inbutu Bilatu inbutu testuinguru gehiagotan
- es embudo
inbutu > embudo (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Produktu likido bat ontziz aldatzeko, inbutua edo beirazko hagatxoa erabili behar da. | Para cambiar de envase un producto líquido, emplear un embudo o una varilla de vidrio. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
GILTZURRUN-PELBISAK inbutu-forma du. Zati bat giltzurrunaren barnean du eta beste bat kanpoan; GILTZURRUN-HILOAN zehar ateratzen da bertatik. | La PELVIS RENAL tiene forma de embudo, teniendo una parte dentro del riñón y otra fuera, saliendo de éste por el HILIO renal. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Prozedurarik soilena grabitatearen ekintzan oinarritzen da: likido bat fintasun gutxiko iragazketa erabiliz iragazten da, kono-itxurako inbutuaren bidez. Inbutu horren oina zuntzezko material askeekin (adibidez, beira-zuntzarekin) itxita dago. | El procedimiento más simple se basa en la acción de la gravedad, que permite la filtración grosera de un líquido por medio de un embudo cónico obturado en su base con materiales fibrosos sueltos, como la lana de vidrio. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Ontziak aho txikia badu, erabil ezazu beirazko inbutu bat (garbia eta lehorra), hagatxotik datorren likidoa hara erortzeko. | Si el recipiente tiene una boca pequeña, utiliza un embudo de vidrio (limpio y seco) en el que caiga el líquido procedente de la varilla. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
Likidoa eraman behar dugun ontziak ahoa estua badu, inbutua erabili behar dugu. | Si el envase al que vamos a pasar el líquido tiene la boca estrecha, utilizaremos un embudo. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |