varilla

1
hagaxka > varilla (28 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hagaxka edo lamina bimetalikoak Las varillas o láminas bimetálicas

Materiala: Ostalaritza

Hagaxka bimetalikoak bi material eroalez osatuta daude eta dilatazio-koefiziente desberdina dute; beraz, tenperatura jakin batean bi materialen luzera berdin-berdina izaten da, baina tenperaturak gora egiten duenean, hagaxka okertu egiten da dilatazio-koefiziente txikieneko aldera Las varillas bimetálicas están constituidas por dos materiales conductores que tienen distinto coeficiente de dilatación; de manera que para una determinada temperatura la longitud de los dos materiales es idéntica, pero cuando aumenta la temperatura la varilla se curva hacia el lado cuyo coeficiente de dilatación es menor

Materiala: Ostalaritza

Hagaxka edo lamina bimetalikoak zirkuitu elektrikoetan erabiltzen dira eta etengailuaren eginkizuna betetzen dute; hortaz, intentsitatea eten edo berrabiarazi egiten da bimetalaren tenperaturaren arabera. Las varillas o láminas bimetálicas se utilizan en circuitos eléctricos y cumplen la función de interruptor de manera que la intensidad se corta o se reanuda en función de la temperatura a la que se encuentra el bimetal.

Materiala: Ostalaritza

Gogoan izan behar dugu hagaxka berotu egiten dela intentsitate bat barrutik ibiltze hutsagatik (Joule efektua . Debemos recordar que la varilla se calienta por el simple hecho de que circule por ella una intensidad (efecto Joule).

Materiala: Ostalaritza

Hagaxka bimetalikoa, eroaleek luzera berdin-berdina dutela(a)eta hagaxka bimetalikoa tenperatura handitzean(b). Varilla bimetálica con idéntica longitud en los conductores a)y varilla bimetálica al aumentar la temperatura b).

Materiala: Ostalaritza

Azaldu hagaxka bimetalikoek nola funtzionatzen duten. Explica el funcionamiento de las varillas bimetálicas.

Materiala: Ostalaritza

b)Hagaxka bimetalikoa sentsore bat da, eta tenperatura-aldaketa detektatzen du, bertatik dabilen intentsitatea aldatzearen ondorioz b)La varilla bimetálica es un sensor que detecta la variación de temperatura como consecuencia de la variación de la intensidad que circula por ella.

Materiala: Ostalaritza

Eusteko, kapotan bertan edo karrozerian dagoen hagaxka erabili behar duzu, eta koloretako plastiko edo gezi baten bidez seinaleztatutako puntuan finkatu. Para sujetarlo debes usar una varilla que está en el propio capó o en la carrocería y fijarla en el punto señalizado mediante un plástico de color o una flecha.

Materiala: Ostalaritza

olio-karterra, olio-ponpa olio-iragazkia olio-mailaren hagaxka olio-maila adierazten duen argia aginte-paneleanetaolioaren presioa adierazten duen argia aginte-panelean cárter de aceite bomba de aceite filtro de aceite varilla de nivel de aceite piloto indicador de nivel de aceite en el cuadro de instrumentosypiloto indicador de presión de aceite del cuadro de instrumentos

Materiala: Ostalaritza

Olio-mailaren hagaxka Varilla de nivel de aceite

Materiala: Ostalaritza

hagatxo > varilla (26 testuinguru)
eu testuak es testuak
Tetrazerozko hagatxoarekin egindako "C" gailuaren edo graparen itxura. Aspecto de una "C", o grapa, realizada por una varilla de tetracero.

Materiala: Igeltserotza

Eta egitura gehiago sendotzeko, hagatxoak sartuko ditugu ilaraz ilara. O se puede reforzar metiendo más varillas en hiladas sucesivas.

Materiala: Igeltserotza

Masa zulatu egingo dugu paletaren puntaz, eta forma emango diogu metalezko gailuren batekin esaterako, 2 mm-ko hagatxorekin. Azkenik, ondo garbituko ditugu espartzuz bai juntura bai zintarria bera. Se pinchará bien la masa con la punta de la paleta, dándole forma con algo metálico, un trozo de varilla del 2, y cuidando de limpiar bien la junta y el bordillo con esparto.

Materiala: Igeltserotza

Bihurguneak egiteko, hagatxoak hiruzuloka jarriko ditugu; hots, hagatxo bat okumenaren alde batean eta hurrengoa okumenaren beste aldean sartuko ditugu, eta horrela hurrenez hurren. Para resolver las curvaturas se colocarán varillas a tresbolillo, esto es, alternando una a otro a cada lado del okúmen.

Materiala: Igeltserotza

Zintarriaren lerroko hasieran, amaieran eta izkinetan, tetrazerozko zenbait hagatxo sartuko ditugu lursailean. Coincidiendo con el principio, final y los quiebros de la lí­nea de bordillos se colocarán unas varillas de tetracero hincadas en el terreno.

Materiala: Igeltserotza

Hagatxoei lotuta, zenbait soka jarriko ditugu zintarrien altueratik, gutxienez, bost zentimetrora. Atadas a las varillas se colocarán unas cuerdas a una distancia superior en cinco centí­metro, cuanto menos, de la altura de los bordillos.

Materiala: Igeltserotza

Galtzada-harriak irregularrak direnean, zaila izaten da junturak beti berdintsu jartzea; horregatik, tetrazerozko hagatxoa jar dezakegu ilaraz ilara, junturak lodiera egokia izan dezan beti (13. irudia), eta, ilara amaitutakoan, atera egingo dugu hagatxoa, hurrengo ilaran jarri ahal izateko. Cuando los adoquines son irregulares es difí­cil mantener una junta igualada, por ello se puede colocar de hilada a hilada una varilla de tetracero para mantener el grosor de la junta apropiado (Fig. 13), retirándola según se complete la fila para utilizarla en la que se ha de colocar.

Materiala: Igeltserotza

Hagatxoak eta tentua Varillas y tiento

Materiala: Igeltserotza

Tetrazerozko hagatxoak ere berdingidatzat erabil ditzakegu. Horretarako, 0,8 edo 1 cm-ko hagatxoak (3. irudia) hartu behar ditugu, zarpiatuari eman nahi diogun kargaren arabera. También se puede recurrir a unas varillas de tetracero a modo de maestras, debiendo utilizar varillas de 0,8 o 1 cm (Fig. 3). de sección, dependiendo de la carga que se le quiera dar al enfoscado.

Materiala: Igeltserotza

eta ondoren, hagatxoa masatan ezarriko dugu (2. irudia). Komenigarria da hagatxoak hormatalaren antzeko luzera izatea, lotunerik egin behar ez izateko. Asentando en el cordón la varilla (Fig. 2), es conveniente que la varilla tenga una longitud similar a la altura del paño, para no tener que hacer empalmes.

Materiala: Igeltserotza

hagatxo > varilla (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Pieza zilindrikoetan hariak konformatzeko erabiltzen da, pieza horiek bi hariren artean ijeztuz; kanpoko hariak dituzten piezen (torlojuak, hagatxoak, bernoak eta torlojuak) produkzio masiborako merkataritza-prozesu garrantzitsuena da, eta mekanizazioarekin lehian dago. Empleado para conformar roscas en piezas cilí­ndricas mediante su laminación entre dos roscas, es el proceso comercial más importante para producción masiva de piezas con roscas externas (husillos, varillas, pernos y tornillos, por ejemplo), entrando en competencia con el mecanizado.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

konikotasun handiko konoen kasuan, zulo hariztatu batek aukera ematen du hagatxo hariztatu bat erabiltzeko eta, era horretan, mandrila kontrolatu beharreko torlojuan finkatzeko. en el caso de conos con fuerte conicidad un agujero roscado permite utilizar una varilla roscada para la fijación del mandrino en el husillo a controlar.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Lasaiera angeluarraren kasuan bezala, hagatxo baten eta konparadore baten bidez egin daiteke egiaztapena. La verificación puede realizarse, como en el caso del juego angular, por medio de una varilla y de un comparador.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Hala ere, eragiketa sinpleagoa da beste ardatz horien ordez behar bezala mekanizatutako bi hagatxo erabiltzen badira (aurpegi bat dagokien ardatzarekiko paralelo dutela). Sin embargo, la operación es más sencilla si se reemplazan los árboles por dos varillas mecanizadas convenientemente, con una cara paralela a su eje respectivo.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Danborraren topearen funtzionamendua aurrekoaren funtzionamendu berean oinarritzen da, baina jardun-esparru handiagoa du, bere sei, zortzi, hamar... hagatxo hariztatuek erreferentziazko beste hainbeste tope jartzen baitituzte gailuak duen danborraren biratze hutsarekin. El funcionamiento del tope de tambor está basado en el mismo que el anterior pero con un campo de actuación mayor, puesto que sus seis, ocho, diez... varillas roscadas brindan otros tantos topes de referencia por simple giro del tambor que lleva el dispositivo.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Hortaz, orga nagusiaren alboa hagatxoetako baten aurka jarriko dugu lehenengo diametroaren mekanizazioa amaitu ondoren, eta hagatxoaren posizioa kontrazkoin baten bidez finkatuko dugu. Así­ pues, apoyamos el lateral del carro principal contra una de las varillas una vez terminado el mecanizado del primer diámetro, fijando la posición de aquélla mediante una contratuerca.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Behar ditugun hagatxo guztiak behar bezala kokatuta eta finkatuta daudenean, arazorik gabe ekin diezaiokegu seriearen mekanizazioari, diametro bakoitzari dagokion hagatxoa erabiliz. Cuando todas las varillas que necesitamos estén situadas y fijadas correctamente podemos iniciar sin problemas el mecanizado de la serie, empleando la varilla correspondiente para cada diámetro.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea