Presio- eta tenperatura-balbulak nahiz presio- eta tenperatura-etengailuak dira, konpresorea eta elektrohaizagailua konektatzeko edo deskonektatzeko edo muturreko kasu batean hozgarria kanpora deskargatzeko ahalmena dutenak.
Sarrerakointentsitatea irteerakoaren berdina ez bada (intentsitate-aldea edo defektu-intentsitatea) indar elektroeragile bat sortzen da harilean, eta horrek etengailua irekiarazten du.
Lanean hasi aurretik, etengailua OFF posizioan dagoela ziurtatu behar da; izan ere, bestela, berehala jarriko da martxan eta eskuetatik ihes egin diezaguke, eta erorketak berak ebakiak eta lesioak eragin.
Antes de empezar a trabajar hay que asegurarse de que el interruptor está colocado en la posición OFF, ya que, en caso contrario, la puesta en marcha se hará de forma inmediata y puede desprendérsenos de las manos originándonos cortes y lesiones por la propia caída.
Hau da, sentsore batek, autoaksarreran daudenean (C=1), 5 V emango ditu, eta 0 V autoak daudela faltsua bada (C=0). Beste sentsore batek 5 V emango ditu etengailua sakatzen dutenean (I=1), eta 0 V etengailua sakatu dutela faltsua denean (I=0). Modu horretan sortutako seinaleak, hurrenez hurren C eta I seinaletzat jo daitezke, horrela haien zentzua hobeto identifikatzeko.
Es decir, un sensor dará por ejemplo 5V cuando haya coches en la entrada (C=1) y 0V cuando sea falso que los haya (C=0). Otro sensor podrá dar 5V cuando pulsen el interruptor (I=1) y 0V cuando sea falso que lo pulsen (I=0). Las señales obtenidas pueden denominarse como señal C y señal I respectivamente, para mejor identificar susentido.
Adibidez, aparkaleku bateko atea kontrolatzeko (atea irekitzeko), autoak behatuz eta etengailu bat sakatuz, jarduera zehatz bat sorrarazi nahi da.
Por ejemplo, el control del portón de un aparcamiento trata de generar una actuación (la apertura del portón) a partir de la observación de la presencia de coches y de la pulsación de un interruptor.
Entrenatzaileko etengailuak erabiliz (sarrerak simulatuz), emaitzak zuzenak direla egiaztatu; eta irteerak egiaztatzeko LED diodoak erabili.
Se puede verificar que los resultados de la tareason correctos, utilizando los interruptores del entrenador (simulando las entradas) y los diodos LED, para comprobar las salidas.
Cuando la base está a menos de 0,7 V por encima del emisor, el transistor no conduce, y actúa como un interruptor abierto entre el colector y el emisor como muestra la figura.
Zirkuitu integratu komertzialak erabiliz, diseinatu zirkuitu bat. Zirkuitu horretan, 4, 5, 8, 9, 11, 13 edo 15 zenbaki hamartarren baliokide bitarren konbinazioen etengailuak sakatzean, jokalariari doako bola bat eman behar zaio. Bola beraren jokaldiak irauten duen bitartean etengailuak sakatuta geratzen direla jotzen da.
Diseñar un circuito con integrados comerciales, para que la máquina conceda una bola gratis cuando se pulsan los interruptores correspondientes a las combinaciones binarias equivalentes a los números decimales 4, 5, 8, 9, 11, 13 o 15. Se supone que los interruptores que se pulsan quedan activados mientras siga la misma bola en juego.
Botoa emateko, epaimahaikide bakoitzak etengailu bat dauka (A, B, eta C). Etengailua sakatzen badute (etengailua=1), aldeko botoa ematen dute, eta sakatzen ez badute (etengailua=0), ezezko botoa ematen dute".
Para votar, los miembros del jurado disponen cada uno de ellos de un interruptor (A, B y C) de manera tal que activándolo (interruptor = 1), dan su voto favorable al candidato y si no lo activan (interruptor = 0) dan su voto negativo al candidato."
Baina baliteke, baita ere, etengailua etengabe goi-mailan egoteko eraikita egotea, hau da, 1ean egoteko, eta sakatzen denean irteeran 0 bat eman, irudiak erakusten duen moduan:
Pero también puede ser que el interruptor este construido para estar permanentemente a nivel alto, es decir a 1, y entregar un 0 en la salida cuando se pulsa, como se muestra en la figura:
Horrela, bada, ekipo kloniko batzuen teklatuek beheko aldeanetengailu bat izaten zuten, eta XT edo AT teklatu gisa konfigura zitezkeen.
En este sentido, los teclados de algunos equipos clónicos incorporaban un interruptor por la parte inferior que permitía configurarlos como teclado XT o como teclado AT.
Programatutako funtzionamendu-moduak kontrol-terminalarenk egindako martxa-komandoa izan behar du, eta korronte sarrerarengatiko maiztasun-erreferentzia izan behar du (2 zenbakidun konstantea 5 balioan jarri behar da, eta barne- etengailua I. posizioan).
Muntatu 1.41 irudian ikus daitekeen zirkuitua, eta, entsegua egin aurretik, pentsatu sarreren arabera zein irteera izango dituen eta idatzi 1.9 taulan. Entsegu hau, eta 1. zatian egingo diren gainerakoak ere, entrenatzaile baten laguntzarekin egingo dira. Entrenatzaileak beharko diren ate, gailu argidun eta etengailu guztiak izango ditu.
Bestetik, etengailu horren kontaktu bat kontrolagailuaren sarrera batera eramaten da, larrialdiko geldialdi-sekuentzia kontrolatu bat eragin dezan beharrezkoa izanez gero.
Zenbait kasutan, aginte-sistemaren zati bat elikatu beharrik ez badago eta geldialdi kontrolatua egin behar ez bada, Q1 ken daiteke eta S2 etengailua jarri haren ordez.
En algunos casos en los que no se precise alimentar parte del sistema de mando ni se tenga que producir una parada controlada, será posible eliminar Q1 y sustituirlo por el interruptor S2.
Esate baterako, presiozko etengailuak izan daitezke teklak, sakatzen ez diren bitartean iraunkorki zeroan egongo direnak eta sakatzen direnean irteeran 1 bat ematen dutenak, irudian ageri den moduan:
Por ejemplo, las teclas pueden serinterruptores de presión que, cuando no se pulsan, están permanentemente a cero y en el momento en que son pulsadas entregan en susalida un 1, como se muestra en la figura:
Adibidez, "atea ireki behar da sarreranautorik badago edo etengailua sakatzen badute" esaldian, proposizio hauek identifikatu daitezke, bakoitza aldagai logiko batekin adierazita:
Por ejemplo, cuando se dice "hay que abrir el portón si hay coches en la entrada o si pulsan el interruptor", se pueden identificar las siguientes proposiciones, representadas por sendas variables lógicas:
