konikotasun Bilatu konikotasun testuinguru gehiagotan

1
konikotasun > conicidad (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bi gurpilen konikotasunak bat etorri behar du puntu edo erpin komun batean. La conicidad que ambas ruedas presentarán tiene que coincidir en un punto o vértice común.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Askotan egiten da konikotasun pixka bat duten piezen arteko lotura, oso ahokadura ona lortzen baita eta erregulatzeko aukera ere ematen baitu. La unión de piezas con cierta conicidad es muy habitual, ya que proporciona ajustes muy buenos con posibilidad de regulación.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Konikotasuna duen pista barnealdekoa denez eta ahokadura estua duenez, ahal den guztietan barne-eraztunetik egin behar da trakzioa. Por tanto, al ser la pista interior la que lleva la conicidad y estar con un ajuste apretado, siempre que sea posible se traccionará desde el aro interior.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Batzuetan, ardatz zilindrikoetan zorroak muntatzen dira, ardatzari konikotasuna emateko. En ocasiones se montan sobre ejes cilí­ndricos unos manguitos que les proporcionan una conicidad determinada.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Zirrindola askatu eta azkoina pixka bat lasaitu ondoren, kolpe batzuk eman behar zaizkio eraztunari; eraztunak errodamendua lekualdatuko du, eta, konikotasunaren ondorioz, askatu egingo da (56. irudia). Una vez liberada la arandela y ligeramente desajustada la tuerca, se aplica una serie de golpes sobre el anillo, el cual desplaza el rodamiento y, debido a la conicidad, este queda libre (fig.56).

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Konikotasunaren ondorioz, zorroa aske geldituko da. Debido a la conicidad, este quedará suelto.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

konikotasun > conicidad (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hasierako arteka konikoa bada (Xi eta Xf desberdinak dira), konikotasun hori mantendu egingo da gainerako arteketan. Si la ranura inicial es cónica (Xi distinto de Xf) dicha conicidad se mantiene para el resto de las ranuras.

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak

Konikotasuna: Conicidad:

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak

Konikotasuna, 2. Konikotasuna, 3. Konikotasuna Conicidad 1, Conicidad 2, Conicidad 3

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak

konikotasun-zikloa Ciclo de conicidad 2

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak

Konikotasun mota: Tipo de conicidad:

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak

konikotasun-zikloa Ciclo de conicidad 1

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak

Konikotasun mota aldatzen den bakoitzean, CNCak ikonoa aldatuko du eta dagokion laguntza geometrikoaren pantaila bistaratuko du. Cada vez que se cambia de tipo de conicidad el CNC modifica el icono y muestra la pantalla de ayuda geométrica correspondiente.

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak

konikotasun-zikloa Ciclo de conicidad 3

Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak