izan zaio. Se ha llamado turismo verde, agroturismo, turismo blando, natural, etc.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea