Soldadura-lanetan, segurtasun-arnesak soldatzen ari den tokiaren gainetik lotuta egon behar du, askatutako partikula goriek ez dezaten eusteko soka erre.
Ondoren, soberako sare zatia txukunki bilduko da eta lotzeko sokekin lotuko da, errazago maneiatu ahal izateko (385. irudia).
A continuación, se recogerán las partes sobrantes, enrollándolas de forma ordenada y atándolas a las cuerdas de atado a fin de facilitar su manejo (fig. 385).
Arauaren 2. zatiak sokenbidezkosistema bakarrik jasotzen du. Hala ere, beste sistema batzuk ere erabil daitezke, esaterako, metalezkokableak eta beren osagarriak (tenkagailuak, mosketoiak eta abar); kasu horretan, olana motako sarea izango litzateke, geroago ikusiko dugunez.
Se pasará la cuerda de uniónmalla a malla, con el fin de asegurar que no se formen aberturas superiores a 100 milímetros, realizando nudos de reafirmación cada 50 cm.
Gailu hori babeserako erabiltzen diren beste sistemekin bateragarria da guztiz, eta hauek akopla dakizkioke, gero ikusiko dugun bezala: energia-xurgatzaileak, erorikoak saihesteko arnesak, ehunezko ainguratze-lineak edota altzairuzko kablezkoak, sokak, eslingak, konektoreak eta lotu edota eusteko bestelako elementuak, jaitsierarako gailuak, erorikoak saihesteko gailuak, segurtasun-sareak eta eraikinaren ertzean kokatzeko behin-behineko babes-sistemak.
Para que el caballete quede rectoes oportuno guiarse con una cuerda de línea, que se puede sujetar con unos brazados de tejas con el suficiente peso para que se mantenga tensa la cuerda.
Ondoren, lehen eta azken teilak jarriko ditugu, edo, bestela, euskarria edo taula ipiniko dugu behin-behingoz iltzatuta, lerro-sokaren beste muturra hari lotu ahal izateko.
Oihalak aurrez zehazturiko ainguraketa-puntuetan edo egitura-elementuetan finkatuko dira beren soka perimetraletatik, lotzeko soka ziurtatu batekin (383 eta 385. irudia).
Estos paños irán atándose sucesivamente por sucuerda perimetral a los puntos de anclaje previamente determinados o a los elementos estructurales, empleando para ello, cuerda de atado certificada (fig. 383 y 385).
Según se indica en la norma UNE-EN 1263-2, las redes de seguridad del Sistema S se instalarán con cuerdas de atado, a puntos de anclaje capaces de resistir la carga característica.
Para ello han colocado una cuerda tensa, que se apoya en ambos lados de los bordillos y que sirve para que se escantille la medida con un metro o escantillón, sabiendo así si se debe añadir más zahorra o quitarla.
A la hora de guiarse en la colocación del bordillo, ha de hacerse colocando la cuerda de línea por la parte posterior del mismo, ya que tiene un vivo recto y largo, mas apropiado que la parte anversa redondeada y más difícil de sacar a cordel.
Si el firme no está lo suficientemente recto o nivelado, teniendo, por ejemplo una hoya en el centro de la solera, se puede guiar la colocación de las primeras hiladas con la ayuda de una cuerda de línea, colocada a la altura y niveles adecuados.
Zinbriak zinbela izan behar du; zinbel hori zurezkoa izango da, eta soka edukiko du. Sokarenmutur bat trazatuaren erdialdean lotuta egongo da; beste muturra berriz mugitu egin ahal izango da, eta, hala, lerro zuzena trazatu ahal izango du. Lerro horrek zinbria erdialdetik zeharkatuko du kanpora irten arte, konpasaren antzera.
La cimbra ha de contar con un cimbrel, fabricado en madera o hecho con una cuerda, que permitirá moverse desde un extremo -coincidente con el centro de trazado- logrando una línea recta que atraviese la cimbra desde sucentro y sobresalga de ella, similar a un compás.
Hala, bi berdingiden artean, behar beste berdingida jarri ahal izango ditugu, beruna erabili beharrik gabe; izan ere, gainerako berdingida guztiak berunean jartzeko, nahikoa izango da berdingiden erregelek soka ukitzea, beruna erabiltzean egiten den bezalaxe.
Pudiendo intercalar entre una maestra y otra todas las necesarias sin volver a recurrir a la plomada, simplemente dejando que las reglas de las nuevas maestras clareen a la cuerda lo mismo que a una plomada.
Azkenik, hozkadura altxatuko dugu (5. irudia), eta ez dugu lerro-soka erabili beharrik izango, hozkadurak estuak izaten baitira; beharrezkoa bada, taula zuzen bat edo erregela labur bat erabili ahal izango dugu.
Finalmente se subirá la mocheta (Fig. 5), no siendo necesario el uso de la cuerda de línea -ya que las mochetas suelen ser estrechas-, si fuese necesario se podría pañear con una tabla recta o una regla corta.
Teilak tamaina batekoak baino gehiagokoak badira horixe gertatzen da teilatu zaharretako teilak erabiltzen direnean, sokak adierazitako altuerari eta tarteari jarraitu beharko diogu; hartara, teilatu-hegalekoteiletan ez da gorabeherarik igarriko.
Teilailara hori behar bezala jartzeko, lerro-soka erabili beharko dugu, sokak adieraziko baitigu bai ilarak zer altuera eduki behar duen bai teilak kanporantz zenbat irten behar duen.
Para su correcta colocación es necesario el uso de una cuerda de línea que indique tanto la altura como lo que ha de sobresalir cada teja.
