aginte-panel

1
Automobil baten aginte-panela
Automobil baten aginte-panela
aginte-panel > cuadro de instrumentos (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aginte-paneleko zirkuituak Los circuitos del cuadro de instrumentos

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

10 Aginte-panela desmuntatzea eta muntatzea 10 Desmontaje y montaje del cuadro de instrumentos

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

11 Aginte-panelean matxurak aurkitzea 11 Localización de averías en el cuadro de instrumentos

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak

2
aginte-panel > panel de mando (13 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aginte-panela: El panel de mandos:

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aginte-panela El panel de mandos

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aginte-panela. Panel de mandos.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aginte-panela Panel de mandos

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

a) Aginte-panelari erreparatuta, aztertu klimatizazioa automatikoa edo erdiautomatikoa den. a) Analiza el panel de mandos y averigua si se trata de una climatización automática o semiautomática.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Atakak nola dabiltzan ikusteko, aginte-panelaren gainean jardun dezakegu. Una forma de comprobar las trampillas es actuando sobre el panel de mando.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aginte-panelean integratuta egon ohi da. Suele ir integrado en el panel de mandos.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aire-girogailua duen ibilgailu batean, aztertu aginte-panelaren funtzioak. Analiza en un vehí­culo con climatizador las funciones del panel de mandos.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Ibilgailu gehienetan, aginte-panelak eta kontrol-unitateak unitate bakarra osatzen dute En la mayoría de vehí­culos el panel de mandos y la unidad de control forman una sola unidad

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Funtzio automatikoaz gain, aginte-panelak sakagailu batzuk ere baditu, bidaiari-lekuan sartzen den airearen abiadura areagotu edo murrizteko. Al margen de la función automática, el panel de mandos dispone de unos pulsadores para aumentar o disminuir la velocidad con que el aire entra en el interior del habitáculo.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

aginte-panel > panel de mando (15 testuinguru)
eu testuak es testuak
·pos· Aginte-paneleko kommutagailuaren posizioa bolante moduarentzat. ·pos· Posición del conmutador del panel de mando para el modo volante.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Aitzinamendu-portzentajea aginte-paneleko kommutadorean. Porcentaje de avance en el conmutador del panel de mando.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Abiadura-portzentajea aginte-paneleko kommutadorean. Porcentaje de velocidad en el conmutador del panel de mando.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Mugimendu mota aginte-paneleko kommutadoretik edo PLC bidez finka daiteke, baina PLC bidez adierazitakoak izango du lehentasun handiena. El tipo de movimiento puede ser fijado desde el conmutador del panel de mando o por PLC, siendo el más prioritario el indicado por PLC.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Balioa aginte-paneleko kommutadoretik edo PLC bidez finka daiteke, baina PLC bidez adierazitakoak izango du lehentasun handiena. El valor puede serfijado desde el conmutador del panel de mando o por PLC, siendo el más prioritario el indicado por PLC.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Balioa aginte-paneleko kommutadoretik edo PLC bidez finka daiteke, baina PLC bidez adierazitakoak izango du lehentasun handiena. El valor puede ser fijado desde el conmutador del panel de mando o por PLC, siendo el más prioritario el indicado por PLC.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Aginte-paneleko kommutadorean finkatutako balioak lehentasun txikiagoa du PLC bidez finkatuak baino. El valor fijado en el conmutador del panel de mando es menos prioritario que el fijado por PLC.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

PLC bidez hautatutako balioak lehentasun handiagoa du aginte-paneletik hautatuak baino. El valor seleccionado por PLC prevalece sobre el seleccionado desde el panel de mando.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Aginte-paneleko kommutadorean finkatutako portzentajeak lehentasun txikiagoa du PLC edo programa bidez finkatuak baino. El porcentaje fijado en el conmutador del panel de mando es menos prioritario que el fijado por PLC o por programa.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua

Aginte-paneleko zein tekla sakatu den erakusten du CNCak erregistro hauetan. El CNC indica en estos registros qué tecla del panel de mando se ha pulsado.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua